我的妹妹是偶像-第429章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
的脚步声，但他并没有抬头，眼皮稍稍一抬，看见那光洁纤细的小腿和那双白色的帆布鞋他就知道是裴砚晨。程晓羽纹丝不动依旧把目光凝在杂志上，直到裴砚晨走到他面前说道“程同学，我想问下Lebenslangerschicksalschatz这个词应该怎么翻译合适？”
程晓羽看着裴砚晨白皙而曼妙的手指着德语杂志上一个长单词，皱了下眉头，他看了眼裴砚晨，表面上是询问，表情里却不是疑问而是考校。这个算是一个很难的问题，德语很多词属于复合词组，很多都是硬造出来的，德语造词法和由此产生的长单词都成笑点了，而这种词的翻译尤其困难，很多词连查字典都不一定查的出正确意义。
显然这个词是最近出现不久的新词汇，程晓羽仔细看了下说道“从字面上的意思理解，三个单词是终身的、命运、宝贝，直译的话我估计你应该翻译的是：这辈子的珍宝，或者是值得终身珍惜的人。”程晓羽顿了顿看了下文章道“但联系上下文这两人应该是合作关系，如果是我，我会翻译成‘天作之合’。”
裴砚晨有些脸红，她确实是翻译成了“命中注定要毕生珍视的宝贝”，相比之下程晓羽的翻译不仅仅更加贴近内容，也更美的直接准确。
程晓羽依旧没有看裴砚晨，心里冷笑一声，像一个老师一般面无表情的继续边在稿纸上边写边说“其实德语是很浪漫的语言，比如Hochzeit，婚礼，这个词拆开了来看就是‘人生的巅峰’，但要是我来译就是‘最美的时光’。还有dieHabseligkeit这个词，个人认为是德语中非常美好的一个词。”
裴砚晨词汇量远远不如程晓羽，忍不住好奇的问“那dieHabseligkeit什么意思？”她德语水平实属一般，很多单词还需要翻字典。
程晓羽对裴砚晨的问话并没有多热情，只是冷淡的解释道“dieHabseligkeit字面上看是指一个人的全部家当，不太值钱的那种。这个词要翻译出美感来很难，用中文表达出这种语境需要大量描叙。一个人要搬家，最后收拾出来的全部都是些最爱的，小小的，充满回忆的，却不太值钱的，那这些东西就是他的Habseligkeit。还有小孩子把他最爱的玩具、卡片、日记全都悄悄的藏在一个地方，那这些玩具们就是他的Habseligkeit。充满眷念的小物，或许这算是不错的翻译吧！”
裴砚晨对程晓羽水平在无怀疑，而程晓羽的冷漠表现反而让裴砚晨有了种安全感，可她想问的话还没能说出口，只能假装好奇的问道“那你最喜欢那个单词啊？”
程晓羽轻轻的在草稿纸上写下了“derAugenstern。”静谧的图书馆偏僻的一隅里只有程晓羽的钢笔发出的动听的沙沙声。他写下的德语字体是非常气质的草体，属于德语书写体，没有花体那么浮夸，但是要写漂亮非常不容易，程晓羽又在后面用汉字写了翻译，字面意思是“眼中的星星”，而在德语中它表达的意思是“瞳孔”，或者“最爱的人”。
裴砚晨看着程晓羽那一行行文字随着笔尖的描绘渐渐的拼凑成一幅绝美的画，映入眼帘就让人浑身舒畅的字，这让她心情愉悦起来，但当她回忆起那句“你若安好便是晴天”，此时这些文字便成了刮骨的钢刃，变成了一句句冰冷的嘲讽。
程晓羽敏锐的感觉到了异样，抬起头看着裴砚晨有些失神的眼睛，语气平静的说道“裴学姐，还有事吗？”
裴砚晨按下心中紧张，不紧不慢的收起桌子上的杂志说道“哦，没事了，我就考考你，你比我想象的要好点。”
第五零八章 缓慢的五月
宫尹雨在《错爱》的OST竞争中成功干掉了歌神章学玉，再次证明了自己华夏剧OST女王的地位不容动摇，而《错爱》片头曲《人质》和片尾曲《一路上有你》，现在更是比电视剧还要红。
还有一件让程晓羽想不到的事，“上河”和湘南卫视合作的超级女声真的开始录制了，并且湘南卫视台长欧阳德钦定了“偶像计划”唱主题曲，程晓羽自然是写了那首《想唱就唱》，本来湘南卫视还想请程晓羽拍摄宣传片的，可惜程晓羽要价太高了，加上程晓羽现在又是招黑体质，于是湘南卫视还是放弃了这个想法。
“偶像计划”的第二张专辑已经进入了紧锣密鼓的录制阶段，并且定在了六月九日正式发行，也做为几个姑娘高考完结，高中毕业的结业礼，因此这张专辑的名称就是叫做《成人礼》。
而对于程晓羽来说，这也是个特殊的日子，因为苏虞兮答应了，高考完了，找一天就和他进行一次正式的约会。每次想到这个事情程晓羽都觉得心中甜蜜，做起专辑来也是万分用心。
现在已经录制完成了五首歌曲，这一次程晓羽为了增加成员们的专辑制作参与感，所有的钢琴配乐都是采集的苏虞兮弹奏的，而每一首歌曲程晓羽都和成员们探讨应该怎么唱，为什么要这么唱。
因为对于一个制作人来说，一首歌曲就是要教歌手表达出歌词以外的意思。例如“我走在无人的街”，这一句不仅仅要表达出孤独，更要表达出思念，那如何唱出这种感觉，就要程晓羽帮成员们扣细节了。
最多一句歌词录了两百多条，这也说明程晓羽对细节的苛刻。一个专辑制作人的工作是很繁琐的，大到整张专辑的风格制定，小到每一首歌曲的排序，中间间隔的时间多少，邀请那一个乐器名家来进行合作，那一个小节的吉他用怎么样的方式演奏合适，都是程晓羽必须操心的事情。
这样一来程晓羽几乎每天满脑子都是音乐，音乐，音乐，也根本没有时间思考别的事情了。
一张专辑就是一个制作人在修建房子，方方面都必须考虑到，更何况他还包办了词曲、编曲，在这张专辑了他更多的在编曲方面融入了自己的想法，韩文歌的歌词改编也全是自己去写的，其实这已经不全是抄袭的了。当然他对抄韩国歌并没有太多压力就是。
下个星期将推出第一支宣传主打，程晓羽现在在做的就是拍摄第一支宣传主打的MV。
对于一支完全在影棚里拍摄的MV，程晓羽已经可以说是驾轻就熟了，“偶像计划”这个时候也不再是拍摄《nobody》的菜鸟，两方面都在成长。程晓羽也会尝试这在个MV中加入自己的想法。
因为这次的十首歌曲，每一首都有成为主打的潜质，因此“上河”甚至计划拍摄十部MV，当然除了宣传MV之外，其他MV下载是要收费的，这也是“上河”第一次推出MV收看和下载付费这个企划。
当然这也主要是因为程晓羽太会花钱，拍摄机器要最好的，拍摄团队要最好的，后期制作团队要最好的，连无关紧要的群演也要请专业演员。这不收点费用实在说不过去。
“罪恶王冠”和“毒药”的最佳制作人之争尘埃落定，两者的唱片销量差几乎雄霸了上半年销量榜单，可惜两个都是不怎么上电视宣传的主，因此对销量有不少影响。
最后“毒药”的专辑《JAY》卖了八百七十九万张，这是近三年来可以排入前十的销量成绩了，排第一的当然是“偶像计划”的上张专辑，三年内唯一卖出钻石唱片的专辑。
“罪恶王冠”的同名专辑《罪恶王冠》也卖了七百一十六万张，也是一个让人瞠目结舌的一个成绩了。让上河惋惜的是，假如程晓羽不出那个让人不堪的谣言的话，销量也该更好。当然夏纱沫如果多去宣传的话，成绩也不仅仅如此。
只是程太子不乐意，自然无人敢勉强。如今程晓羽几乎撑起了“上河”的半壁江山，以前“上河”的众人叫程晓羽这个私生子为太子也是戏称，没几个人真的把他当作太子。
如今称他为太子，是打心里的尊敬，不出意外程晓羽执掌“上河”制作部不过是时间问题，现在不过是在等向风行退休而已。向风行还有一年退休，而那时候程晓羽不过才不到二十岁，未来怎么样，几乎是以看得见的轨迹在行进。
而且自从程晓羽强行替“偶像计划”上专辑开始，“上河”高管和员工们的奖金一个月比一个月多。上河去年的收入“偶像计划”贡献了百分之三十，今年又多了一个“罪恶王冠”，公司业绩好，股票涨得飞起。
前些日子因为程晓羽的谣言，还导致上河股票跌了百分之五，当然这对“上河”来说影响不大，因为上河的股票从去年累积到四月已经涨了百分之二十了。
因为业绩好，员工的福利也越来越好，喝水不忘挖井人，“上河”上上下下自然对程晓羽是感恩戴德，在上河你可以说任何不好，但不能说程晓羽，要不然上河的大明星们也不会毫不犹豫的硬撑程晓羽，身为股东的张慧仪也不会因为两首歌曲，大方到直接送价值五六十万的V…REX摩托车。
夏纱沫偶尔会来公司，她如今收入也相当可观了，因为是签订的分成协议，每个月她都能领到一笔数额不菲的收入，夏女士并不知道程晓羽给夏纱沫买房子的事情。但考虑到将来，和夏纱沫去公司方便，自己在浦东这边买了一套房子，毕竟老房子已经不适合她们居住了。
“罪恶王冠”收到音乐节的邀请也堆积成山了，但是如今“罪恶王冠”有了七百万的专辑销量打底，毫无疑问的是二线顶级歌手了，其实要说一线也未尝不可，毕竟如今的一线艺人卖专辑也不见得能卖这个数量。
夏纱沫在复旦的生活和上个学期没有太大区别，除了她的歌迷更加的多，更加的疯狂之外，似乎也没有什么太多可以说的。复旦对于有这样一个明星学生也有些头疼，不得已只能在夏纱沫住的女生寝室增加安保力度，保安部甚至抄了夏纱沫的课表，几乎是她在那个教室上课，那个教室就得提前做安保，因为只要是夏纱沫要去上的公共课，基本上提前走廊里都会�
