七大谜案 作者:[法]莫里斯·勒布朗 译者:陈爱义 等-第3章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“男爵，那我说了，事情的发展确实很严重。”
“不管什么，请您马上说出来吧！”
“莱贝奈已经被医生禁止外出有两个星期了，确切地说，还不如说是被监禁在
屋子里面更恰当一些。所以，他便和外界无法联系。于是，他就想出了一个办法，
大约五六个小时之前，他用阳光的反射为暗号和尚不知道的一个人联络。阳光反射
在我的房子对面的墙上，我是在偶然中发现的，因为那是一种很简单的暗号，因此
被我很快地译解出来。直感告诉我，这一定和某一特别的案件有联系。但是，这一
暗号居然中途断了，那是因为莱贝奈用反光传达信息时，突然被凶手杀死了。”
“是谁？……那个凶手是什么人？”
“就是把莱贝奈监禁起来的那个医生。”
“那个医生叫什么？”
“目前还不清楚。不过，莱贝奈的朋友一定认识他。”
“那位朋友叫……？”男爵说到这时，脸色有点不对劲。
“他是一位英国的绅士，叫哈哥路卜。其实，莱贝奈就是用阳光暗号和他联络。
那个英国人发现暗号中断后，便急匆匆乘出租车去警察局了。”
“他为什么要去警察局呢？……后来呢？……”男爵的面色越来越不对劲。
“后来，警察便把您的别墅包围起来。男爵请您从窗口向下看、有十几个警察
正躲在树林和窗户下面呢！他们接到命令，守到大亮，然后便要冲上来逮捕凶手。”
“什，什么？……凶手已躲到这里了？他是谁？他是……这里的佣人？这是……
喔，对了，您说的把莱贝奈监禁在房间里的那个医生，就是……”
“不是，男爵先生，哈哥路卜去警察局不是为了莱贝奈的事，因为那时他还不
知道莱贝奈已经被人杀害了，是因为另外一桩事情。”
“另外一桩？……那又是什么事情呢？”
“那是有关尊夫人失踪的事。当哈哥路卜看到莱贝奈发出的暗语后，就知道了
有关尊夫人的天大机密。”
“啊？那么，那个叫哈哥路卜的英国绅士知道贱内的下落吗？他知道贱内在什
么地方啦？在哪里？她拿走的钱和宝石呢？……人没事吧？”男爵激动地站了起来，
一口气问了这么多的问题。
男爵像疯了一样用双手抓着罗宾的肩膀，摇动着说：“喂，快告诉我，我已经
等不急了，贱内，贱内在哪里？不，她怎么了？”
“嗨！不要激动，请坐下来……”罗宾扶着男爵坐在沙发上。
“在我尚未说出真相之前，我有几个问题想向您请教，根据报纸上刊载，尊夫
人对您的职业和其他所有的秘密，似乎都非常清楚，而且保险箱的钥匙也是由她保
管的，是不是这样？”
“是的。”
“然后尊夫人就渺无人迹，是不是？”
“是的。为了这件案子，我曾经向警局报了案，请他们通缉贱内，同时还刊登
了悬赏的启示，希望可以找到她。但是，至今连一个影子也没有见到。”
“是吗？大概是这样，因为尊夫人再也不会回来了。”
“为什么？这是为什么？”
“因为尊夫人已经被人杀害了。”
“什么？被杀害了？贱内被，……不，不可能的！”
“不，她确实是被杀害了。而且就在传闻尊夫人失踪的那天夜里，就已经被杀
了。所以不论你怎么找，最终还是找不到。”
“什么？你这个人是否有点毛病，居然说贱内已被谋杀了，真是胡说八道！况
且到现今也没有发现她的尸体，警方也正在追查贱内的行踪，并且有几次就要逮住
她时，又都被她巧妙地逃跑了，再也看不到她的影子了。”
“不，警方所要逮捕的并不尊夫人，而是另一位女性。”
“另外一位女性？那么她是谁呢？”
“她就是杀害尊夫人的帮凶。”
“是杀害内人的帮凶？哪里有这么一回事？”
“不，夫人确实已被害了。你的秘书莱贝奈知道这件事，可是当凶手知道这个
秘密后，马上把他监禁在房子里。就是那栋旧公寓的四楼，凶手也曾经住在那里。
他用暴力把秘书关起来，不准他迈出房间一步，同时又向门房谎称莱贝奈先生已经
生病了。然后，凶手化装成一位老医生，假装去替他看病，其实是去威迫他，叫他
不得报警，也不得向任何人泄漏。要不然就杀了他，这样凶手还是放心不下，每日
部要看他两三次；但是，莱贝奈绞尽脑汁，也要通知他的朋友去设法救他。结果经
过苦思才想出利用阳光的反射原理，发出暗号。这事被凶手发现后，悄悄摸进房间，
从背后把正在专心致志打着反光暗号的莱贝奈的脖子掐住，同时，用针一样的利器，
准确地刺进他的胸口，刺透了心脏，把莱贝奈杀死了。”
“这么说是那个老医生杀的内人，同时又把秘书谋杀了，是这样吗？那个坏蛋
是什么人？那个魔鬼是谁？他从哪里来？”男爵叫道，由于愤怒、惊怖，他的脸涨
得通红。
罗宾平静地望着他说道：“他从哪里来，您还不知道吗？”
“不知道。”
“您想知道这个人是谁吗？”
“当然想知道。他是我的杀妻仇人，是他杀死了内人和秘书，有何不想知道的
道理？您知道吗？那么请您告诉我，那家伙现在在哪里？”
“我晓得。”
“他在什么地方？”
“就在这栋别墅里。”
“什么？在我的家里？可能吗？”男爵的脸色马上变成铁青色。
“错不了的。”
“那……那……他是谁？”
“是你！”罗宾的声音像冰一般冷喝道。男爵面色苍白，腾地一下子站了起来。
“喂，别跑！你就是凶手，男爵先生。”罗宾把双手搭在他的肩上，就像铁臂
钳住了一般。当男爵想甩掉时，却无法动弹。
“请坐下，别急，听我把话说完嘛。”
男爵软绵绵地瘫坐在椅子上。两个人一声不响地凝视了一会儿，旋即罗宾打破
了沉寂：“男爵，你对夫人的妄为，奢举浪费，大肆挥霍无能为力，你恨透了她，
同时你又爱上了另外一个女人。你将巨款、珍宝藏匿起来，同时串通那个女人杀死
了夫人，之后把丢失的巨款的责任推到夫人的身上，同时以夫人卷财逃逸的罪名向
警察报了案。然而，你这个秘密不小心被你的秘书莱贝奈先生发现了。因此你就伪
装成一个老医生，把他杀死u你已犯了双重谋杀罪，同时，你还私吞布汝尼公爵夫人
所寄存的珠宝，又把这一罪名推到尊夫人身上，然后把这些东西交给帮凶，让她逃
走。我说得对吗？男爵？”
男爵把头抬起来，脸色已经恢复成原来的气色，他用惊诧的眼神望着罗宾的脸，
好像把他当作一个精神病人，让他语无伦次。片刻，动了动嘴唇，仿佛要说什么，
旋即又改变了主意，接着接了一下小桌子上的铃。
不一会，管家进来了。“您有何吩咐？”
“喔，艾狄旺，你可以去休息了，客人由我来招待。”
“是！那，灯要不要关？”
“大门口的灯不要熄。”
管家点了点头退出客厅男爵从写字台的抽屉里拿出支手枪来，故意让罗宾看见，
之后把手枪装进门袋口袋里；用低沉而又缓慢的声音说：“我不知你的来历，但是，
你刚才所说的话使我非常惊诧。我不知道你为何说出如此毫无依据的话，你又为何
说我是杀人凶手，把罪证推到我身上，我百思不得其解。
“请您原谅我的冒犯，我认为您神经有问题，为此我很害怕。为了预防万一，
所以我才拿出枪来。你的大脑也许不太正常，大概是昨晚做了恶梦，而把这看作事
实，因此跑到这里来找我的麻烦。我是个贵族，有地位，名誉卓着，财产丰厚，这
些都是大家所共识的，我为何又要去杀人呢？自从贱内失踪后，我几乎每夜都无法
入睡，时时刻刻为她担心，内心非常痛苦，弄得我是疲惫不堪。你居然又来说出如
此无中生有的话，我真不知拿你如何是好？
“我并非你想象中的那种人，更不会去杀人，请你立刻离开这里吧！”男爵语
带悲痛地说，眼里噙满了泪水。罗宾看到他这一表情，疑道：“难道我误会他了吗？
男爵并不是杀人犯……那眼泪，那音调，啊，男爵仿佛是清白……。”
罗宾几乎不相信自己的判断。可是，当他瞥见男爵胸前的领带时，心中不由回
忆起一桩事来。
在男爵的领带上夹着一根领带别针，那是一根比普通的长许多的金别针，在针
头上镶着一粒大珍珠，别针呈三角状。被杀害的秘书的胸口就是被一根非常细的利
器刺穿心脏的，从伤口的形状看来，那决不是小刀一类的东西。对了，莱贝奈一定
是被那根别针刺死的。他将别针倒置手中，用拇指压在那粒珍珠上，只要用劲一扎，
心脏便被扎透……想到这里，罗宾又恢复了自信。
“男爵先生，你是位非常不简单的人物，你说我神经有问题，脑筋不正常，做
了恶梦来掩饰你的罪行。哼！事情不像你所想象的那样单纯。既然你玩捉迷藏，那
么，我就更详细地告诉你！先生，你的那个同党就是被警长葛尼玛所逮捕的女歌星
妮莉黛贝。妮莉在你的吩咐下，带着装有巨款和珠宝的大皮箱四处逃避。葛尼玛认
错了人，以为她就是尊夫人，于是把她逮捕。结果，当他搞清妮莉是一名歌星后，
便把她放了。因为葛尼玛非常老实，所以被她巧妙地瞒过去了。但是我是不会被你
所迷惑的。你在报纸上悬赏20万法郎，追寻尊夫人，这也是欺骗大家和警方的一种
诡计。大家被你那20万法郎的巨额悬赏所迷惑，四处寻觅。但是，你已经把夫人的
尸体藏匿起来，谁还会找得到呢？所有这些均是你的蒙人手段，狡猾的特技表演！
“还有，先生，你嘴里虽说�
