【日】小林泰三 著丁丁虫 译我不知道其他人是否也有类似的经历，至少我经常会遇到一些比较奇怪的事情。比如说，某一天想去一家小饭馆的时候，突然就发现自己找不着那家小饭馆在哪里了。自己明明去过很多次，而且饭馆所在的那一带也都是自己平时经常去过的地方，饭馆的大概方位也还记得，可是就算一条胡同一条胡同地找下去，找到最后还是找不到。这时候我就会禁不住想，说不定这家店破产了，再不然就是搬家了。可是，过几天再路过那里的时候，突然又看见那家小饭馆，这就说明前几天没有找错地方，那么为什么当时就找不到呢？我想只能说我当时是被狸猫①迷住了，不然就没有什么更好的解释了。有时候我也会想：到底这种事情是只有我一个人才经历过，还是不管是谁都曾遇到过呢？虽然我确实很希望知道答案，可是又不敢贸然去问旁人。因为如果直接去问了，而问出来的结果是这种事情竟然只有我一个人才经历过，以后再和这些人见面的时候，...　

作者：倪匡自　序偶然发生的事件会向意想不到的方向演变，这个故事堪称典型。故事本身很传奇，所以如果对于故事中提及的人类本性不感兴趣的话，可以完全不理，并不妨碍看故事的乐趣。当然如果有兴趣的话更好，或许可以联想到一些甚么，也就是看故事之外的额外收获。　倪匡 一九九八、十二、六。三藩市。昨晚风雨故人来，相谈甚欢。一、逃难奇遇。小郭来坐，神情很是忧郁，像是有甚么心事。我不去理会他，自顾自看书。因为上次他来的时候也是这样，我很关心地问他为甚么，他竟然长叹一声道：“无敌是最寂寞！”当时我回了他一句地道的北方话：“你哪儿凉快哪儿呆著去吧！”说完了这句话，我把他轰了出去。人到了一定的时候，就容易自我膨胀，大人物有大人物的膨胀，小人物有小人物的膨胀。膨胀到了不可控制的阶段，人就进入了疯狂状态－－这是一定的规律，凡进入自我膨胀状态的人，都脱不了这个规律。...　

作者：倪匡序这个故事叫作《行动救星》——不能从一般的理解来看这四个字，它是“展开行动来拯救一个星球”的简称，这种歪曲运用文字的方法，颇为盛行，所以也来凑凑热闹。这个需要拯救的星球，就是地球。地球面临毁灭，必须展开拯救行动。哈哈！卫斯理又可以大显身手了？确然，卫斯理和白素做了很多，然而却是在知道地球会毁灭的原因之后，是在知道有了拯救的方法之后，千方百计竭力去阻止拯救行动的展开。为什么会这样，当然要请看故事。这个故事，不但和《闭关开关》有关连，也和《游戏》有关连，不过也可以单独成立。在这个故事中，对地球人之所以会出现在地球上，又有另外一种不同的设想。不同的设想还可以有许多种——任何人都可以提出。这才热闹！倪匡二００００九０九０八四七三藩市...　

　　“哈利，你不觉得神秘人想要那个东西，是想把它变成魂器吗？”　　“我不知道，”哈利慢慢地说，“也许，但再制造一个魂器对他来说不是很危险吗？赫敏不是说过他已经把他的灵魂分裂到极限了吗？”　　“对……但可能他自己不知道。”　　“是啊……可能。”哈利说。　　他已经确定伏地魔已经在同一只凤凰上的魔杖芯问题上找到了解决方法，可以肯定伏地魔已经从老魔杖商那里寻找到了解决方案……但他仍然杀死了他，很显然并没有问他关于魔杖的那个问题。　　伏地魔在试图寻找什么？魔法部和魔法界都在他掌控之下，为什么他还长时间的努力一个寻找格里戈维奇曾经拥有过，却被某个不知名小偷偷走的东西？　　哈利仍然会想起那个金发年轻人的面孔，满是兴奋和不羁，他身上有种恶作剧成功之后弗雷德和乔治式的气质。他从那高高的窗台上跳了出去就像只鸟，而哈利之前曾见过他，但他想不起是在哪了……...　

作者：倪匡【楔子】自序不过，这个故事，例确有主题：一个人或是几个工或是一群人，闯的祸再大，也总有个限度，唯独一个主义，或是一种思想，闯起祸来，却可以令人类蒙受无可比拟的灾害，才是闯大祸。若有幸不为这类祸所害，那是幸事。　　卫斯理一九九四年一月十一日三藩市不问曾栽种了甚花何草什木啥果不知已满眼是嫩黄新绿艳红奼紫【第一章】自从把红绫自苗疆带回文明世界之后，我和白素，就一直担心她会闯祸，所以对她的“看守”特别小心。时间过得很快，虽然她认识的一些朋友，如温宝裕、曹金福，都可以归人“闯祸胚”那一类经常会闯的人，可是并没有什么闯祸行为。渐渐地，我们也不再那么提防了。然而，终于闯祸了，非但闯祸，而且，闯了大祸。...　

