1994 第7期 - 科幻之窗雷·拉塞尔 孙维梓 译语言学家哈斯克尔第一个出席这次聚会，他专攻伊丽莎白时期的英国文学。说来他获得教授头衔也不过就是上个月的事，现今却已蓄起长发，口叼烟斗，一身笔挺的西服，一副傲视古今的气派，以试图和他的身份相称。他忙着吧哒吧哒地吞云吐雾，并问道：“哈罗，费尔伯格，我来得不嫌太早一点吗?”“你正好准时，”主人回答说，“倒是其余人不知怎么会迟到，想来也该来了。”费尔伯格帮客人脱下外衣，又问：“想喝些什么?”“请来点爱尔兰酒，稍许冲淡些，别加冰块，教授。”哈斯克尔回答说，一面还在笨拙地学抽烟斗。德高望重的马尔库斯·费尔伯格孤身一人，他年逾古稀，早已离开了物理教学，比哈斯克尔整整大了三十岁，所以对哈斯克尔的举止倒是见怪不怪。...　

作者：黄易【，】浮沉之主第一章 大海之行十多只海鹤，像呼吸般自然地拍打着有力的翅膀，队形整齐地停泊在海湾里，在若游艇大展的船只的高桅间飞掠，拐了几个弯后，再俯冲往清晨阳光下闪闪发亮的澄蓝海面，搜寻看在近水面处不小心露出形迹的美味鱼儿。由于今天并不是假期，整个海湾区静悄悄的，只有海水打上码头和船身时所发出的柔和响声，夹杂在游艇进行一般维修的人员间歇的叫嚷和工作的声音里，一切是那样美好安详。凌渡宇架着个黑边眼镜，一身绝不适合在这炎热天时穿着的深蓝西装和黑皮鞋，背着个沉甸甸的大背囊，右手吃力地拖着个底部装了滑轮的大铁箱，沿看海湾往第九号码头走去。认识他的人若在这时撞上他，必会为他文弱老成的新形象吓了一跳，又或笑得弯下腰来。当他转上九号码头延伸出海面的长堤时，大铁箱的滑轮摩擦着地面，发出了难听之极的噪音，听到的人都要皱起眉头来。九号码头的尽端处停泊了一艄外表看去毫不起眼，...　

1994 第2期 - 科幻之窗韦斯特莱克 木辛 译沃尔德曼站在窗前，凝视着莱维尔如何越过警戒线。“请移驾过来，”他对新闻记者说，“您马上就能目睹‘警卫’的威力啦。”记者绕过桌子和他并肩站在窗前。“他也是个犯人?”“不错，”沃尔德曼现出预感一切的笑容，“您很走运，这事很难碰上，简直就象专门为您准备的一样。”“难道他自己不知道要出什么事?”记者忧心忡忡地问。“他当然知道，不过有些人是不见棺材不掉泪的……注意看!”莱维尔在向树林慢慢走去，在离开营地大约二百米左右，他突然弯下身体，双手捂着肚子，剧烈摇晃并发愣。然后又缓缓向前蹒跚几步，强忍疼痛继续前进，但还没有到达树林，就瘫倒在地上不能动弹了。沃尔德曼对下文已没有胃口，于是他打开对讲机说：...　

1999 第1期 - 科幻之窗丹尼尔·基斯 孙维梓主持人的话：最好的方式，还是读着文章，与主人公一起体验与经历。（怡雯）1、3月5日的报告施特劳斯医生说从今天起我应该把想到和发生的事情统统记下来。我不明白这为什么但他说这非常重要。是为了看看能不能用我。我希望他们用我。金尼叶小姐说他们也许能使我变得更聪明。我也希望更聪明。我叫查理·戈尔登。今年37岁。两周前刚过生日。现在我写不出更多的东西所以到此结束。2、3月6日的报告今天我有一个测验。我想我没有考好。他们可能不会再用我了。当时房间里有个善良的年轻人。他有几张满布墨斑的白卡片。他说查里你看看这些卡片。我说我看到了墨斑。他说不错。我想这该完了但当我站起来走开时他又把我留了下来。他说查里坐下我们还没有完。后来的事我记不清了。好像他让我说说在墨斑里看到些什么。我说这里面我什么也没有看出来但是他说那里面有图。而且别人也看到了这些图。我...　

艾丽丝·劳伦斯 孙维梓 译房地产公司大吹大擂宣传说，这批住宅是“未来的建筑”，其实这二十幢房子外观平庸无奇，奥妙在内部：一切都由电脑管理——控制温湿度、开关窗户等等。电脑还指挥机器人打扫房间，浇灌草坪，修剪绿篱，清除落叶和积雪……电脑还能向附近商店订购食品，并根据主人的指令安排好一日三餐，到时候自动为主人打印好给亲朋好友的生日祝贺卡，它的储存大过世上任何一部百科全书。说也奇怪，这批房子的出售竟然十分困难，因为人们大多并不喜欢住在这……这比自己还要聪明的房子里，除了孩子们，他们从一年级起就在学习使用计算机了。第17号住宅的情况同样不妙，布兰沙德一家已是它的第三任房主。汤姆·布兰沙德教授刚刚在当地大学里任职，他妻子贝蒂则在一家自动化图书馆里管理目录。说真的，她倒乐意在厨房里和锅碗瓢盆打打交道，而现在却是英雄无用武之地——她再也不能在客人面前夸耀她亲手烤制的樱桃大馅饼...　

2000 第3期 - 银河奖征文于向昀楔子“夜和睡眠的守护神纽克斯，请听从我的命令，让沉睡的勇士觉醒吧!”是谁的声音在耳边低回萦绕?那声音如同恶毒的符咒，惊扰了他的美梦。睁开眼，一张饱经沧桑的容颜在破碎的梦影中浮现。梦影飘散，他看见一双湛然晶亮的眼睛，如孩童般，带着顽皮与任性。“嗨，睡得好吗?”那人问道。这是张陌生的脸孔，可那神态，那声音，分明是他曾经熟悉的。“啊，喀戎。”那人叹道，“你一睡就是40年，该不会把我这个老朋友都忘了吧?”脑海中一道灵光闪过，记忆的闸门在这一瞬间突然打开，喀戎虚弱地回道：“普洛梅帝，你还是那么喜欢装神弄鬼。”“你还记得我的风格。”普洛梅帝大笑。“为什么吵醒我?”“上头的命令。最近太阳系不太安定，都是那场星际大移民造成的恶果。”...　

1998 第1期 - 科幻之窗雷·布雷德伯里 王赟主持人的话：雷·布雷德伯里的科幻之旅最初源于一些探险漫画，他把这称为“未来的奇异世界和激情之园”。他于1920年在伊利诺斯州出生并长大。他的童年在魔术和太空故事写作中度过。高中毕业后，他上街卖报纸并不辍笔耕，每天均试着写2000字。(怡 雯)起居室里的人声闹钟正唱得起劲：“嘀嗒，七点了，快起床。起床了，七点整!”它生怕没人照它的话去做，在空荡荡的房间里，继续提醒主人：“七点九分，吃早餐，七点九分!”厨房里，炉子咝咝地响了一下，便从温暖的炉箱里推出一套早饭：八片烤得金黄的面包，八个煎了一面的鸡蛋，六片熏肉，两份咖啡和两杯盛满的牛奶。“今天是2026年8月4日，”厨房的天花板接过话头，“加利福尼亚的阿利达尔市。”为了强调，它把日期重复了三遍。“今天是费莱斯顿先生的生日，今天也是特丽塔的结婚纪念日。今天要支付保险金以及水、电、燃气费用。”...　

1996 第2期 - 科幻影视若恩·弗恩特斯 朱斯坦恩·柯曼 小菀“听，鸟叫。”艾米说道。艾米是一头大猩猩，她所指的鸟是波音727客机。其实艾米并不张口说话，她手上戴着一副数据手套，手套上系着一只装有计算机和话筒的匣子，是这个匣子根据她选择的符号语言“说话”的。几个科学家训练艾米说话，其中有艾米的监护人彼得·埃利奥特和他的助手理查德。“你激动了，宝贝。”彼得拍拍艾米。艾米不回答，继续玩弄她的像机。彼得转过身去看艾米拍的究竟是什么——原来是个漂亮的姑娘，她褐色的长发随风飘拂，照像机炫目的闪光弄得她闭上了灰蓝色的眼睛。“嗨!”彼得不情愿地打着招呼。“嗨!我是特拉维公司的凯伦·罗斯博士。”那女人答道，“我在传真和电话中已说过，我们应该联合起来探险。我能提供一些探险费用。”...　

《魔卡尸途》作者：月识夜第一章 丧尸！林峰紧紧地倚靠在墙边，闭着嘴巴，连呼吸都刻意保持着很平稳，努力不发出一丝声音。他不知道保持这样的姿势多久了——一小时或者两个小时？总之他的腿已经麻木生疼，但仍是一动不动。与眼睛里所看到的的惨况相比，他现在所受的这点折磨真算不得什么。那条青石街道，号称西北区最古老的街道之一，此时一定经历着有史以来最残忍的洗礼。汽车的鸣笛声，人群的尖叫声，还有那种让人脊背生寒的怪叫交相呼应，不断折磨着人的脆弱神经。谁能想到，几个小时前太阳刚刚升起来的时候，这里还是车水马龙，人流熙熙嚷嚷一派安乐，林峰还在和一个卖玉石的中年女人讨价还价。但，一切都发生在那一个瞬间！大地剧烈地晃动了一下，人们还以为发生地震时，浓雾突然从地底喷薄而出，瞬间将小镇笼罩。...　

1993 第10期 - 科幻影视精选鲍勃·伍德 官泳松 译美国著名电影导演史堡继《E·T外星人》之后，又推出一部科幻巨片《侏罗纪公园》，这将是有史以来最卖座的电影，票房收入超过6亿5千万美元。本期特刊登出该片故事，以飨读者。一、丛林怪物侏罗纪公园的大门开了。丛林中，装卸车正把一只巨大的木制条板箱放到地上。一队荷枪实弹的保安人员将条板箱团团围住，他们的队长是罗伯特·莫尔顿。从条板箱的缝隙处露出一只黄色的大眼睛，射出凶光。显然 是一只神秘莫测的猛兽，使人感到毛骨悚然。这是一座迷雾漫漫的森林，位于中美洲西部，在哥斯达黎加200公里以外一个叫做努布拉的荒无人烟的孤岛上。箱里的“怪物”转动着恐怖的眼睛，忽然看到在雪亮的按照灯光照射下的人影，看到人们手中的步枪和防暴散弹枪，立即在箱子里乱咬乱撞起来，又是咆哮，又是嚎叫。但人们还是弄不清箱子里到底是什么怪物。...　

1995 第5期 - 名家、名著、名画阿西莫夫祖籍俄国，出生于俄罗斯的彼得格勒，父亲名叫犹达·阿西莫夫，母亲叫安娜·拉切尔·保曼·阿西莫娃。他是一九二○年一月二日出生的。他在三岁的时候，由父母带着从俄国移居到美国，定居在纽约的布洛克林。阿西莫夫之所以会成为一个科幻作家，一方面是由于他有兴趣从事这种创作，但另一方面也是同杂志编辑的提携培养分不开的。从一九五八年开始，阿西莫夫成为专业作家。机器人三大定律这三大定律是什么呢?它们就是：一、机器人不得伤害人类，或袖手旁观让人类受到伤害。二、在不违反第一定律的情况下，机器人必须服从人类给予的任何命令。三、在不违反第一及第二定律的情况下，机器人必须尽力保护自己。阿西莫夫可以说是个绝顶聪明的人，他提出的机器人三大定律，为所有科幻作者遵从。...　

1996 第2期 - 科学家轶事郁小萍“太太，这是今天的信件，还有一个包裹，是从英格兰寄来的。”女佣恭敬地将一大叠信和一个用淡蓝色亚麻布缝得严严实实的包裹递到伦琴夫人手中。伦琴夫人看见包裹上的落款“爱尔维拉·贝德里尼”，眉梢轻轻往上挑动了一下，显示出了心中存在的惊奇。“啊，又是一个‘X’!可这个‘X’是我得到的了!”伦琴夫人愉悦而调皮地想。自从丈夫发现了“X”射线，轰动了科学界以后，雪片般的信件从世界各地飞往这幢坐落在美因河畔的古老住宅。那些信里充满了多少热情的话哟!好多科学家都狂喜得像一个个疯子。“尊敬的教授：不管您自己是否愿意承认，X射线的发现，无可辩驳的，是新物理学开端的里程碑!……”“……您的无与伦比的发现，将给人类带来连我们现在都很难完全估价的巨大的推动!……”...　

1995 第7期 - 中长篇科幻连载儒勒·凡尔纳 筲南 王荣生 译20世纪初叶，在美国北卡罗来纳州西北部的爱里山峰发生了一桩怪事。爱里山峰是兰岭山脉的主峰，壁仞千丈，高耸入云，怪石嶙峋，人迹罕至，“猿猴”愁攀援。峰顶终年云雾缭绕，蓝幽幽的，显得阴森、神秘。时有秃鹰在山巅盘旋，发出凄厉呜叫，划破山野的宁静。一段时期，当地人们路过山脚时，似乎听见地下在隆隆轰鸣。晚上，峰顶火光闪烁，给周围方圆几十里的地区投下一道亮光。是凶兆还是吉兆?1902年4月4日夜晚，爱里山峰脚下莫干顿镇的居民突然被一阵巨大的轰响惊醒，人们以为山峰倒坍了，纷纷冲出家园，四处奔逃。夜色墨浓，男女老少在黑暗中跌撞，呼号声在山谷里回荡：“地震了!火山爆发了?”“什么地方?”“爱里山峰”仿佛顷刻之间，燃烧的岩浆、岩石、火山灰就将铺天盖地而来，吞没莫干顿镇。...　

姜云生一司马写完他手中那篇博士论文的最后一个字，已是深夜十二点了。他舒舒服服地把身子往转椅上一靠，伸了个懒腰。小憩片刻后，他从抽屉里取出一支狼毫中楷，浓浓地蘸了蘸墨汁，然后工工整整在一张白纸上写上论文题目：《谭嗣同论》。写完了，他又眯起眼睛，欣赏着自己那笔楷书。他想：论文最好再润色一番，装订也要精美些。导师周教授就喜欢什么都尽善尽美……明年，1998年，正值戊戌六君子牺牲一百周年纪念，能在这时候交出这篇博士论文，非但学业上有了个小结，而且也了却了心头的一个夙愿：从进复旦历史系攻读中国史的第一天起，他的兴趣就被近代史中这可歌可泣的一幕吸引住了。特别是谭嗣同被捕前拒绝接受日本友人帮助，立志以热血浇灌变法之花的那番话，多少年来时时在他耳畔轰鸣。那时谭嗣同本可以在日本方面的帮助下，出逃东瀛，可是这个倔强的湖南佬却喊道：...　

1992 第3期 - 纪实之页鲜琦不久前，成都市第三人民医院保卫科挡获了一名假冒他人公费医疗证欲领取药物的青年女子。“你知不知道假冒他人证件看病取药是犯法的?”保卫人员严肃地提问。“知道。”青年女子针锋相对回答，“可这医疗证明明是我的，你凭什么说我假冒?”“凭什么?”保卫人员鼻子一哼，指着那红壳子公医证说，“就凭这照片与你本人名不副实！”看着那公医证上的照片，再对照姑娘那美丽光彩的脸庞，在场的围观者们均看不出来这二者之间有什么相同之处。于是乎，在一阵谴责声中，姑娘被押进了保卫室。“走投无路”的姑娘不得不承认了自己的工作单位：成都××中学的教师………于是，保卫人员立即挂电话通知该学校。“这还得了，有人竟胆敢在光天化日之下，毁坏我校的名誉！”事不宜迟，校长放下电话，立即赶到医院保卫室。...　

2000 第2期 - 科学故事唐风比起我们嘴里的那对犬齿，更能说明人类自食肉动物进化而来的，也许是人类用于屠杀动物和同类的各种工具。冷兵器千奇百怪，其中不乏非常美丽的东西。至今收藏家都会为自己拥有一柄匈奴弯刀或大马士革剑而自豪。这些东西经过了时间的洗刷，其中一部分还可以发现曾经染血，无论是研究文明史的学者还是只对人们用什么东西打架感兴趣的普通人，都难免会为之着迷。对咱们中国人来说冷兵器依然是个尚未退离视野的东西；它活跃在两个领域——面向过去的武侠，和面向一切的科幻。大约三万年前，人类开始把坚硬的东西绑在木棍上做成最原始的长矛，一般是动物骨头或石块，打磨得尽可能锋利。斧子和弓箭也是非常古老的武器，随着金属、主要是青铜在兵器制造上的使用，许多工艺复杂、样式精美的兵器出现了。三千年前的苏美尔人的标准装备是头盔、护甲、长矛和盾牌。可以想像，刚刚出炉的崭新盔甲穿在身上非常漂亮，但...　

1997 第3期 - 每周一星米兰作者小传米兰，生于1977年，狮子座。现在依水而坐的一所象牙塔内攻读外语。日子过得恬淡而雅致，偶尔有些小小的惊喜。个人梦想极简单：有朝一日去流浪，走尽千山万水。从小酷爱科幻。对我来说，文学就是心灵的舞蹈，给了我自由的双翼，让我翱翔。那是一个炎热的夏季。炎热得让人倦怠乏力的夏季，在这样的季节里，好像什么样的故事都懒得发生。可是它到底还是发生了。以一种让人心痛的方式，遥远而又清晰地来临了。已经是傍晚了吧，我想。窗外的知了还在自我感觉良好地唱着，重复着令我莫名烦躁的歌谣，空气中也散发着一股郁闷的气息。而面对着这间到处乱七八糟地堆放着光碟和脏衣服的工作室同时也是我的卧室，多日来的徒劳无力使得我更加心烦意乱……...　

1995 第6期 - 科幻之窗杰弗里·兰德斯 石坚 译驾驶员们有句老话：“着陆后还能活着就是好着陆。”或许三纪夫活着他会做得好一些，但翠茜已尽了她的全力了。不论从哪方面来说，这是一次比她期望的要好得多的迫降。只有铅笔粗细的钛质支架从来就不是为承受着陆时的压力而设计的，纸那么薄的耐压壳先是扭曲，接着就裂开了，碎片飞入真空，散布在一平方英里的月面上。在坠毁前的那一瞬间，她记着甩掉了油箱，没有发生爆炸，但迫降终没有能让“月影号”保持完整的程度。在一片恐怖的沉寂里，脆弱的飞船像一只没用的铝罐被撕碎压扁了。驾驶舱被撕开了一条口子，从飞船的主体上掉了下来，这部分残骸落在了一座环形山的山壁旁。当它终于停下来时，翠茜松开了把她绑在驾驶椅上的带子，慢慢地向天花板飘了去。她忍着不习惯的重力，找到了一个没损坏的舱外活动装置接到太空服上，然后从曾是生活舱联接口的破洞爬进了阳光里。...