《终端人》 作者：[美] 迈克尔·克莱顿作者前言 　　　它并不缺少公众的注目。神经生物学的研究成果公开展示，定期刊登在星期日增刊上。但是，公众从未严肃认真地对待过这个问题。许多年来，恶语四起，轻浮的推测也从未间断，公众现已把“大脑控制”看作一个人们留给遥远未来的问题：它也许最终会发生，但不是指日可待，它的发生方式也不会影响现在活着的任何人。　　从事这项研究的科学家们一直在寻求公众参与的讨论。几年前，密歇根大学的詹姆斯·Ｖ·麦克康内尔对他的学生说：“听着，这些事我们能够办到。我们能够控制行为，只是谁来决定什么该做与不该做？如果你们不努力并且不告诉我应该如何去做，那么我自己就会替你们拿定主意。到时就晚了。”　　今天，许多人感到他们生活在一个既定的世界里，这个世界正沿着早已确立的固定路线在运行。过去的决定留给我们的是污染、个性丧失、市容毁损。当初别人为我们作了决定，现在我...　

灭秦4/* 1 */第一部分　指间乾坤指间乾坤　（一）刀既出，势如疯狂，乍出虚空，便闻刀风呼啸，仿佛自四面八方挤压而来。张乐文只有一咬牙，挺叉而上。虽然小船空间不大，但两人游走自如，不嫌狭小，面对纪空手有若飞鸟游鱼般无迹可寻的刀法，张乐文竭尽全力，硬拼三招，正要退时，东木残狼寻机而进，加入战团。湖面上顿生浓烈无比的杀气与战意，便连徐来清风，也无法挤入这肃杀而凝滞的空气。纪空手周旋于两大高手之间，如风飘忽，如山凝重，无时无刻不驾驭着刀意。当他的心中无刀时，却感到了刀的灵魂，刀的生命，甚至将自己的血肉与之紧紧联系在一起。他从来没有感受过这样自由的心境，更没有想到刀的生命会是如此的清晰美丽，一切都是在漫不经心间产生，就好像一切都是上天早已注定。...　

“没关系，我已经没有放射性了。”史强对坐在旁边的汪森说，“这两天，我让人家像洗面口袋似的翻出来洗了个遍。这次会议本来没安排你参加，是我坚决要求请你来的，嘿．我保准咱哥俩这次准能出风头的。”史强说着，从会议桌上的烟灰缸中拣出一只雪茄屁股，点上后抽一口，点点头，心旷神仙地把烟徐徐吐到对面与会者的面前，其中就有这支雪茄的原主人斯坦顿，一名美国海军陆战队上校，他向大史投去鄙夷的目光。这次与会的有更多的外国军人，而且都穿上了军装。在人类历史上，全世界的武装力量第一次面对共同的敌人。常伟恩将军说：“同志们，这次与会的所有人，对目前形势都有了基本的了解，用大史的话说，信息对等了。人类与外星侵略者的战争已经开始，虽然在四个半世纪后，我-们的子孙才会真正面对来自异星的三体人侵者，我们现在与之作战的仍是人类；但从本质上讲，这些人类的背叛者也可以看成来自地球文明之外的敌人，我们是...　

　　一个普通的孩子——还是找一个稍有想象力的孩子吧，当他饶有兴趣地观察破旧墙壁上斑斓的花纹，或者冬天玻璃窗上结的霜花时，他会看到很多东西。当然，水泥工和大自然不会有意地刻划这些东西，孩子是在自己的想象中看到了它们。　　其中最经常地被“发现”的，就是类似人脸的花纹，或者说，是无数斑驳的不规则图案中隐藏的人脸。　　这不是偶然的，是人类长久以来养成的观察力与习惯造成的。我们对自己的脸有一种下意识的重视，以至于可以从那些混乱的纹路中毫不费力地把它“辨认”出来。　　火星人面石，是个神秘的东西，许多人说它是已绝灭的火星文明创造的巨大雕塑。但美国科学家卡尔·萨根却否定这种说法。他说，人从小就养成了观察同类的脸的嗜好，这使得我们在看到一个与脸稍有类似的东西时，立刻本能地把不相似的地方忽略，而只承认它们的相似点。火星人面石不过是一片天然蚀刻地形，在分辨率不高的时候给人以错误的印象...　

我就是在这个家庭里出生的。我叫岳中华。怎么样？很威风的名字吧。我出生于一九九零年，男性，出生时体重四公斤，圆胖脸，很讨人喜欢的那一种。从这一年开始我就成了这个家中的宝贝，爸爸妈妈的心中的小皇帝，得到了他们百倍般的疼爱。我的生活是甜蜜而充实的，直到一件事件的发生。一九九六年我六岁，这一年我开始渐渐的懂事起来，也进入了幼儿园的大班，再过半年我就可以进入小学了。我所在的幼儿园是在市区内的，每天都由爸爸接送。爸爸说市区内的学校教育环境好。这一天也是爸爸来接我回家。幼儿园离家有两公里的路程，正好在爸爸上班的路上。当我们来到回家时必过的一个三叉路口时，一起车祸发生了。不要误会发生这起车祸的不是我们，但我却亲眼目睹了这场车祸发生的始终：一辆骑着自行车的年轻妇女被一辆出租车撞倒在地，年轻妇女被惯性带的向前飞出老远，却不料一辆大型的拉货的卡车此时从另一条路上冲出，可怜的年轻妇女正...　

对于我来说，上学最痛苦的事，莫过于写作文。我斗胆说一句话，现在的语文教学，是地地道道的误人子弟。那些公式化教条化的东西比如贻害无穷的"提出问题～分析问题～解决问题""时间～地点～人物"之类的所谓三段式三要素将我们这些原本才华各异的孩子活生生塞进一个模子里，我们在这个模子里被挤压得没有语言个性没有创作灵感没有对这个世界的真切感受，只有枯燥只有干巴巴只有味同嚼蜡只有抄袭只有模仿只有千篇一律只有千人一面。人是有尊严的。我觉得，人的全部尊严就在于拥有想像力，能够自由自在地思想。而我的老师对我说得最多的一句话是"你其实挺聪明，可惜你的脑子没用在正路上"。老师之所以这么说我，就因为我爱胡思乱想爱走神儿。其实，这正是人的尊严所在正是我的天大的优点，老师却将学生的优点认定不是正路，将学生的...　

□ 杰里夫·福特江陵风 译转自 丁丁虫穴居地你可记得吹灭生日蜡烛时闻到的那种气味？对于我来说，我闻不到香气，却能听到一种声音，一串拨动小提琴低音琴弦时发出的音符。这些音符和熄灭时的生日蜡烛一样，都蕴含着一个信息：虽然我们又送走了一年的岁月，但同时我们也增长了一年的智慧，那是一种略带忧伤的欢乐。同样，木吉他所弹奏出的音符在我看来就像一阵金色的雨，它们在我眼前从高处落下，直落到心窝深处，然后销声匿迹。我非常喜欢一种进口的瑞士奶酪的原因是：当奶酪在我的手指上如丝绸融化时，我的舌间就尝到了柠檬味酥皮卷浓稠的风味。这些感觉并非是我的想象，它是真真切切存在着的，是一种实实在在的感觉。大约每一百万人中就会有九个人具有这种奇特的感觉，这种感觉叫做共感觉，也叫做通感、联感，我就是其中的一个。这对于我来说究竟是幸还是不幸，那就要看怎么想的了。...　

　　　　　　第十二章　　军历2552年8月30日0744时　　波江座ε星系，致远星，长角峡谷。五天前。蒸汽萦绕的云朵像窗帘一样被拉开，一个直径一百米的火球呼啸着飞过弗雷德与凯丽所处方位的上空。弗雷德循着天空中火焰留下的轨迹往后看去，隐隐约约瞧见几十艘圣约人的战舰停留在低轨道中。弗雷德驾驶女妖战斗机以最快的速度掠过树梢，往下飞到山边。凯丽紧跟在后面。他们降低高度急速飞进一个峡谷，接着又往上飞到蜿蜒的山脊，约书亚就是在这里第一次看到了圣约人的侵略部队。他抛开对牺牲了的战友的思念。他必须专注于保全剩下的队员的生命。弗雷德打开头盔显示器上的地图系统。一个蓝色的指向标——位于两条拓扑线的交接点——标明了他们撤退后的位置：深埋于米纳致特（Menachite，即钛）山底下的军情局三处安全保密中心。二十年前它曾经是个钛矿，后来这些废弃的隧道被用作储藏库，最后三处接管了这座山，把它收归已用。...　

　　第一章佣兵　　　　从塞勒斯堡到罗恩公国的道路已经是非常破败。本杰明熟知这里的地势，所以每一辆货车都只装了二吨的货物。即使是这样，这种道路对商队的货车来说也是严酷的考验。好在这一次商队随行人员中高手云集，遇到实在无法通行的地段，四个人抬一辆车，也就过去了。　　经过了二天多的艰苦旅行，这支庞大的商队终于平安地穿过了荒凉且崎岖的山区。　　翻过了巴伐利亚公国境内的最后一道山冈，众人的眼前突然一亮。一个巨大、美丽、翠绿的盆地静静地在前方等着他们。这个时节，寒冷的塞勒斯堡山区还鲜有植物抽丝发芽，一路行来，众人看的都是些凄清景色。哪里想得到相隔一道山脉，墨绿、翠绿、嫩绿、鹅黄等颜色已经把这个盆地点缀得如此生机盎然。　　一道缓坡顺着山冈延伸到盆地，缓坡上如丝如缎的草地上星星点点的缀着不知名的野花。几只野鹿受了众人的惊吓，轻盈地跃向了远处。一条平缓的河流穿过了整个盆地，河的两...　

　　第二版序　　由于一些俗务缠身，《迈向基地》的翻译停顿了三个多月，在此先向热心期待这部译作的各位表示歉意。　　要重新拾回原先的翻译并不是件容易的事，因为时隔了三个月，我必须先将自己原先的译文通读一遍才可能进入状态。然而一读之下，才惊觉自己的翻译水准竟是如此之拙劣，以致于我不得不对原先的译文做一些必要的修改，这就是所谓“第二版”的由来了。　　第二版比之第一版并没有什么实质性的大改动（毕竟是翻译，也不可能有大改动），主要是修正了一些明显的误译，以及改换了部分遣词用句。　　其中略微值得一提的是对“ｃｕｓｔｏｍ”这个词的翻译。熟悉阿西莫夫作品的诸位都知道，这是在其银河帝国系列作品经常出现的一个专用名词。ｃｕｓｔｏｍ是一种不成文的法律，然而它与法律一样是具有强制效力的，甚至在处理某些地方性事物时有凌驾与帝国法律（ｌａｗ） 之上的效果。原先将其翻成“风俗”总觉得不是很合适，...　

美国作家罗伯特·希克利在科幻界名气不是太大，不是被人奉为大师的那种人物的救生艇》和《杀人证》等，都写得轻松幽默。尤其是本期推介的《杀人证》，用一种逆向的思维方式，写出了一个匪夷所思的故事，但随着情节的推进，终于显出其内在的合理性来。也许，这个故事给予作者的启示要比给予读者的还多。我们从来不摒弃作品的意义，但很多时候，我们特别容易被这种超越文本与故事的东西束缚了手脚，结果往往因为文本的不完善和故事的平板而大大减弱了对意义的表达。-渔夫汤姆做梦也没想到，自己将去充任职业罪犯。那天早上，绯红的太阳刚刚升出地面，另一颗黄色小太阳也随即升起。汤姆的村子是新吉拉维星球唯一的村庄，在广袤的绿色原始森林中只是微不足道的一个小白点，被两颗太阳的光辉照得熠熠发亮。...　

　　——剑用来开路。姓氏用来告诉人们他曾从哪里走过。（罗歇·尼米埃《热恋中的达达尼昂》）　　——“既然呼唤它们的名字，它们竟不会答应，那么，给它们名字又有什么用呢？”（刘易斯·卡罗尔《艾丽丝漫游镜中世界》）　　所以，我发誓要了解姓名的奥秘，然后用一个最高雅最时尚最有内涵的名字，换回那位好朋友的友谊。感人吗？流着泪为我祝福吧。　　首先我们要考虑的是：姓名这种东西究竟有什么用？当然它是为了区分许多个体而人为制造的符号。当个体很少时，没有必要起名字。比如我家楼下住着一位老红军，他养了只猫，为了省事，猫的名字就叫“猫”！后来又养了一只猫，它们俩就分别叫大猫和二猫，这就有区别了。　　但名字的作用肯定不止于此。如果只是为了有区别的话，用编号就可以了。实际上，名字不仅是我们人格的一部分，而且它的无形影响会伴随人的一生，这种影响是由历史及文化环境施加给我们的。如“岳飞”这个名字...　

　　　　　　里尔城的这个冬天格外的寒冷，已经整个月都未曾见到过温暖的阳光了。入冬以来的数场大雪会让依丰土地为生的农民高兴，会给贵族们一个开宴会派对的很好理由，却给城里生话的普通市民们带来了诸多的不便。　　　　现在天边刚刚露出一点点鱼肚白，正是冬夜里最冷的时候。普雷顿区，这个里尔城的贫民区，还正在梦乡中熟睡着。在富饶的巴伐利亚公国首府里尔城，就算是城市的贫民，在这分外寒冷的冬天里也还能勉强得到温饱，有片栖身之地。　　　　就在人们睡的最深最沉的时候，一片喧嚣的马蹄声、脚步声和铿锵的铠甲声划破了黎明前的宁静。一队队的士兵开进了普雷顿区。训练有素的士兵们迅速分散到了整个城区，每个士兵都分到了几户人家，开始用力的砸起门来，顿时一片鸡飞狗跳。　　　　路路续续有人皮衣出门了，在那些还在沉睡、不愿意从温暖的被窝里爬出来的人家，士兵们则砸的更加用力了。...　

□ 李忆仁上篇那天叶鸽在“漂流瓶”，发现这儿出了一件奇怪的事。虽然上次来已经是很久以前的事了，但她还记得，当时的客人几乎都是白领阶层的雅皮士，一天工作之余才来喝杯啤酒。一边听那支布鲁斯乐队唱低沉迷离的歌，一边随口聊着球赛，氛围轻松自在。可是今天，这些人好像在这儿安营扎寨，一直泡到深夜，神情却有些心不在焉，眼睛里透着神秘，时不时地往门外瞟，把气氛弄得紧张兮兮的，仿佛是一群间谍正在秘密聚会。“这儿出什么事儿了吗?”她在吧台边找到芮卡，问她。“你不知道?”芮卡的眼神像看外星人，咂吧着嘴唇，“我还以为你是为了想看看他才来这儿的。”“看谁?我很久没来了……”“呆会儿有个大人物要来，每隔两周的这个时间他都会来。鸽子，他可是个真正的大人物啊！”...　

：附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有|欢迎大家-第一节 原来如此　　我回来了，又回到了人间，从此，一切都将透彻。是的，这个世界还是那么的相同，树、房子、路，还在，还有我；走远的，不过是，我的魂。　　西域、丝绸之路，只不过是追寻，前世的她的脚步。　　忙忙碌碌着，找工作，找房子，逛商场，或是充实或是庸俗的一天天，就这样在不经意间溜过，叽叽喳喳的晨光中醒来，满窗的春色，很幸福，在这个年代的深圳还能找到一个这样环境的小屋供我休憩，一切都是这般的美好。　　或许，这就是她给我的补偿，毕竟……　　当我知道上一辈子自己居然是一个风流倜傥、博学多才的公子哥时，当我知道自己居然是当时一国之君的指定继承人、也就是那时人们口中的太子时，拜托！用脚趾头你们也不会怀疑我的惊讶吧？！怎么可能是真的嘛！开什么国际玩笑？我不信！这编得也太离谱好不好？你说是就是啊，你谁啊！可...　

《旧约全书·申命记》一"如果你上辈子是一个坏人，比如说总是忘记太太的生日或是爱占别人的小便宜，那么公正而万能的上帝就会在这辈子让你事事不顺处处吃亏忍让，也就是说，你将是一个好人；而如果你的生活有幸在上辈子坏透了的话，那么毫无疑问，这辈子阁下除了诸如解放全人类之类的苦差事之外，恐怕就无事可干了。请欢迎我们前世的罪人何夕先生!"何夕并不知道蓝一光是从什么时候变得这么会调动气氛的，印象中他的这个助手并不能言善道。何夕缓缓走上前台，恍惚间他觉得这几米的距离长得就像是人的一生。"女士们先生们，今天我站在这里首先想起了一个人，那就是我的母亲。准确的讲，我是不能忘记的是她离开这个世界的时候，甚至可以说我一直都在赞美那一刻。"何夕停顿一下，一阵意料中的嘈杂声响了起来，"请原文我这么说，但这是真话。那无疑是我一生中最重要的一刻，其重要性超过了我的诞生。在那之前，我和无数生活在这个科技时...　

不锈钢老鼠系列 哈里﹒哈里森前 记在银河系完成统一大业后，数以千计的星球成立了一个富饶繁荣的星际联邦。“犯罪”一词已几乎从人们的记忆中完全消失。但在这无边无垠、茫无涯际的星际世界中，还有像迪格里兹这样一些屈指可数的人物，他们是生活在星际社会法网里的老鼠。如果社会法纪不严，老鼠就会越来越多。这就像老式木头房子里的老鼠要比钢筋混凝土。建筑里的老鼠多得多一样。　　目前的星际联邦，可谓是全部钢筋混凝上和不锈钢结构。但就是这样的建筑，总还有一些衔接处留下孔隙。活动在星际社会法律之外的这些少数犯罪分子，犹如生存在钢筋混凝上不锈钢建筑衔接处里的老鼠，人称“不锈钢老鼠。”星际窃贼詹姆士﹒博利瓦﹒迪格里兹这只“不锈钢老鼠”，神通广大，聪明绝顶，闻名星际世界，人们因而给了他一个雅号，叫他“无影无踪的吉姆”。他跨越星际世界，进行了一系列惊心动魄的盗窃活动，但最终还是落人了星际警察别动...　

审判长宣告原告败诉后,电视机前的殷静伸出双臂高呼生母万岁.孔若君神色黯然,他可怜辛薇.孔若君觉得自己对不起辛薇.孔若君几乎是央求殷静:"辛薇已经够倒霉的了,我把她的头复原了吧?""不行!咱们不是说定了吗?我的头什么时候复员,她的头就什么时候复原."殷静没商量.孔若君只得抓紧寻找那张软盘,可谈何容易.这些天,孔若君几乎天天往保龄球馆跑.他从网上查出本市所有保龄球馆的地址,他挨个去察看.每到一座保龄球馆,孔若君就问服务员有没有人见过骷髅保龄球.遗憾的是,孔若君和殷雪涛的努力都没有结果.孔若君上网时只要碰见新网友就问人家爱不爱打保龄球,孔若君认定那贼能偷电脑磁盘他就肯定上网.孔若君还为自己制作了了一个保龄球主页,他佯称自己酷爱打保龄球,还说自己收藏各种保龄球,愿以高价收购名贵保龄球....