杨建国乔治·考雷看了看窗外绵绵的细雨，烦闷地将烟头死死地掐入烟缸。“喂!考雷，想好没有，这可是千载难逢的好机会，你一定会发财的。”道尔不紧不慢地说着，并随口吐出一个烟圈。“道尔，你知道……”考雷有些犹豫。“考雷，老朋友。”道尔拍了拍他的肩膀，“想想吧，每月一百万，而你所做的只是把空气、水和土壤加工运走。我知道你舍不得政府大楼的那份工作，可它不会让你发财的。难道你真的想靠那点薪水过一辈子吗?”“可是，道尔，你说的那人真的可靠吗?你知道我和你不一样，我有三个孩子和一个妻子靠我养活，我可不愿意冒这个险。”考雷说出了他的担心。“噢，考雷，你的担心是多余的。”道尔从怀里掏出一叠纸币，“瞧!这里是一百万，你第一个月的薪水，收下它。至于老板，他是绝对可靠的，相信我，我们的后台是一个大财团，是全球性的。我们的经营是合法的，我们只管去做和拿钱。看，我已经说得够多的了，怎么样?考雷，给我...　

1999 第7期 - 科幻影视顾燕诚自1979年至1996年，美国的派拉蒙影片公司先后成功地推出了8部集科幻、惊险、幽默、动作和爱情于一体的系列片《星际旅行》。这八部影片是根据本世纪70年代末的同名电视连续剧改编，经过创新、加工，拍摄而成，每部影片都有一个独立而完整的故事。这些影片放映后，都受到观众的热烈欢迎，其回报突破了数亿美元。今年春天，派拉蒙公司完成的第9部即《星际旅行：起义》，同样成了饮誉海外的热门电影。《星际旅行》第一部大意讲的是，曾参加星际联邦的乌尔卡尼尔人离开了星际联邦，作为星际联邦中最引人注目的新星“企业号”奉上级之命，在舰长柯克的率领下对此调查。柯克将军根据种种线索分析得出结论：乌尔卡尼尔人已返回到他们未开化的原始人氏族群体中去，在这以前，他们劫持了“企业号”军官、智慧超人的斯布克。太空中这时出现了一片神秘的云团，它像烟雾弹一样向四处扩散，并掩盖了乌尔卡尼尔人非法...　

　　译者：武峥灏 刁卿雅　　ISBN：7—5405—1981—9／I－243　　出版社：新世纪出版社，1999，9　　出版：1999年9月　　字数：47万　　定价：29．50元　　内容简介：　　经历千百年来的互不了解和对抗，两大社会文明中的精英分子终于认识到人类与蚂蚁在地球上的共同命运。于是地球上的人类社会和地球内部的蚂蚁世界先后爆发了“蚂蚁革命”，双方从血腥残暴的战争对抗，到史无前例的智慧较量，终于走向了历史性的和平共处……　　作者简介　　贝尔纳·韦尔贝尔是当代法国文坛炙手可热的新锐作家，原担任法国《新观察者》杂志科技记者，后辞去记者一职，成为专业作家。　　１＋１＝３　　至少我是全心全意这么希望的。　　——埃德蒙·威尔斯　　《相对且绝对知识百科全书》...　

翻译：neo Flying修订：Hermione 胡萝卜警察 hyu终审：Flying 山水梦行人　　在一条洒满月光的狭窄小路上，两个男人凭空出现在了相距几码的地方。他们一动不动地静立着，互相用魔杖指着对方的胸膛；很快，他们认出了对方，将魔杖收在了长袍下，朝着同一个方向飞速走去。　　“有新消息么？”两人中的高个子问道。　　“好极了的消息”西弗勒斯?斯内普回答。　　小路左边长满了茂密低矮的荆棘，而右边则是被修剪得整整齐齐的高大树篱。两人飞快地前进着，身上的长袍不停地拍打着他们的脚踝。　　“我还以为我会迟到”，亚克斯利说道，上方的树枝时不时地把月光遮住，他笨拙的身影也时隐时现，“比我所想象的要困难些，但我希望他会满意。听起来你对你们的见面很自信？”　　斯内普点了点头，但没有详细说下去。他们转进右边一条宽阔的车道，离开了小路。高高的树篱随着他们转了个弯，远处一扇华丽的铁门挡在了他们面前，但两个人都没...　

　　世界，本是虚无　　直到……　　一粒种子落入原始的混沌　　一滴泪，滴落于种子之上　　于是，萌芽，开花　　五片的绿叶形成“五界”　　一片叶是神界，生活着长寿且魔力奇强的神族；一片叶是灵界，生活着神族的兄弟，是神族灵魂的归属；一片叶是魔界，由魔族支配；一片叶是冥界，由魔族的兄弟支配，是魔族灵魂的故乡；最后诞生的一片，则是人界。　　被卷入神族与魔族的大战后千年，人界再次被阴影笼罩。　　战争、杀戮、疾病、荒芜……　　月亮女神预言中所述的剧目迅速上演。　　……狂眼之王，恶魔之首的儿子将降生于人界。他带领为欲望而迷失方向的人们燃起战争之火，将杀戮、饥饿、恐慌及一切负面的感情传播至世界的每一角落。纵使是吾最珍爱的风明城也只能在烈火中发出最后的哀鸣……...　

□ 罗伯特·希克利孙维梓 编译“凭良心说，你们何时能买到 比这更好的救生艇？”宇宙旧货商乔问，“只消看看它卓越的传动装置！”“嗯……”格里高尔心怀疑虑地漫应着，不置可否。“瞧，多结实的密封舱！”乔疼爱地抚摸着小艇闪闪夺目的外壁，继续甜言蜜语，“我敢打赌它至少有五百年的历史，可连一丁点儿锈斑都难以发现。”说起来，AAA 行星消毒公司的确走运，正当他们迫切需要救生艇时，这艘造船界的杰作恰恰就出现在这两位合伙人的眼前。“外表看上去很不坏，”阿诺尔德说，他故意用漫不经心的神态掩盖内心的迫切，“你说呢，格里高尔？”格里高尔始终保持沉默。小艇的外观当然无话可说，它完全能担负起去特拉依顿星球考察海洋的任务，但毕竟还是谨慎为好，因为他和乔老板已多次打过交道。...　

作者：格利格雷·格福特她爬进她裂着大口的工作舱，咖啡几乎没有让她进入状态。一个警告灯在闪烁：她的对手已经上去开始操作了。在通气口的又一天。随着补翼和插入物滑行到位，工作舱就把它包裹在里面了。这是最新式的装置，扫描线路模拟服的顶端插进一个消遣性舒适的数据舱里。舒适的。不是为了懒洋洋地躺着，而是为了飞行。她闭上眼睛，让模拟服自显身手。2046年5月16日。她喜欢在真实的太空中出发，少一些剧烈震动。影象直接出现在她的视网膜上。进入礼仪将她举出她的亨廷顿海淀公寓，一秒钟以后她就在屋顶上急跃飞行了，滑过海滩。卷浪在柔软的白色带形物中打破，穿着红衣服的冲浪者偶然发现他们在转瞬即逝的密切结合中。从卫星的角度一切都能看见，当然。清晰分明。...　

　　2005年4月21日　　自从上了那堂生理课后，我总是做这个梦。我也不知道为什么。　　一颗巨大的圆球，静静地在那儿悬着。有成千上万的白色小东西围着它转。它们都是苍白的，有长长的尾巴，非常活泼。看一会儿才知道，它们是想钻进圆球里去。它们历尽艰辛，长途跋涉来到这里，是希望把体内携带的许多东西灌注给圆球，并且永远地流传下去。　　每次都只有一个白色小东西获得成功。它和圆球融为一体，我能感受到它的幸福与疲惫。而其它的白色小生灵则徒劳无功，等待它们的是死亡。　　我醒来时总是发现自己热泪盈眶。　　2326年7月5日　　海平面已经上涨了七米。我没计算过，有多少陆地被淹没了。妈妈老是提醒大家：赶紧搬到高原上去住，不然的话，过不了多久那里就会挤满人的。　　今天早上传来消息，又一支移民船队在宇宙中遇难。算起来已经有十万人死亡了，这是何苦呢？妈妈说，她死也不离开地球，就算陆地完全被海水淹没，大家总...　

在二十多万字里，作者塑造了中国科幻作家笔下最完整、最系统，最神奇的异星世界：一个自转等于公转，昼夜永远凝固的星球；一个由于生活在不同地区，互相蔑视，无法理解的种族；一段围绕着“解咒人”展开的扑溯迷离的故事。一 流星坠落在夜世界 二 瘟 疫 三 方婷的路四 黎明世界 五 方婷的记事本 六 长老会七 黑暗之王们 八 两界间的徘徊者 九 风暴已经来临一 流星坠落在夜世界（1）“在遇上那件事儿之前，我是个幸福的人。”不久后，当卢瓦不可避免地面临死亡时，将会这么说，愤愤不平地，或者沾沾自喜地。“那件事儿”是这样的：夜世界历法1349年，强风季来临前。卢瓦兹村的阔少爷带着七个跟班在茫茫冻原上巡猎。那个村子以他们家的姓氏命名。村里的人全是卢瓦家的奴才。他家世代都是矿产地主。...　

　　夫天地者，万物之逆旅。光阴者，百代之过客。而浮生若梦，为欢几何？——李白　　麦维尔在《白鲸》的开头说：“叫我以实玛利吧。”我总是记起这句话。一位在阴湿的寒夜走进劣等旅馆的水手，跟一个呆望着雨窗外的树丛像水彩般盛开的公司职员有什么不同呢？我被放逐在夏季。　　如果你愿意，叫我以实玛利吧。　　实际上，这的确是我的名字之一。我用它来蒙骗那些没看过《圣经》的小美眉，最近这个物种的生存能力越来越强，使我有力不从心之感了。　　而且，有两个已经成为我老婆的家伙，突然噗啦地飞走了。其中一个连话都没有说，就再也没露过面，上次我到逸飞岭的家里，只看见一所空荡荡的屋子。房门上有两行字：　　“此住宅已闲置七天，为了更好地利用服务器空间，您是否同意系统将此房删除？是（Y）/否（N）”...　

第一章 风暴 第二章 学徒 第三章 城堡第四章 袭击 第五章 沉船 第六章 精灵的忠告第七章 谅解 第八章 旅程 第九章 马克魔登卡戴尔第十章 营救 第十一章 巫师岛 第十二章 会议第十三章 瑞兰龙 第十四章 入侵 第十五章 交战第十六章 奇袭 第十七章 攻击[魔法师学徒作品简介]　 故事开始于王国之岛沿岸森林，帕格被选中向他的导师——魔法师库甘学习魔法。但是尽管他以无比的勇气与智慧赢得了荣誉、地位和公主的芳心，却连最平常的魔法也无法熟练掌握。然而两个世界的交错命运彻底改变了帕格特殊的魔法资质。来自另一个世界的黑暗撕开时空的裂隙，一场自古以来就没有停息过的善恶大决战展开了。第一章 风暴故事开始于王国之岛沿岸森林，帕格被选中向他的导师——魔法师库甘学习魔法。但是尽管他以无比的勇气与智慧赢得了荣誉、地位和公主的芳心，却连最平常的魔法也无法熟练掌握。...　

1999 第2期 - 世纪回眸潘海天公元前4世纪，马其顿建筑师狄若克里忒斯给亚历山大大帝带来一个雄心勃勃的设计方案，他说：“我要把阿托斯山设计成男人的形象，在他的左手设计出围起坚固城墙的城市，在他的右手设计出承受这座山的一切河水入海口处的大湖。”这是我所知道的最早的关于未来城市构想的宏伟蓝图。许多年以后，苏联的科幻作家别里亚耶夫在他的《最后一个大西洲人》中，也描述了一个类似的场景：亚特兰提斯人把整座山雕成一位半躺半卧的太阳神像，“在他贴着大腿向前伸出的右手之中有一枝角笛，一条巨大的瀑布自由笛中喷涌而出。他的左肘撑地，手掌摊开——太阳神微笑地看着自己手掌中的座座神庙和居于正中的波塞冬尼斯大庙，以及几座大大小小的金字塔……从雕像的胳膊肘走到脚尖，足足需要两天半的行程……”...　

　　第一部 阿卡迈 １ 巴黎北部　　２００４年５月２日　　星期日中午１２时　　黑暗中，他碰了碰她的手臂，说，“就呆在这儿。”　　她一动不动，静静地等着。盐水的味道异常强烈。她隐隐听见汩汩的水声。　　接着，灯亮了起来，映射出一个宽大开阔的水池，水池大约五十米长，二十米宽，像一个室内游泳池，只是四周装有电子设备。　　水池那一我有个极其古怪的仪器。　　乔纳森·马歇尔回到她身边，傻笑着。“你觉得怎么样？”他用法语说道，尽管他知道自己的发音租糟糕，“你觉得怎么样？”　　“太棒了。”那个女孩说。　　她的英语带着异国口音。乔纳森心想，事实上，她的一切都充满了异国情调，黑色的皮肤，高高的颧骨，黑色的头发，她可能曾经做过模特儿。身着短裙，脚穿高跟鞋，像个模特儿那样昂首阔步。她算半个越南人，名叫玛瑞莎。...　

译者：张筱膺，丁亚雷　ISBN: 9787802182776出版社：中国宇航出版社出版时间：2007-06-01页数：255 页定价：15 元ＴＸＴ制作：Xinty665内容简介　　故事发生在未来世界中，地球上的人口急剧增长，人类的需求已远远超出土地供应量。而这时，科学技术也有了极大的飞跃，时空隧道取代了宇宙飞船，担负起了向其他星球输送移民的任务。　　罗德·沃尔克这个高中生，选择了一门叫做“高级生存”的课程，这门课程的结业考试是将参试者送往一个陌生的且存在着敌对生物的星球上生存２～１０天。在这段时间中，参试者要靠自己携带的各种装备生存，也可以与他人组队，但是得不到来自地球的任何帮助。最终，谁能活下来，谁就通过了考试。　　但是，当把这些参试者送到陌生星球后，恰巧遭遇超新星爆发，超新星使时空发生了裂变，用于召回参试者的时空隧道出现了故障。...　

“祝贺你们都完成了智力提高术的治疗。希望这次地球之行给你们留下美好的印象。”海关检查官杰弗里中校笑容可掬地说。在他面前是四个天狼星的游客。一个是年青小伙子，身材单薄，眉清目秀，多少带点女人味，一看就是个多愁善感的多情种子；一个是中年男子，眉肃目正，肩阔背圆；一个是老年男子，须发已经全白了。第四个是女游客，杰弗里不由对她多看几眼。即使以地球的标准来看，这也是一个绝色女子，金发如瀑布，明眸皓齿，性感的嘴唇，腰肢纤细，乳胸高耸，只是鼻孔大了一些，胸脯也过高了一点，这是她身上唯有的缺陷。不过这是无法求全的，天狼星的地球移民已繁衍了12代，在那个空气稀薄的天狼星系的行星上，进化论选择了大鼻孔和大的肺部。那三个男子也是同样的特征。中年男子说：“谢谢。这次地球之行确实给我留下了美好的印象，这是我们...　

|附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有|欢迎大家-↖(^ω^)↗-.-↖(^ω^)↗-第1章 第五元素1（1997）这里是《第五元素》。当乔苏看到那位闯进自己房间，脚下微跛，造型诡异，发型更诡异的男人的时候，终于明白了自己身处何方。可并没有给她更多时间思考这一切是怎么发生的、她又该怎么做，这位看起来脾气并不太好略微带点神经质的男人就眉头一皱，冷冷地冲她一笑，“你怎么还在这里？滚出去。”乔苏愣了愣，其实她本来直到现在还不知道自己到底魂穿还是身穿。但从这个男人并没有叫守卫来将自己当做闯空门的贼抓起来这点来看，她大概是……魂穿？乔苏发愣的样子似乎惹恼了那个男人，他原本朝乔苏说完后就走到了沙发上坐下，抬头依然看到乔苏傻站在原地发呆，便一把将沙发边茶几上的杯子扫到了地上，声音提高了几分，“我叫你滚！”...　

大卫·赫尔 刘小燕 译当然，对于作者来说还是有收获的。因为作品得到承认，从而感到无比喜悦，这大概也是所有作者写作的基本动机吧。另外作者也在创作中得到满足。《深夜动物园》，在加州出版，设计精美，融科学、幻想、恐怖为一体。《奇怪的血浆》，编排朴素大方，内容上乘。《变形》，是由出版《深夜动物园》的那家杂志社出版的，主要发表一些为一般传统的杂志社所不能接受的鬼怪幻想故事。《果肉房》，月刊。文章尖锐，包括科学幻想、恐怖、神话，离奇故事。我大学毕业后，因不能指望靠写作来谋生，而成了一名厨师，在美国、非洲的一些大公司、宾馆工作，如希尔顿、内大陆、拉迪森等宾馆我都干过。当时厨师是一个紧缺的行业。我每周工作60小时以上，我几乎没有时间来照顾家庭(我和赛塞丽亚·玛丽亚结婚十七年，有两个孩子。儿子10岁，叫奥斯汀，女儿12岁，叫布勒恩娜)，也没有时间来写作。因此一年多以后，我决定改换门庭。...　

□ 阿瑟·克拉克摘译自克拉克《the hammer of god》(1993)"请确认所有系统工作正常。"罗伯特·辛格的耳边响起了发令员的声音，"一号？""OK.""二号？""在。""三号？""没问题。"不过来自加州理工的四号选手却并没有回答。她笨拙地从起跑线走开了。那就只剩下六个了，辛格想，同时心里闪过一丝同情。从那么远的地球过来，却在最后一分钟因为装备问题退出了，简直太倒霉了。在地球上进行相关的测试几乎不可能，因为没有足够大的模拟器。而在月球上，则很简单，只需走出气闸就可以得到足够的真空了。"开始倒计数：十、九、八……"马拉松可不象那些在起跑线就可以决定胜负的运动。辛格在"零"以后等了一会儿，仔细地估计了出发角之后，才开始跑了起来。...