科学中的革命-第52章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
加了它的真理，预示着一场成功的革命并为这场革命作了准备，因此实际上影响到整个
既定的科学体系。”孔多塞试图“发现”收集和分析气体的“新方法”；为化学物质
“编制一种（新的）语言（术语）”；“采用一种科学的符号法”；“亲和力的一般规
律”；将物理学的“方法和手段”用于“计算具有严格精确性的实验的结果”；而且
“把数学运用于结晶现象”（1955，153－154；1933，180－181）。孔多塞在此也清楚
地说明了他关于我们所处这个时代人们激烈争论的话题的科学的看法。
孔多塞在谈到化学而不是物理学、天文学或生命科学时特别使用了“革命”一词，
自然是因为他事实上已经亲眼目睹近期发生的化学革命。这场革命是拉瓦锡在双重意义
上引发的，因为他是这场革命的主要设计师，而且为化学革命命名。他至少在三部手稿
中用“革命”这个特有字眼谈论他自己的工作。
拉瓦锡并不是18世纪从“革命”方面来谈及他自己在科学中的工作的唯一科学家。
另外两个人是西默尔和马拉。至少三位科学家用“革命”这个词描述他们正在做的事情，
这个事实标志着科学中革命的概念———被清除了任何循环、回归或盛衰的寓意——已
逐渐成为一个被认可的理解科学中如何取得进步的方式。
如人们所料，约瑟夫·普里斯特利——美国革命和法国革命的一位热烈的支持者—
—是那些把革命的概念从政治领域移置到科学之中的人之一”’。在1796年出版的一部
关于燃素和水的分解的著作中，他认为新化学的胜利是“科学革命’才最伟大、最突然
和最普遍的一项革命（见第14章）。
普里斯特利与他同时代的大多数人的不同之处在于，他认为科学中的革命并不总是
进步的，而且也并不总是引起知识状态中某个更迅速的发展。他说：“在所有实验哲学
分支的历史中，没有什么是比成功或失败的最出人意料的革命更平常的了”。他这样解
释他的观点（1966，300）：
的确，一般说来，当许多有独创性的人们专心致志于某个已被充分展开的学科时，
研究是愉快而平等地进行的。然而，正如在电学的历史以及现在有关空气的发现中一样，
从最出人意料的地方现出了光明，因此，科学大师们不得不从新的更简单的原理重新开
始他们的研究；所以，对于科学的某一学科来说，甚至当它处在其发展的最迅速或最有
希望的状态之中时，遇到停滞或挫折也不是不正常的。
其他运用科学革命概念的人有威廉·卡伦，A．－R．－J．杜尔哥和伊曼纽尔·康德，
以及那些经历过生命科学中哈维革命的人们。另外一位曾经论述过科学中的革命的18世
纪科学家是一位瑞士生物学家查尔斯·博内。他在1779年写道：“关于植物的叶子的那
本书再一次把我同另一位伟大的人联系在一起，不久他就在生理学中进行了孟德斯鸠在
政治学中进行的同样的革命：我所说的是已故的哈勒先生”（1948，155）。因此，博内
同意孔多塞关于哈勒在科学中的革命影响的看法。（奇*书*网。整*理*提*供）
到18世纪末，有许多作者论述了在从牛顿到拉瓦锡和伏打这个世纪启蒙运动中科学
的革命性发展。特别是其中的三位作者发展了研究这样一些革命的理论基础和观点：萨
缪尔·米勒，苏格兰的约翰谱莱费尔（关于他请参见下面&；18．1）以及德国的克里
斯托夫·李希膛贝格（参见下面514．2）。米勒是新泽西的一位教土，他第一个对18世
纪的思想成就作了全面的考察（《对18世纪的简短回顾》第一部分）；他在长达两卷的
文字之中，对那个时期在科学、艺术、文学中的革命和改进作了概括（纽约，1803）。
显然，米勒用“革命”一词概指巨大的进步，因为它强调被认作他正在考察其成就的那
个世纪期间的规范的科学（以及艺术和文学）的发展模式。正如他本人所承认的（2：i
x），他的著作是一个汇集，而不是独创性的原文：“尽管这部著作的较大部分是由汇编
组成的，但是作者声明自己并不是一个纯粹的汇集者。他认为他已提出了他本人的观点、
感想和推论”。米勒在阅读（包括许多法文著作，这一点在其脚注和附注中是特别明显
的）的过程中可能已经遇到过科学和艺术革命的概念。
在第二卷最后他的“揭要”（p．411）中，米勒认为18世纪的特点在于，它“显著
地是一个自由探索的时代”。人们在一个比以前所知的更大的程度上学会“摆脱各种特
殊名目的权威……抛弃被认为是建立在永久基础之上的所有主张，推翻建立在这些基础
之上的体系”。人们极力推进他们的探索，蔑视一切约束，不受任何旧习惯的限制，同
时引起了一场“人类精神的革命”。如此作出的想象是一种陷于猖狂的思想的无套裤汉
的形象，而且米勒努力指出，这场“革命……伴随着许多有利的方面，同时也有其许多
有害的方面”，然后，他详细说明了这两方面的情况。
稍后，他又回到“科学的革命和进步”，同时他注意到，“刚刚过去的时代显然是
以科学中的革命为特征的”（2：413）：
各种理论或学说比以前任何时期都丰富多彩，它们的体系更加多样化，革命以更快
的速度接连发生。
在几乎每一个学科，时尚或原则的变化，及权威的变化是如此令人目不暇接地接踵
而至，以致人们记起或列举它们可能都是比较困难的。
米勒给自己提出的问题就是说明这个“科学革命的频率和速度”。他对这一问题作
了一个最时新的回答，因为他看到了我们今天所说的“科学共同体”出现的首要原因。
米勒特别针对“知识的惊人的传播”；“一大批调查者和实验者遍布各个领域”；而且
——最重要的是——“科学家们进行了空前的交往和交流”，因此，“每一种新的理论
通常都自始至终受到及时的考察和研究”，由此也造成了“比以往任何时候都更巧妙和
辉煌的组织结构的相继建立和破坏”。所以，由于“一系列发现、假说、理论和体系的
迅速的连续的产生”，“科学界比以往更加清醒和繁忙”（2：438）。当认识到米勒已
在多大程度上超越了一个纯粹的汇编者的局限之后，他总结了他的“概述”，他说：
“18世纪显著地是文学的和科学的交往的时代。”
在米勒十多年的著述中，对科学革命的存在有一个更进一步的认识。在《法兰西语
言研究院词典》（由该研究院自己审查、修订和增补）第5版（1811年）中，我们发现了
最初的循环的和天文学的定义：
一颗行星或恒星回到它原来由此出发的同一个点。行星的革命。天体的革命。周期
的革命。在同一意义上。世纪革命，时代革命，季节革命。
同时也提到一种“性情的革命”（Revolution d’humeurs）。这个条目最后谈到
“使这些国家产生动摇的重大的、激烈的变革”，“古罗马的革命，瑞典革命，英国革
命”。在狄德罗和达朗贝编纂的《百科全书》关于革命的词条中提到这三种革命。在
《词典》的这个版本（1811年）中，没有提到法国革命或美国革命，虽然在1793年版本
中曾举法国革命为例。法兰西语言研究院的词典编纂者们指出，在说革命这个词时，人
们往往想到建立一种新秩序：“当人们在谈论这些国家的历史简单地说革命时，他们指
的是重大的革命，即带来一种新秩序的革命。因此，在说到英国时，革命指的是1688年
的那场革命”。
但是，在目前条件下，最重要的是专门论及人们有所比喻地使用“革命”一词的方
法的段落：“关于在公共事务中发生的变化，在言语问题中的变化，看法的变化，等等。”
其中所列举的例子有：迅速的、突然的、出人意料的、奇异的、惊人的、愉快的革命。
时间引起事务中的不可思议的革命。
这个世界的事物都将经历大的革命。
艺术、科学、思想和时尚中的革命。
因此，在正式进入到符号文字的记录中以后，对“科学中的革命”的表达被公认为
指称一个表示科学变革特性的被接受的概念。
第十四章 拉瓦锡与化学革命
化学革命在科学革命中占据首要位置，因为它是最早被普遍认识并且被它的发起者
A－L．拉瓦锡称为革命的主要革命。拉瓦锡之前的科学家们已经认识到，他们的计划将
导致某种全新的东西，而且将直接违反公认为真实的科学信条的既定规范；然而，与其
他人不同，拉瓦锡也想到作为思想中一种特别变革的科学革命的概念，而且他断定，他
本人所从事的工作，实际上将构成这样一场革命。其他人曾著述讨论科学中的革命，但
这些已是在久远的过去发生的事情，或至少是昨天的事情了，而并非目前所为。就我所
知，只有罗伯特·西默尔先于拉瓦锡描述了他对作为“革命”一创造的科学的贡献；但
是西默尔所提出的双流电学理论并没有引起一场革命，正像拉瓦锡的化学理论并未引起
一场革命一样。此外，电学充其量不过是一门科学（物理学）的一个单独的分支，而化
学则包含整个的物质科学。因此，化学中的一场革命有可能动摇几乎所有自然科学甚至
生物科学的基础。
在拟订其研究计划和目标时，拉瓦锡不得不想到它们对科学的根本意义。他在1773
年一本实验室记录中写道：“这个学科的重要性又一次促使我从事整个这项工作。在我
看来，这项工作注定要引起物理学和化学中的一场革命。”［”在拉瓦锡1791年写给夏
普塔尔（Chaptal）的信中，我们看到了拉瓦锡关于�
