此夜绵绵 作者:阿加莎·克里斯蒂第01节第02节第03节第04节第05节第06节第07节第08节第09节第10节第11节第12节第13节第14节第15节第16节第17节第18节第19节第20节第21节第22节第23节第24节1“终了也就是开始”……这句话我常常听见人家说。听起来挺不错的——但它真正的意思是什么?假如有这么一处地方,一个人可以用手指头指下去说道:“那天一切一切都是打从这开始的吗?就在这么个时候,这么个地点,有了这么回事吗?”或许,我的遭遇开始时,在“乔治与孽龙”公司的墙上,见到了那份贴着的出售海报,说要拍卖高贵邸宅“古堡”,列出了面积多少公顷、多少平方米的细目,还有“古堡”极其理想的图片,或许正是它在极盛时拍照的吧,再怎么说总在八十到一百年以前...
不翼而飞的王冠[法]莫里斯·勒布朗/著 陈爱义 等/译城堡里的奇怪盗贼清晨,大富翁谷尔宁·莫尔顿正在喝咖啡。这时,仆人用银盘送过来一封信。莫尔顿一看,立刻吓得脸无血色。原来,这封信出自怪盗亚森·罗宾之手。信的全文是:谷尔宁·莫尔顿先生:第一次给你写信,十分冒失!对于你家客厅上挂着的那三幅古代油画大家的杰作,我非常欣赏,而在另一间客厅里摆放的文艺复兴时期的高档壁橱,发兰得斯生产的豪华壁饰和二百年前名工巧匠费尽心机造就的精制漂亮的座钟,以及那些美术作品,我早就非常向往了,希望能见上一面。可是,其中对我诱惑性最大的,还是那个被你看作传家之宝、珍藏了很久的宝冠。关于这个宝冠的来头,你知道吗?它曾经戴在一位悲剧的主角——皇宫头号大美人兰帕尔公爵夫人的金色头发上,那是贵妇人戴过的宝冠呀!...
什么白光巫师、什么幽恶岬! 莫名其妙当了救世主,还要万里长征组队去打大魔王? 何弼学只玩过H-GAME,这种RPG剧情他玩不动啦! 他唯一关心的只有殷坚。怎么搞的,才迟他几秒钟跨进异世界, 坚哥为什么不见了? 等等,这群把他当救世主的家伙 说大魔王有一双奇特的眼睛、还会劈裂空间? 难道何弼学与殷坚要上演罗密欧与茱丽叶? 这个既像阴间又不像阴间的地方与阳间又有什么关系? 传说中的界之镜串连两个世界,也是他们唯一能回到阳间的通道, 费尽千辛万苦,两人却只抢到一块碎片…… 前情提要 密室内仅剩此起彼落的喘息声,唯一没有声响的殷坚,面色愈见铁青,金色的光晕自他身上散开,众人可以明显看清楚光线的尖端,像利箭似的慢慢往外伸。...
(1) 湖的游览船小屋管理员立山,那天早上也在天亮前起床。 尽管如此,立山并不是特别认真的工作人员。他在普通公司退休后,充当这间小屋的管理员时,年纪已六十五有多了。 所以他不必睡太多也行,即使不愿意也习惯了早起。 为立山添句好话,实际上,黎明前起床是件非常爽快的事。 立山一个人生活,不需要借酒消愁,只要喝一杯啤酒就一觉睡到天亮,属于健康的类型。 早上已经凉飕飕的。 即将十月。夏季期间,挤满年轻人闹哄哄的湖边,如今一片寂静。 顶多周末时,才会看见一些前来露营的团体出现。 立山的工作是出借小船,夏天才是赚钱时节,他又不是经营者,所以反而喜欢现在闲散的湖边。 加上这个时间眺望白色晨雾在水面飘荡的情景,也是享受之一。 天空逐渐泛白,西边的天空还有一些明亮的星星在闪耀。...
写在阅读之前 第1章 译者的话经过与书中人物同悲共喜的八个月,终于可以较为放心地让这部书同读者见面了。但心中仍不免有所志忑,深恐因自己笔力未及之处而伤及原作的精华。此书能得以顺利出版,与我的恩师山东大学外国语学院高文汉教授及编辑吴晓玲等诸君的热心鼓励和大力支持是密不可分的。在此,谨表示最衷心的感谢。此外,在翻译此书的过程中,山东大学外国语学院宋凯教授及日本友人浅井勇夫先生、池田秀夫先生等在语句解析、查阅资料等许多方面提供了大量的支持和帮助,山东大学文学院宋刚师弟在文字校对上花了不少精力,在此一并表示感谢。由于时间仓促,文中统漏之处在所难免,还望广大读者多加指正。译者——姚小燕,陈立一九九九年岁末夺取 前序...
故事从某大学女生寝室说起,有人接二连三收到一条“你知道地狱的第19层是什么?”的短信,几名女生由此进入了一个神秘的短信游戏之中。然而,两名女生却意外地非正常死亡。她们的室友春雨为了探个究竟,进入神秘的短信游戏,发现在100年前,意大利画家马佐里尼曾经画过名为《地狱的第19层》的神秘油画。在画家帅哥高玄的帮助下,春雨逐渐深入了“地狱”的秘密……] 午夜,子时。 满山的竹林都在瑟瑟颤抖,在沉沉夜色中发出潮水般的响声,似乎整个天穹都要被狂风吹落下来了。他仰望着乌黑的天空,那双深邃的灰色眼珠,已看不清周围连绵的群山,只见到几只可怕的蝙蝠,似乎是感觉到了云层中的雷电,紧张地从他头顶扑扇而过。“就是今夜了!”当冰凉的雨点落到他的眼中,心里便默默祈祷了起来。他又回头看了一眼,那深山竹林中的残垣断壁,不久就将被人们遗忘了。...
前言 天下第一奇书——风水残卷《十六字阴阳风水秘术》,是清代摸金校尉所创,其中囊括风水阴阳之术,《十六字阴阳风水秘术》虽然名为十六字,可更确切的说应该是十六卷,每卷以周天古卦中的一个字为代表,共计一十六字,所以称为十六字。 这十六字分别是:天、地、人、鬼、神、佛、魔、畜、慑、镇、遁、物、化、阴、阳、空。这部主要记载阴阳风水学的古籍,可谓无所不包,不仅有风水术和阴阳术,更因为它是由摸金校尉的高手所着,所以里面还涵盖了大量各朝各代古墓形制、结构、布局的描述,以及摸金校尉们在倒斗之时遇到过的各种疑难艰险。 天:这一部分主要是星学,也就是在风水术中占很大比重的天星风水,地分吉凶,星有善恶,看风水寻龙脉讲的就是上观天星、下审地脉。 地:风水术的主体是相形度地,大道龙行自有真,星峰磊落是龙身,通过解读大地上山川河流的走向形势,判断龙脉的来去止伏,观取“龙、砂、穴...
《百合花房秘语》作者:鬼马星 1、交易王睿每次看到外婆罗采芹,脑中首先反应出来的便是一年前她在S市图书馆翻到的那篇字数不满500字的报道,其不乏讽刺意味的标题至今让她记忆犹新——《教师夜归遭遇笨贼,有惊无险》。 整件事非常简单。某天晚上,退休教师舒先生一家看戏归来,发现客厅地板上躺着一个满身酒气的陌生女人。他们在她的口袋里发现一块舒先生的手表和一百元现金便报了警。警方把她带回警察局,不久就查明她是个小偷。根据她的自述,她是在准备离开舒家时,突然发现舒先生那瓶藏在玻璃柜里的五粮液的。本来她应该带上酒马上离开的,但她忍不住揭开瓶盖喝了一口,这一下顿时让她酒瘾大发。在接下来的时间里,她就这样在舒先生的客厅里一口接一口,直到喝光整瓶酒,醉得不省人事。根据记者的了解,她还把厨房桌上的一碗红烧鸡腿和两个肉粽吃得一口不剩。“遇到小偷当然是件倒霉的事,但舒先生还算幸运的,因为他碰...
一个脸颊上有一道很宽很长疤痕的男人站在窗边,透过玻璃凝视着笼罩在晨雾中的岬角。 说正确点,他应该是凝视着立在岬角尖端的一座石墓。 从窗口望过去,海面是那么的平静,但是这或许是因为有一片云霭笼罩在波浪间的缘故。就像人心一样,有时候人们也会这样,表面上露出和蔼可亲的笑容,心底却隐藏着无穷的憎恨和愤怒。 突然间,云霭被风吹散了,石墓仿佛一下子浮上来一般,露出全部的轮廓。 这座石墓里埋的正是这个刀疤男人的独生女儿。刀疤男人一边眺望着那座石墓,一边伸出右手抚摸脸上的疤痕,这条疤痕由左眼尾一直延伸到鼻侧,看起来十分显眼恐怖。 这男人看起来快接近六十岁了,那条红肿难看的疤痕烙在他那张深沉睿智的脸上,看来十分突兀。 如果治疗得当,应该不至于留下这么难看的疤痕,可是他连缝合都不愿意,任由伤口一天天自动愈合。...
引子 已经很晚了,这一带的街上没有灯。 “喂!”“你吓死我了。”“你想死我了!”“放手!”不用说,这是热恋中的一对正在小树林中约会。 男孩和女孩卿卿我我了一阵,相互依偎着,女孩抬头道:“你看你看!今天的月亮多圆!”而男孩只看着女孩说:“这有什么?”“很美呀!”“你知不知道狼人的故事?”“嗯,人会变成狼嘛。”“那可不是普通的狼,因为月亮对地球的引力,地球上的很多物种都会发生变异,你知不知道月圆之夜的犯罪率是很高的?有时候就连普通人都会想变成狼,圆月,给人一种想犯罪的欲望……”女孩突然尖叫一声:“别说了。”“你害怕吗?这只是吓唬人的——”男孩把头向女孩凑过去。 女孩拿手挡住了他,轻声道:“你有没有听见什么?”“没有呀。”“有,有,听...
相对论 (1) 在A会馆前面下车后,市山和行稍微迟疑着该不该进去。 不过,既然来了,没有理由不进去。 进到大堂,就是宽敞的国际会议场,到处有外国人掺杂的小圈子在高谈阔论。 可是,市山的心不在这里。他走进大堂后,在里头东张西望 “市山先生!” 有声音喊他。回头一看,见到一名二十岁左右的少女向他跑过来。 “琉美,你父亲呢?” “就是不知道嘛!”唤作琉美的女孩,不安和焦虑在她脸上交错。 虽然穿的是朴素的洋裙,从她身上却散发一种令人眼前一亮的青春气息。 市山也和少女一样不安,但他毕竟是二十四岁的青年,还有充分的闲情去欣赏少女的魅力。 “会场在哪儿?”市山问。 “四楼,刚才我就开始到处找了,哪里都找不到。”琉美叹息。“究竟爸爸去了哪儿?”...
作者:[美]迈克尔·康奈利 内容简介:哈里博斯的生活一团糟。洛杉矶大地震毁了他的崖边小屋;他的女朋友也离开了他;他喝酒喝得太凶了。在顶撞了上司之后,哈里博斯甚至不得不交出了警徽。现在的他的前途维系在一份心理报告上。博斯决定自己花时间去调查一桩发生在1961年的悬案上。30多年前,一个交际花被人杀死在一条小巷子里,并被弃尸垃圾箱。因为那个交际花就是他的母亲。第一章 “你打算先从哪儿说起?” “什么哪儿?” “呃,什么都行。就说说这次事件吧。” “这次事件?嗯,我是有一些看法。” 她竖起耳朵听着,可他却打住不说了。他还没到唐人街的时候就已经想好要这么干了——得让她多费点劲儿才能从自己嘴里掏出东西来。 “能把你的看法说给我听听吗,博斯探员?”她终于忍不住开了口,“为的是——”...
第一篇 余烬 1、劫后归来 我低头俯视着自己的鞋子,一层细密的灰尘正缓缓地落在磨旧的皮革上。此时,我正站在原来放着我和妹妹波丽姆的床铺的地方,旁边不远是放饭桌的地方。烟囱已经塌了,烧得焦黑的碎砖头堆成了一堆,靠这个我还勉强能认得出原来房间的位置,不然的话,在这茫茫灰海中,我靠什么来辨认方向?十二区的一切几乎已荡然无存。一个月以前,凯匹特的火焰炸弹摧毁了“夹缝地带”贫苦矿工的房子、镇子里的商店,甚至司法大楼。在这场火海中唯一幸免的是胜利者村的房子。我说不清这究竟是为什么。也许是给那些迫不得已从凯匹特来十二区办公事的人留个合适的落脚地,他们或许是一两个来采访的记者,或许是到矿井视察的工作人员,或许是稽查返乡难民的治安警小分队。 事实上并没有任何难民返乡,而我回来也只是短暂的逗留。十三区当局不同意我回来,认为我这么做既冒险又没有意义。他们为了保障我的安全,至少要派十...
《鬼魂在你身后》 作者:sweetufo第二卷:昔日诱惑 第1章 引子2005年7月23日 23:11 北京 如果你此时正乘飞机从北京上空经过,低下头就会看见橘黄色如飘带一样的高速公路斜斜地铺向北方,公路上稀疏的汽车象爬虫一样正慢慢行驶。其实它们的速度并不慢,如果站在路边,每辆车都会带来强劲的气流,呼啸着穿过你的身边。只有庞大的载重汽车才发着怒吼震颤着路面缓速通过。 公路两旁是没有光亮的黑色区域,偶尔能看见星星点点的灯光闪烁,从立交桥上向下望,这片黑色区域象是一片沉睡的沼泽,夜里经过这里,会让人有一种随时会被吞没的感觉,因此路上的汽车更加快了速度,飞奔向前方。 此刻,一辆刚超过慢车的银色捷达正加大油门爬上立交桥,车灯光柱闪过路面,高温的轮胎轧过柏油路,发出哗哗的声响。...
《还魂香》作者:通吃小墨墨【简介】一个普通的高中生,无意中拿到法医哥哥遗留的神秘备忘录之后,与神秘组织成员一起展开神奇而惊险的冒险……恶必杀!撕碎了重重迷雾,他们是否能将真相还原?第一章 林默“那男人又来了,现在几点。”“二点五十分。”“很准时呢。”“嘘,他过来了。”“猜猜他会说什么。一杯牛奶,冰的,不放糖。”“呵呵!嘘……嘘……”虽然还没入夏,不过天气有时候会很热,天热的时候冷饮的销路总归是不错的,哪怕一家曾经发生过命案的店。也有些好奇的学生会特意远道跑过来坐坐,为的就是感受一下命案现场的气氛,甚至有时候我提到的类似被死者靠过的水管子之类的话,都会让他们兴奋上好一阵。冷饮和死亡,这是狐狸想出来的小花招,他用这些来刺激着那些学生们被零花钱撑得鼓鼓的裤兜,还让我尽可能表现得阴郁一点。他说宝珠,你不高兴的时候很容易被人当成某个女巫,这真是太完美了。...
浴室迷雾作者:赤川次郎译者:朱书民序诱人昏昏欲睡的春夜。渐渐地,夜深了。一个中年职员带着几分醉意,步履蹒跚地往家走。刚才还放声高歌——扯着嗓门喊叫,这会儿只是嘴里咿咿呀呀地哼卿。这一带,在"海级住宅区”之上,还要冠上个“超”字,围墙和门面毗连不断,因此,自然不宜大声喊叫。——每当从这里走过,回到自己那火柴盒般的家时,这位职员就仿佛感到自己老了许多。职员叫什么名字权且不提,因为以后他将不再露面。万一露面,到那时再作介绍也为时不晚。“为什么同是人,竟有如此差别?”职员眼望高墙,自言自语。不用说,发这些牢骚毫无用处。明知无用偏要唠叨,那就只能解释为习惯了。职员加快脚步,想快点走过这条“住宅街”,可是,走了五六步又停住了脚。...
《神诅森林》作者:麦洁 序 滚烫的茶在舌尖上滑过,痛的感觉让我明白我还活着。 前段时间那如同噩梦般的经历,在过去了那么久之后,还时常会在我的梦中再次重复了又重复。 但在惊醒后,我意识到那段经历已经成为过去,还有那些和我一起经历过危险的人,有一些已经把自己的生命献给了那个可怕的森林,和森林里传说中的守护神,当然,如果那守护神是真的存在的话。 而其中的另一些人,在那个可怕的森林中失踪了,如同日本关于“神隐”的传说。 我是个不信鬼神的人,但在回想起这件事情的时候,我倒宁愿所有的传说都是真的,我希望那些进入森林里,并失踪了的人,真的是被天狗抓走了,并随着天狗(一个像山里修行的僧人一样的天狗)遍游各地,尝尽天下美味。...