纳尼亚传奇-第30章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
遥屡崛淼谋蝗欤约吧秸浜Ｎ丁⑴统扇旱耐豕睿踝哟永疵挥邢裣衷谡庋旎睿砩洗永床辉谜饷聪闾穑缚谝泊永疵挥姓饷春谩Ｋ丫涞眉崆科鹄矗宦燮驶故且潜矶假踩皇且还难印�
那辉煌的夜晚终于来临了。明月当空，洒下一片皎洁的光芒，凯斯宾的那些形形色色、奇形怪状的臣民们三五成群地陆续来到跳舞场。看到这么多朋友，听着他们的欢歌笑语，凯斯宾不禁心花怒放。与他见过面的朋友全都来了，大棕熊、红小矮人和黑小矮人，还有鼹鼠、獾、兔子和刺猬，另外还有一些没见过面的朋友，如五个毛发火红的大猩猩，猫头鹰，甚至还有一群渡鸦。老鼠大军全副武装，踏着尖厉的喇叭声列队走来，真是威风凛凛。走在最后面的是和人头马一道来的巨人韦姆布威热。他巨大的身材使凯斯宾惊得目瞪口呆。巨人身后背着满满一筐子易晕船的小矮人，他们接受了他好心的提议，由他背了来。可是现在，他们一个个被颠得晕头转向，都后悔说，这一路还不如自己走的好。
大狗熊们最关心的是举行宴会，它们提出把政务会延迟一两天；雷佩契普和它的老鼠大军则建议暂缓举行盛宴和会议，当天夜里就直捣城堡，袭击弥若兹，打他个猝不及防；以佩蒂威格为首的松鼠们说，边吃边谈最省时间，为什么不能同时开始？鼹鼠们郑重提议先在跳舞场四周挖出一道防御壕沟，以防不测，然后再做其他事情；羊怪们认为最好先隆重地跳一次集体舞；老渡鸦却表示同意狗熊们的意见，说要把整个会议开完了再吃饭（忙乱中它把程序说反了！），同时它还请求允许它先向全体朋友简短致辞。可是凯斯宾、人头马和小矮人们不同意所有这些提议，坚持立即召开一次关于战争的会议。
大家终于被他们说服，围成一圈坐了下来。然后他们又费了好大劲儿，才使佩蒂威格闭上嘴——它来回不停地奔跑，嘴里叫着：“静一静，静一静！请诸位安静，国王要演说了。”凯斯宾站起身来，心里有点儿紧张。“纳尼亚的臣民们！”他开始讲话了。可是当他刚要往下说时，兔子卡梅罗突然竖起耳朵，警觉地做了个手势：“嘘！有人来了！”
这些树林里的动物早已习惯了猎人的追捕，所以，它们立即都把鼻子转向卡梅罗示意的那个方向，一个个像雕塑一样，一动也不动。
“闻起来好像是个人，可又不像是纯种的人类。”特鲁佛汉特悄声说。
“他走过来了。”卡梅罗撒腿就想跑，被身边的小矮人及时拉住了。
“两只獾和你们三个小矮人把弓箭准备好，轻轻地走过去，看看究竟是什么人。”凯斯宾果断地命令道。
“我们去把他干掉！”黑小矮人说着，把一支利箭搭上了弓弦。
“如果只有一个，就不要射他。”凯斯宾说，“抓活的。”
“为什么？”小矮人问。
“执行命令。”格兰斯托姆瞪了他一眼。
三个小矮人和两只獾猫着腰，快步向跳舞场西北部的那片树林走去，其他人则静静地等候在草坪上。没多久，那边响起了小矮人尖声的叫喊：“站住，不许动！”接着是一阵急步。过了一会儿，传来一个凯斯宾很熟悉的声音：“别！别那么凶！我没带武器。你咬住我的手腕好了，可敬的獾老弟。不过别把我的手咬破啦。我要和国王说话。”
“克奈尔斯博士！”凯斯宾高兴地叫了起来。他快步迎上前去，抱住他那上了岁数的老师，大家把他们团团围了起来。
“呸！”尼克布瑞克说，“一个变节的小矮人，四分之一的血统！要不要我一剑刺穿他的喉咙？”
“别多嘴，尼克布瑞克。”杜鲁普金说，“没有谁能选择自己的血统。”
“这是我最忠实的朋友，也是我的救命恩人。”凯斯宾郑重地说，“谁要是不喜欢他，那么，就请离开我的部队，马上离开。”说完又转向老师：“最亲爱的博士，我真高兴又见到你。你是怎么找来的？”
“不过施了一点小小的法术，陛下。”博士说。由于走得太快，他现在还呼哧呼哧地喘个不停。“可是，现在没空说这个啦，你们得马上离开这里，有人出卖了你们，弥若兹已经率领大军扑过来了，午夜之前这里就会被包围的。”
“出卖？”凯斯宾说，“是谁出卖了我们？”
“准又是一个变节的小矮人，没错。”尼克布瑞克对混血博士仍然耿耿于怀，马上插嘴说。
“是你的马。”克奈尔斯博士说，“那可怜的畜生别无选择。在你被摔下来之后，它只好回到城堡中自己的马厩里去了。后来，你逃走的消息传了出去。我当然不想被弥若兹抓住，于是也逃了出来。我观察星相，算出你们大致的方位。可是，就在这时我看到弥若兹的搜索大队正从城堡出发，进入了森林。昨天，我又听说他的军队也出动了。我发现你的部下，那些……嗯……那些纯种小矮人，没有多少森林知识，到处都留下了痕迹，太粗心大意了！就是那些痕迹使弥若兹发现，古老的纳尼亚并没有像他所希望的那样彻底灭亡。于是，他开始行动了。”
“哼！”一个尖细的声音在博士脚边响起来，“让他们来好了。我请求国王把我和我的勇士们派到前线去！”
“这是谁的声音？”克奈尔斯博士问道，“陛下怎么把蚂蚱——要不就是蚊子——也收编到你的队伍里来了？”说着，他弯下腰，透过眼镜，仔细地端详了一会儿，然后哈哈大笑起来。
“凭阿斯兰的名义起誓。”他发誓说，“这肯定是只老鼠。老鼠先生，我希望能和你交个朋友，我很荣幸遇到你这样一位英勇侠义的朋友。”
“我们会成为朋友的，博士先生。”听到这样的称赞，雷佩契普十分满意，立即尖声答道，“今后，在我们的队伍里，如果有谁胆敢对你不礼貌，我就用这把剑来教训他。”
“还有时间说这些蠢话吗？”尼克布瑞克说，“我们打算怎么办？战斗，还是各自逃命去？”
“如果有必要，那就战斗。”杜鲁普金说，“可我们现在还没有做好战斗的准备，而且这里的地形对我们也不利。”
“我不同意逃跑的主张。”凯斯宾说。
“不同意，坚决不同意！”三只大狗熊齐声响应，“不管怎样，我们不能跑，尤其是在吃饭之前，刚吃完饭也不行。”
“主动撤离和逃跑，完全是两码事。”人头马说，“为什么我们不主动选择地形和时机呢？我们一定要争取主动，伺机与敌人决一死战，陛下以为如何？”
“这是明智的，陛下。”特鲁佛汉特立即表示支持。［汶网／／。。］
“可是我们到哪儿去呢？”几个声音同时问道。
“陛下。”克奈尔斯博士说，“还有各位朋友，我认为我们必须向东转移，沿着河流往下游走，到那大森林里去，台尔马人最仇恨那个地区，他们一向害怕大海，害怕大海对面的那块土地。因此，他们让那树林成长起来，作为一道屏障，自以为这样就安全一些。那个地区有许多朋友，对我们非常有利。更重要的是阿斯兰堡垒就在那里。”
“阿斯兰堡垒？”几个声音一齐问，“什么是阿斯兰堡垒？”
“在大森林边缘一个神秘的地方，有一个大土丘，土丘上曾经有一块被称为大石桌的巨石。后来，我们的祖先在那土丘上挖了许多甬道和洞穴，那块巨石就放在土丘中心那个洞穴里，那儿足以容纳我们所有的人员与储备。我们当中那些最需要隐蔽和习惯于地下生活的伙伴，都可以住进去，其他人则可以住在森林里。在紧要关头，我们全体（除了巨人阁下）都可以撤到土丘里面去，在那里只要有充足的粮食储备，我们就算摆脱了所有的危险。”
“有这么一个博学的人在我们中间，这真好。”特鲁佛汉特满意地说。可它听见杜鲁普金私下嘟哝着：“鬼老头儿！我希望大伙儿少去想这些老婆婆的故事，多想想粮食和武器方面的问题。”最后商议的结果是，克奈尔斯的建议被采纳了。半小时后，他们就出发了。日出之前，他们全部来到了阿斯兰堡垒。
这是个僻静的地方，一个馒头状的绿色土丘，坐落在小山顶上。在大树的浓阴下，有一条蜿蜒的小道，直通土丘的中心。堡垒里面结构复杂，对不熟悉它的人来说，简直是个迷宫。里面四壁全是用光滑的石头砌起来的。借着昏暗的光线，凯斯宾看到石壁上刻着一些奇形怪状的文字和蛇形花纹，还有许多有关狮子的图画。这一切都在向他表明那个古老而又神秘的纳尼亚确实存在着。
他们在堡垒安顿了下来，没想到弥若兹的探子很快就发现了他们的踪迹。于是，大批军队跟踪而来。敌人的兵力比他们估计的要强得多，看到敌军一队接着一队开过来，凯斯宾的心直往下沉。尽管弥若兹的士兵惧怕这大森林，但他们更怕弥若兹的淫威。在他的指挥下，士兵们开进森林深处作战，有时甚至打到堡垒的大门前。凯斯宾和他的部将们也曾向平原发动了几次反攻，但被动挨打的时候较多。战斗多半是在白天，有时晚上也打。总的形势对凯斯宾一方很不利。
大雨下了整整一天，傍晚时分总算停了下来，但气温骤降，寒冷袭击着每一个人。次日清晨，凯斯宾部署了最猛烈的一次攻击，他把所有希望都寄托在这场战斗上了。他率领大部分小矮人在黎明时分扑向弥若兹的右翼，当右翼阵地上双方殊死拼杀的时候，巨人韦姆布威热、人头马和一部分最凶猛的动物从隐蔽的地方冲杀出来，奋力切断敌人的增援部队。可是这一仗又打败了。凯斯宾不知道巨人秉性憨厚，却并不聪明。尽管可怜的韦姆布威热像狮子一般勇猛（在这一点上他不愧是一个真正的巨人），可因为他进攻的时机、地点都不合适，结果使得他的队伍乃至凯斯宾的队伍都吃了败仗，而敌人却没有受到什么损失。最有战斗力的一只熊挂了彩，人头马伤�
