资治通鉴全译-第1845章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
床话睬樾鳎虑槎加泄潭ǖ墓嬷啤＜爸留珊猜簧健⑹匪济骰雎抑谢傩杖缏以品兹牛Ъ氲赝家虺⒍惚芩Χ偃ィ胺ㄒ蚬┯瓒苹怠Ｔ诮ㄖ谐跄辏匦陆ㄖ酶髦种贫龋凑瞥娜酥谰杀子Φ备锍⑿轮剖比戳疽舛寂灼耍仓烙Φ贝蛹颍疵话盐兆∫臁７彩谴蛩愀恼酝谋锥耍匦肭罹康贾卤锥说脑伞Ｈ绻鞘笔圃斐傻谋锥耍阌Φ敝痪褪笔评醇右灾卫恚绻侵贫仍斐傻谋锥耍阌Ω猛耆锍庖恢贫取Ｋ龅氖虑橐欢ㄊ侨返钡模磺谢诤薇亟觥Ｔ谡绞滦似鹨岳矗跃拥墓└挥邢薅龋庹鞘笔圃斐傻谋锥耍皇侵贫仍斐傻谋锥税 Ｈ欢⒓泵Ω牧俗狻⒂埂⒌鞣ǎ直鹋汕彩拐撸压慰は兀耸笛橹じ骋鄄炯恐菅∪〈罄昙湔魇崭乘白疃嗟哪攴荩阋源四甑氖钭魑剿暗亩ǘ睢２聘坏牟欢ㄊ怯扇肆υ斐傻模韵却木踔贫ǜ乘笆杖耄欢ㄒ猿赡昴卸∥谰荨２灰蛑铝Ω哦黾铀笆眨膊灰蛲Ｖ怪种捕跎偬镒猓嗣潜阍敢舛嗉硬ブ至恕２灰虿道┐蠖嗉诱魇眨膊灰蚣木铀缍馊ツ傻鳎嗣潜憷喂痰囟ň酉吕戳恕２灰蚯诿阕岳又蒯嬉郏膊灰蚶燎樾傅《獬捎梗嗣潜慊嵝燎诶妥髁恕Ｕ庑┒甲龅搅耍嗣蔷突岚残木幼∠吕矗呔×ζ衽┝恕Ａ剿胺ǖ纳枇ⅲ灰宰什撇滴谰荩灰匀硕《嗌傥尽Ｈ嗣蔷共欢茫谧什撇抵校械目梢允詹卦诨忱锘蚩诖⑾渥永铮淙晃锲饭笾兀嗣俏薹ú榭矗挥械亩鸦诔≡骸⑻锲浴⒘覆种校淙患壑档土蠹胰匆晕馐歉挥小Ｓ械氖潜阌诮灰子朐鲋车牟苹酰淙皇坎淮螅杖∮前慈占扑愕模挥械氖敲┡锓可嵊肫髅笥镁叩茸什淙欢酆芨撸Ｄ昝挥性鲆婵赏肌Ｕ庋谋冉希掷嗍翟诜倍啵宦晒兰萍矍⒄鬯愠社牛庵职旆ㄓ惺Ч剩ぷ鞅住Ｓ纱耍拍鼻笙溉淼牟苹醵敢庹纷ㄡ愕娜嗣牵苁悄芄话谕厌嬉酆透乘埃蛔非笈┮刀帽覆欢ň拥牟档娜嗣牵赐乘罢魇斩Ф佟Ｕ饧蛑笔怯盏既嗣侨プ鲂岸竦氖虑椋献潘侨ヌ颖茚嬉郏估鸵鄣男懿坏貌凰尚赶吕矗乘暗氖杖氩坏貌蝗鼻贰Ｓ忠蛄剿按τ诖戳⒅贫鹊某跗冢挥凶非笾贫鹊恼牖唬镒实墓┯Π旆ㄓ蟹彼鲇爰虮愕那穑莞す儆芯饔胗薇康牟煌鞔Φ尼嬉鄹乘埃嶂匦猓⑴汕驳氖钩迹饧饔蟹制纾苹献啵痪龆ǎ椭挥性黾樱挥屑醭＜又罄昙涞墓┚⒔钜焕嗟脑诱鳎热灰丫盏搅剿爸校衷谌丛诹剿耙酝猓直Ａ袅苏庑┟俊ＯＭ菹轮鸾ナ敌懈乘暗钠骄胂骷酰员憔戎蛄闼バ坏陌傩铡！�
其二，请二税以布帛为额，不计钱数，其略曰：“凡国之赋税，必量人之力，任土之宜，故所入者惟布、麻、缯、纩与百谷而已。先王惧物之贵贱失平，而人之交易难准，又定泉布之法以节轻重之宜，敛散弛张，必由于是。盖御财之大柄，为国之利权，守之在官，不以任下。然则谷帛者，人之所为也；钱货者，官之所为也。是以国朝著令，租出谷，庸出绢，调出缯、纩、布，曷尝有禁人铸钱而以钱为赋者也！今之两税，独异旧章，但估资产为差，便以钱谷定税，临时折征杂物，每岁色目颇殊，唯计求得之利宜，靡论供办之难易。所征非所业，所业非所征，遂或增价以买其所无，减价以卖其所有，一增一减，耗损已多。望勘会诸州初纳两税年绢布，定估比类当今时价，加贱减贵，酌取其中，总计合税之钱，折为布帛之数。”又曰：“夫地力之生物有大限，取之有度，用之有节，则常足。取之无度，用之无节，则常不足。生物之丰败由天，用物之多少由人，是以圣王立程，量入为出，虽遇灾难，下无困穷。理化既衰，则乃反是，量出为入，不恤所无。桀用天下而不足，汤用七十里而有余，是乃用之盈虚在节与不节耳。”
第二条，请求以布帛作为两税征收的税额，不再按钱数计算。他大略是说：“大凡国家的赋税，必须估量人们的承受能力，根据土地出产的实际条件来加以制定。因此，国家征收进来的赋税，只有布、麻、丝织品、丝帛和各种谷物罢了。先代的君王恐怕物品的价格贵贱失平，而人们物物交换缺少标准，又制定了钱币制度，以便节制物品流通中轻重缓急的机宜，财货的聚集与分散，废弛与盛旺，都一定要以此为依据。因此，治理财利的重大权柄，即国家的财政大权，只能由官府执掌，不能把它交给下面的人。由此可见，谷物与丝帛，是百姓们所生产的；钱财货币，是官府制造的。所以，我朝法令明文规定：以谷物交租，以绢交庸，以丝帛、丝绵、布匹交调。何曾有过禁止人们铸造钱币，却又以钱币充当赋税的事情呢！唯独现在实行的两税法，与原有的典章大相径庭。两税法只通过估算资财产业来规定征税的等级，于是以钱币和谷物为数额确定了税收，还要临时折算为杂物征收，而杂物的种类每年也大有区别。但官府只算计如何得到税收才是方便有利的，而不考虑备办这些物品的难易程度。官府要征收的物品不是人们生产的物品，人们生产的物品不是官府要征收的物品，于是，人们有时需要加价购买他们所没有的物品，而减价出卖他们所拥有的物品，这样一加价一减价，其间的损耗已经很多。希望核定各州最初实行两税那一年所交纳的绢帛布匹总额，按照现在通行的物价确定绢帛布匹总额的价值，如果物价偏低就加价，如果物价偏高就减价，酌量着取中定价，然后总计全部税收应得的价钱，折合成布匹丝帛的数额。”他又说：“大凡土地生长物产的能力是有最大限度的。因而，索取物产有限度，使用物产有节制，才能经常充裕；索取物产没有限度，使用物产没有节制，就会经常匮乏。生长物产的丰饶与衰歉是由上天决定的，消费物产的多少是由人决定的。所以，圣明的君王立下法规，即是估量收入的情况以制定支出的计划，即使遇到灾害祸难，民间不会困顿窘迫。在政治与教化衰败以后，却恰好与此相反，即是估量支出的情况以制定收入的计划，并不考虑没有这些收入。夏桀使用天下的物产，但还是不够用，商汤使用七十里地的物产，但还有剩余，这说明物产使用的盈余与亏耗在于有无节制罢了。”
其三，论长吏以增户、加税、辟田为课绩，其略曰：“长人者罕能推忠恕易地之情，体至公徇国之意，迭行小惠，竞诱奸氓，以倾夺邻境为智能，以招萃逋逃为理化，舍彼适此者既为新收而有复，倏往忽来者又以复业而见优。唯怀土安居，首末不迁者，则使之日重，敛之日加。是令地著之人恒代惰游赋役，何异驱之转徙，教之浇讹。此由牧宰不克弘通，各私所部之过也。”又曰：“立法齐人，久无不弊，理之者若不知维御损益之宜，则巧伪萌生，恒因沮劝而滋矣。请申命有司，详定考绩。若当管之内，人益阜殷，所定税额有馀，任其据户口均减，以减数多少为考课等差。其当管税物通比，每户十分减三者为上课，减二者次焉，减一者又次焉。如或人多流亡，加税见户，比较殿罚亦如之。”
第三条，论说地方长官以户口增长、税收增加、田土垦辟作为考核成绩的根据。他大略是说：“为人长官的人很少能够推究在地位相互变易以后忠诚与宽恕是什么情形，也不能体察大公无私，为国献身是何等情意。他们交替着给人们一些小小的恩惠，争着诱引奸民，把与相邻的州道的相互排挤与争夺视为精明能干，将招徕和聚集逃亡的人口视为政治清明、教化大行。由外地迁到此处的人们既由于新近才被收罗而得以免征赋税，往来倏忽不定的人们又因属于恢复故业而受到优待，只有对那些依恋故土、安心定居、自始至终不肯迁徙他乡的人们，却役使日见繁重，征收日益增加。这就使定居的人们经常替懒散游荡的人们提供赋税与徭役，这与驱赶人们辗转流徙，唆使人们浇薄欺诈又有什么区别呢！这都是由于地方长官缺少广博通达的见识，各自对自己所统领的事务怀有私心的过错啊！”他又说：“设置法规，治理人民，时间长了，没有不产生弊病的。如果掌管法规的人不懂得掌握时机，适时变革，便会使奸巧诈伪萌生，并经常由于执法者不听劝告而滋长。请向有关部门发布命令，详细制定考核成绩的办法。如果在应管辖的地域以内，人口愈益富实繁盛，在完成规定的税收数额以后仍有剩余，便听凭该地长官根据户口平均减税，依照减税数量的多少来规定考核官吏成绩的等级。关于减税的数量与应管辖税收物资通常的比率，每户纳税减少十分之三的，考核成绩为上等，减少十分之二的，考核成绩为次一等，减少十分之一的，考核成绩为再次一等。如果人口多有流离散失，于是在现存户口上增加税收，考查成绩居于劣等，其惩罚办法，也按照前述原则处理。”
其四，论税限迫促，其略曰：“建官立国，所以养人也；赋人取财，所以资国也。明君不厚其所资而害其所养，故必先人事而借其暇力，先家给而敛其馀财。”又曰：“蚕事方兴，已输缣税，农功未艾，遽敛谷租，上司之绳责既严，下吏之威暴愈促，有者急卖而耗其半直，无者求假而费其倍酬。望更详定征税期限。”
第四条，论述征收税务的期限失于紧迫。他大略是说：”设置百官，创立国家，是以养民为目的的；向百姓征收赋税，索取财货，是以供给国家为目的的。贤明的君王不肯为了丰厚的供给而使所养的人民受到损害，所以必须首先办好人们应做的事情，而后借用人们的余力，必须首先使家家富足起来，而后征收人们剩余的资财�
