一统日娱-第732章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
褪撬担靡桓龆灾泄廖蘖私獾娜毡救死刺泄母阈ψ髌芬彩且谎摹�
比如让一个日本人来听郭德纲的相声,听他说飞行员载着他去美国,飞了一会儿降落跟一个老头问“大爷这是哪。”大爷用一口非常浓烈的东北腔回答说:“铁岭。”
到这时候,一般中国人已经开始爆笑了,可如果是一个对中国文化,包括中国地理等一切都不了解的日本人,哪怕他能听懂郭德纲的每一个字,他也不可能明白这其中的笑点在哪里。
吉本兴业也并不是没做过尝试。
大崎洋满脸懊恼的说道:“其实我们努力过啊,吉本艺人甚至做过把自己的段子请人翻译成中文,跑来中国给人表演这种尝试,可是……那次尝试失败的很彻底啊……”
“您说的应该是阵内桑他们带着去的那次吧?”周晓问道。
“是啊,你知道这事儿?”大崎洋问道。
“略有耳闻,好像是阵内智则,还有吉本的几个艺人,甚至还有出川哲朗桑一起去的。”周晓说道。
这事儿他是在2008年听到的。说是2008年年初,几个日本艺人跑去中国大陆演出来着,但具体的很多东西他并没有听的太细致,电视上也几乎完全没做过播出,现在想来,那次尝试应该是颇为失败的。
“是啊,我们想尝试大陆市场,就让这些人认真准备一下去了,为了尽量避免语言带来的影响,我们甚至专门去找了不是吉本兴业。靠着反应技出名的的出川哲朗,可这些人当中,也就是阵内的段子赢得了一些掌声跟关注,其他人的作品都失败了。”大崎洋说道。
周晓点了点头道:“日本的搞笑也并不是说完全不会被中国人接受,至少据我所知,就有两组艺人,是中国人很喜欢,不需要太多日本的文化就接受的,这其中一个是阵内智则桑。另一个则是unjash桑。”
“unjash也可以?”大崎洋问道。
“是啊,台湾那边翻译过的一些unjash段子,在大陆还是很受欢迎的。”周晓点头道。
“这么说……这条路能走?”大崎洋有些难以置信的问道。
“基本上,走不通。”出人意料的。周晓却摇了摇头。
“恩?为什么?”
“或者这么做,如果没有我的话,基本上走不通。”周晓说道。
“你?”
“日本搞笑艺人里,有了解中文。中国文化,了解中国娱乐圈的吗?”周晓问道。
大崎洋理所当然的摇了摇头,比较高等级娱乐圈的人。是不太可能把视线投向更低级的娱乐圈的,这就好像中国娱乐圈根本不会在意东南亚什么艺人最走红一样,高等级娱乐圈基本上只会朝着低等级娱乐圈倾销东西,反过来的话,能在高等级娱乐圈成功的低等级娱乐圈打拼出来的艺人却并不多。
“那你说中国会有对日本娱乐圈,尤其是搞笑圈子里比较熟悉的人吗?”周晓问道。
“这个……应该还是有一些的吧?”大崎洋问道。
“没错,是有一些,但是这些人绝大多数都是饭,这些人……有能在日本娱乐圈里真正说得上话的吗?”周晓问道。
听了周晓的话之后,,大崎洋思考了几秒钟后猛然抬起头来,一双眼睛紧紧地盯着周晓道:“这么说,周晓先生您……还真是得天独厚了!”
听大崎洋这么说,周晓也放松了自己,让自己轻松的靠在了沙发上,大崎洋终于明白自己的意思了。
“真是……”大崎洋摇摇头,有些无奈的说道:“我们本来以为,你身上的才华天赋已经是很厉害的东西了,却没想到你还有这么有用的一个东西啊……”
周晓也笑了笑说道:“是啊,对日本娱乐圈的了解,对中国文化的了解,在日本娱乐圈的影响力,这三样东西加在一起的情况,只有我有,您,或者说您背后的吉本兴业,还有中国的那些娱乐公司,普通饭,最多也就只会有其中的两个属性,只有我,能把这一切融会贯通!”
“您是什么时候起了这个念头的?”大崎洋问道。
“从我刚刚以搞笑艺人形象进入日本娱乐圈的时候!”周晓道。
“2000年!?”大崎洋问道。
“没错!”周晓点点头。
“厉害啊,一开始我们以为您只是搞笑艺人,后来你成了歌手,导演,制作人,甚至偶像组合的经营者以及网络公司的经营者,结果现在却发现,这些都不是你的最终目的,你的目的……竟然是在中国?”大崎洋赞叹。
“也不能全这么说,我对日本娱乐圈还是很喜欢的,在这里已经做了十年,我早已离不开日本娱乐圈了,对中国大陆的期待,其实只能算是我目标的一部分,日后几年几十年的时间里,日本娱乐圈仍然是我的主要目标,我单纯只是想让中国娱乐圈开始接受日本娱乐圈的很多东西而已。”周晓说道。
“恐怕,还有顺道接受azx吧?”大崎洋说道。
“那是当然,不过如果您有兴趣的话,顺道接受吉本兴业也很好啊。”周晓也笑道。
“可是……那要怎么做?”大崎洋问道:“限于语言,日本的搞笑艺人恐怕很难在中国发展。”
“日本搞笑艺人当然是没法在中国发展的,这一点我也心知肚明,恐怕就连我,刚回去大陆恐怕也未必能适应那里的娱乐圈。我的想法很简单,真正想在中国娱乐圈走红起来的语言类艺人,永远只会有中国人而已,所以,我希望得到的,并非吉本兴业的某个某几个艺人,我希望吉本兴业在中国能做的东西是……”
说到这里,周晓顿了一下,而仔细听了周晓这一番话的大崎洋,在听到这里的时候浑身一抖,同样聪明无比的他终于也想到了周晓想说的东西。
然后,二人的嘴里同时蹦出了三个字母:“n!s!c!”(未完待续。。)
第590章 被告?
吉本综合艺能学院,简称nsc,培养了无数超级搞笑艺人的一个训练班,无数后来在东京大阪娱乐圈号召力惊人的搞笑艺人都出自这里!
“nsc能去中国招生?这不太可能吧?”大崎洋难以相信周晓。
“如果你们就这么过去,把你们自己的教材翻译过来,再找一群nsc的老师来通过翻译讲课是绝对不行的。”周晓否定道。
“哦?”大崎洋摆出了很好奇的表情。
“中华文化跟日本文化毕竟是有区别的,很多东西,在日本是能做的在中国却未必能做,比如日本的娱乐圈很流行各种整蛊节目,日本艺人也玩的很开,很多在娱乐圈混了20年以上的艺人仍然可以玩出很夸张的东西,比如我就看过出川哲朗先生的脑袋上被套上一个罐子,罐子里装满了青蛙跟蛇,蜈蚣等吓人又恶心的虫子,在中国,你要真想这么搞的话吗,别说是出川哲朗这种出道二十年的前辈了,就算是今天刚出道的艺人,在中国也不能用这种方式搞笑。
并不是因为这种玩法事关尊严之类的复杂原因,单纯是因为中国人还没有这个文化,就好像日本的下跪跟中国的下跪意义完全不同一样,日本的很多玩法,中国人并没有那是在玩儿的概念。”
“如果这个情况下,我们一定要教给他们日本的很多综艺技能的话……”
周晓点点头道:“他们会觉得这是在侮辱他们,别忘了中日那特别的关系,到时候……大家无论如何就都说不清了。”
“如果是这样的话……麻烦啊。”大崎洋道。
“还不只是这些,艺人的培养期也是很重要的一个问题。大崎洋先生,吉本兴业不是azx,你能在公司里说一不二吗?”周晓问道。
大崎洋道:“我就是个社长而已,是被选出来的。”
“没错,所以公司要做出大决定。恐怕是很困难的吧?”周晓问道。
“是啊……吉本百年,越是老的公司,越是会趋于保守……”大崎洋说道。
“搞笑艺人不是偶像,偶像只要有好的天赋条件,训练两三个月,放出来就足以让人眼前一亮,可搞笑艺人,20岁入行nsc只是开始,默默无闻的跟在师傅前辈身后混个五六年甚至**年以上没上过电视的有一大把,就算是再怎么有才华的搞笑艺人。通常也至少需要个10年左右,才能真正出头,在东京拿到自己的冠名番组我说的没错把?”
“没错,虽然有些搞笑艺人天赋异禀,出道两三年甚至不到一年就能拿到冠名番组,但是这样的搞笑艺人通常也留不了太久。”大崎洋点头道。
“对,所以中国的娱乐圈也是如此,我们如果在中国设立艺人培训班,很可能最初的三五年完全没有任何回报。如果是在日本,您或许能说服吉本内部的各大董事,可在中国,我想您很难做到吧?”周晓问道。
“是啊……”
“所以……为什么不试试跟我合作呢?”周晓说话的声音。就好像是一个恶魔在诱惑一个人跟其签订契约一样。
“未来的艺人培训,完全不需要你们出资,吉本做的,只是推荐指导老师。跟我一起设计教材并且去上海上课而已,等日后艺人出道了,所有的宣传包装也完全不需要吉本去做……”
“哼。如果这样的话,吉本等于是给你们azx培养了艺人,最后我们什么也得不到啊。”大崎洋冷笑道。
“当然不可能就只是这样而已。”周晓一摊手说道:“我们肯定会给你们分成的,而且在日本方面,我们也会给吉本更多的好处,促成更多的合作。”
“而且……最关键的。”周晓道:“通过这样的合作,吉本兴业能得到非常宝贵的,在中国发展的诸多经验!未来的亚洲,日本毫无疑问仍然会占据着很重要的地位,但你我都是明白人,未来亚洲真正的一把手,真正有着无限潜力的市场,我们都清楚在哪里。
而那个市场……还没有任何日本艺能公司成功进去!”
最后这句话毫无疑问起到了最大的作用,中国市场太大了,对于日本企业来说,很多是削尖了脑袋都找不到钻进去的办法,