　　第二版序　　由于一些俗务缠身，《迈向基地》的翻译停顿了三个多月，在此先向热心期待这部译作的各位表示歉意。　　要重新拾回原先的翻译并不是件容易的事，因为时隔了三个月，我必须先将自己原先的译文通读一遍才可能进入状态。然而一读之下，才惊觉自己的翻译水准竟是如此之拙劣，以致于我不得不对原先的译文做一些必要的修改，这就是所谓“第二版”的由来了。　　第二版比之第一版并没有什么实质性的大改动（毕竟是翻译，也不可能有大改动），主要是修正了一些明显的误译，以及改换了部分遣词用句。　　其中略微值得一提的是对“ｃｕｓｔｏｍ”这个词的翻译。熟悉阿西莫夫作品的诸位都知道，这是在其银河帝国系列作品经常出现的一个专用名词。ｃｕｓｔｏｍ是一种不成文的法律，然而它与法律一样是具有强制效力的，甚至在处理某些地方性事物时有凌驾与帝国法律（ｌａｗ） 之上的效果。原先将其翻成“风俗”总觉得不是很合适，...　

作者：倪匡---------------自序这个故事，其实应该正名为《前世遗传）。但由于以前已有一个故事叫《遗传》，所以就叫《前世》算了。前世、今生、来世，这样的轮回，可以化出无数不同的故事来，以后若有所想及，还会再选用这个题材。一九九五年二月十六日 三藩市清早极冷，中午很热，怪天气一、不见客的主人这个故事，发生在若干年之前，请留意此点。许多年来，在我记述的故事之中，有不少涉及到人的前世。前世、今生、来世，自古以来，一直是人类在思索，而又未曾有确实证据可以详细说明的疑惑。牵涉的范围极广──灵魂、轮回、记忆在在都和生命的奥秘有关，堪称是人类的最大神秘。在我记述的故事之中，曾从不同的角度去探讨，又以各种各样的设想去假想，各位熟知我故事的朋友，自然可以知道，只怕在我之前，并无他人在文字上以如此多样化的形式去探索这个生命大奥秘的究竟。...　

作者：倪匡------------斜风细雨，闲步街市，在肉档觅得上好五花肉两挂，皮滑骨软，肥精相间，红白分明。携归之时，信手摘放蕾之青蒜一把。在砧板之上，将肉切成的角四方。少著水，慢著火。不旋踵，肉香四溢，令人腹如雷鸣，涎如泉涌。只见焖得酥稔好肉，浮沉油水之间，赏心悦目，大箸入口，全身三万六千个毛孔，无一不唱赞美诗：伟哉此肉，润我体肤，活我心灵。深感人生乐趣，此为三首选之一。可惜世人，既怕胆固之醇。复惧高脂之肪。竟然舍弃绝佳享受，以换取枯燥且未必可得之长命，舍本逐末，有违生命本意，莫此为甚，可叹之至。念及此，逐口占一绝：咏五花拟曹沾满匙酒糖盐，一把青蒜蕾，都云嗜者痴，我解其中味。及至饱噎连连，抚腹半卧，觉法效东坡居士，行仿子圣先师，诗拟雪芹先生，嗜同仲弘元帅，真是非同小可，于是飘飘然，怡怡然，陶陶然，薰薰然，转眼进入黑甜之乡，世事管它娘矣。...　

作者：倪匡【自序】谁知道“开心”是什么意思。“开心”的相反词是“不开心”，若用上海话来说，似乎效果更突出：“勿开心。”人生，开心的时候和勿开心时候，大都由自己的心境来决定。你开心，就开心；你勿开心，就会勿开心，听来像废话，却大有道理。别老是勿觉得勿开心，就开心了。《开心》这个故事，说的是什么，当然要看了才明白，三言二语，说不明白的。祝大家看了《开心》，开开心心。卫斯理【一、肢上绕金环的鹰】在我的各种稀奇古怪的经历之中，有不少次，是和生命的形态有关的，我所指的，自然是高级生命的形态，在地球上，就以人为代表。所以，应该说，那些经历，都和人的生命形态有关。当然，人，也不单是地球人，还有异星人。异星人的形态，理所当然，超乎想像之外，例如以前记述过的“红人”，最近才发现的：“气体人”，都匪夷所思之至。...　

作者：倪匡-----------自序原振侠故事“无间地狱”，整个故事只有三个场景。这个故事更少　　只有一个场景。可是人物众多，故事的发展，也就不受场景的影响，而热闹无比。在故事之中，能忽而上天，忽而入地，固然很有趣，但在一个小小的空间中，也一样可以有惊心动魄的情节。对了，若是你要许愿，你曾许一个甚么愿呢？一九九二·五·二十三·十九时正（一）人事变迁从头说许愿，是人类行为之一，人类的行为极多，不可胜数，有许多种，其他生物不会做，只有人类才会，许愿，就是其中之一。从没听说过鸭子或蜥蜴会许愿的。用“许愿”这两个字来记述一个故事，也是卫斯理故事的一贯作风。类似的有“报应”、“毒誓”、“废墟”等等。要完成许愿这个行为，步骤很是复杂，变化万端，无法一一例举，但有一些基本因素，却是恒久不变的。首先，必然要有一个人，有了一个或一个以上的愿望，想愿望实现，而就形成了许愿行为的动机。...　

　资料收集于网上，版权归原作者所有Xinty665 免费制作　第一章　　　维尔农场。　　一个七岁的小男孩正在院子里专注地练习中国武术。他叫杰克？维尔。他一会儿踢腿，一会儿伸出双臂在半空中使出一个横劈的招数，目光锐利，嘴里还念念有声，仿佛正在和一个不怀好意的家伙过招。突然，他稚嫩而胖乎乎的小拳头划过空中之后，停住了。　　“噢，爸爸！”他眼睛望向远处，无限惊喜地叫道。　　院子的栅栏门口，一对中年夫妇正带着无比骄傲和幸福的微笑看着杰克。那个留着并不浓密的络腮胡子的中年男人，朝杰克竖起了大拇指。他是杰克的父亲西蒙？维尔，同时又是一位非常有才气的科学家。站在他身边的那个身材高挑，体形轻巧，有一头漂亮而又飘逸的褐色披肩长发的中年女人，是他的妻子，也就是杰克的母亲卡罗琳，她曾经在电脑公司担任要职。但自从杰克出世后，由于丈夫忙于科学研究和试验，再加上维尔农场需要人照料，卡罗琳只得辞职，一...　

《魔比斯环》作者：[美] 让·纪劳 　第一章 　　　维尔农场。　　一个七岁的小男孩正在院子里专注地练习中国武术。他叫杰克？维尔。他一会儿踢腿，一会儿伸出双臂在半空中使出一个横劈的招数，目光锐利，嘴里还念念有声，仿佛正在和一个不怀好意的家伙过招。突然，他稚嫩而胖乎乎的小拳头划过空中之后，停住了。　　“噢，爸爸！”他眼睛望向远处，无限惊喜地叫道。　　院子的栅栏门口，一对中年夫妇正带着无比骄傲和幸福的微笑看着杰克。那个留着并不浓密的络腮胡子的中年男人，朝杰克竖起了大拇指。他是杰克的父亲西蒙？维尔，同时又是一位非常有才气的科学家。站在他身边的那个身材高挑，体形轻巧，有一头漂亮而又飘逸的褐色披肩长发的中年女人，是他的妻子，也就是杰克的母亲卡罗琳，她曾经在电脑公司担任要职。但自从杰克出世后，由于丈夫忙于科学研究和试验，再加上维尔农场需要人照料，卡罗琳只得辞职，一心一意地照顾家庭...　

作者：倪匡第一章 美女----------------------------------------那天晚上，和白素在外面忙了一天回家，车子停在门口，白素先进屋子，我将车子停好一些，就听到屋子里传来红绫的叫声。红绫一面叫，一面还在说些甚么，可是实在因为声响太吵耳，所以听不清楚，只是从她的声音之中，可以听出她十分兴奋。对于这种情形，我并不感到意外，红绫性情很是直率，容易盲目兴奋，若是她忽然忧郁起来，那才是意外。我停好了车，走进屋子，红绫拉着白素、还在不断说话，一时之间同样听不清楚她在说些甚么，只见白素手里拿着一张很大的名片，比普通开本的书还要大，名片上盖着一颗拳头大小，色泽亮红鲜艳的印章，是一个古朴俊雅苍劲有力的“白”字。一看到这张名片，我也不禁大为兴奋，叫道：“红绫，你外公来了吗？”...　

夺心任务作者：太阳　第01章第02章第03章第04章第05章第06章第07章第08章第09章第10章　　　　　　　　　　　　　　　　　　第一章在一间房间内，有几位穿着银蓝色制服的高官围坐一起争相辩论，每人身上都散发出一股怒气。“我反对派异能者随行考古队，目前异能者的存活量逐年降低，若派出去回不来怎么办？我们可拉星损失不起任何一名异能者。”三号官员说。“这次考古队的成员都不是泛泛之辈，不能等闲视之，他们需要异能者随行，以防突发状况。”二号官员说。“我想有医护人员就够了，不需要异能者随行在侧。你要知道，异能者总是找机会逃脱。”四号官员说。“不需要，不需要，若考古学者发生不幸，你能负起责任吗？”二号官员火...　

作者：[美]迈克尔·斯科特序幕这个女孩儿年满十五岁，可看上去并不年轻，她的模样长得比实际年龄大得多。她的面庞原先红润又俏丽，现在却变得松弛，失去了光泽，不再那么妩媚迷人。尤其是前额和那双亮晶晶的大眼睛下面，已经刻上了深深的皱纹。她那浓密的粟色头发里混杂着缕缕白发，甚至连掉头发的地方也露出了少许秃斑，更增添了几分丑陋。女孩儿的头顶和身上都有金属丝与各种装置连接，它们用来控制着她的心率和呼吸状况。与此同时，几根导管将流质食物输送到肌体的消化系统，只有靠这些器械，她的生命才能维持下去。监控器轻轻地发出“嘀嘀”的声响，任何变化都会使自动报警器发出呼叫信号，通知急救人员跑步赶来。不过，迄今为止，还一直没有出现过紧急情况。只有病床上方的台架上，有台仪表设备在显示着人体活动状况，几根细导线从矮墩墩的箱体引出，连接了那些圆形金属贴片，固定在女孩的头部和脊柱上。不远的一部彩色监视器...　

作者：倪匡-------------自序这个故事，和上一个隔了五个月，堪称空前，原因是忽然右臂患“网球肘”，从不打网球，却患网球肘，真是黑色幽默，于是乘机搁笔，直至有起色才再开始，所以迟了。闲中岁月，匆匆一日又一日，人生无非如此。翻江倒海也好，闲散也好，时间总是那么过去，对人人都绝对平等，也算是闲中偶得。一九九四年九月三十日 三藩市雾罩金门桥 云掩银河路一、机密重地爆炸，是一种物理现象。正式而简单的说法是：物质发生变化的速度不断急剧增加，并在极短时间内放出大量能量的现象。所以，从理论上来说，任何物质，都可能爆炸，只要使它“发生变化的速度不断增加”即可。不但是无机物，有机物也一样可以发生爆炸，活生生的树，有原因不明的爆炸，甚至活生生的人，头颅也会发生爆炸，且有炸过之后，仍然生存的记录，真正是世界之大，无奇不有，有许多是超乎想像以外的。...　

作者：倪匡--------------自序《水晶宫》写的，还是成吉思汗陵墓的故事。这个“一代天骄”的葬身之处，是人类历史上的一个大谜，可能永远无法解开，所以也给人无穷的想像，这个故事，只不过是想像之一而已。或许，还可以有想像之二之三之四……说不定其中有一个想像，将来被证明与事实相符，岂不妙哉！一九九四年十二月二十日雾锁金门桥，雪掩银河路，三藩市现影颇靓一、两大豪富中外传说之中，都有“水晶宫”的存在，而且水晶宫作为大海主宰者的宫殿，说法也一样。不过在中国的传说之中，水晶宫更具体一些。在中国的传说之中，水晶宫是海神的居所，中国传说中的海神是龙，所以，水晶宫又称为“龙宫”──这个名字更适合，因为水晶宫这种称谓，很有点拟于不伦，水晶是固体，海水是液体，两者不能相提并论。...　

作者：倪匡-------------自序一看到“还阳”这个书名，老读者一定会想到　　阴间系列的延续。不对！不属于阴间系列，是一个全新的故事。故事中，隐约表达了权力破坏了一项伟大科学研究的成就，不知大家本来是不是看得出来？看不出，其实一点也不要紧　　故事不好看，这才糟糕。一九九二年八月十六日 香港，自三天前开始的大震撼在延续（一）一幢珍贵无匹的木结构建筑物这个故事的开头，并不惊险刺激，但对宋自然来说，却极惊心动魄，宋自然在一个偶然的机缘下，认识了黄芳子。宋自然是一个年轻有为的建筑师，所谓“专业人士”。而黄芳子则是一家中学的音乐教员。两个人的身分很普通，他们相识的地方，是一座有三四十万居民的小城市，市民的生活也很平淡。缺少具刺激性的事情，当然是由于当地人不识货，不知道城中有一样稀世奇珍。...