1998 第4期 - 封面故事米一东西向的大道笔直延伸，西头，绯红色的大半个落日颤动着，摇摇欲坠。西边的天幕是引人遐想的蓝色，一弯月牙清晰地浮现。暂时关闭的那段西向的大道上，一艘艘飞行器昂首而起，向月亮飞云。公共交通系统还要好长一段时间才能恢复。于是，我跨进了昨日时光酒吧。门外是二十一世纪末的世界，门里，震耳欲聋的音乐声扑面而来。那噪杂喧嚣的声浪上面，浮动着的一种有如梦境神游般的幻想气氛。理查德端着一个大托盘，为大家分发洋葱。他来到我面前，不太友好地打量我：“又是一个中国人，这种聪明人一到，这里的某位先生又要失去职位了。”我没有说话。他看上去怨气冲天，说：“你不要用东方人的方式蔑视我，你可以接替我的工作。这样，你就谁都伤害不了了。”他呷了一口酒，声音却变得沙哑了，“因为我刚刚丢掉了我的工作。”...　

目 录　第 一 章第 二 章第 三 章第 四 章第 五 章第 六 章第 七 章第 八 章第 九 章第 十 章第十一章第十二章尾声第一章　　　　时间游客（这样称呼他是为了方便起见）正在给我们讲解一个深奥难懂的问题。他灰色的眼睛一眨一眨的，炯炯有神，往常苍白的面孔此刻红光焕发。壁炉里炉火熊熊，白炽灯在银制百合花灯盘里射出柔和的光亮，照在我们玻璃杯里跳动的气泡上。我们坐的椅子，只有他才有，它们与其说是供我们坐的，不如说是在拥抱我们，抚慰我们。晚饭后的气氛舒适惬意，人们的思绪在这时候往往会不求精确，从容地驰骋奔流。他就这样一边用纤细的食指划着要点，一边在向我们讲述这个深奥的问题，我们都懒洋洋地坐着，钦佩他在这个新谬论上（我们是这样认为的）表现出的认真态度和丰富的创造力。...　

蝴蝶效应[加拿大]伊芙·萨伦巴 著主要人物表第01章序言第02章到达第03章时差第04章如何是好第05章“跳华尔兹的玛蒂尔德①”第06章拉德隆侦探社第07章海伦接受工作第08章令人惊讶第09章子弹号列车第10章名古屋第11章初遇庆子第12章酒吧谈话第13章三人聚餐第14章朱丽的行李第15章海伦露真容第16章春雄铃木检察官第17章南义办公室的“白领丽人”第18章遇见朱丽第19章医生第20章铃木在医院第21章与海伦碰面第22章索尼·伯克第23章切诺普斯第24章铃木的手下第25章海伦的双膝第26章派普的钱夹第27章逃跑计划第28章名古屋古堡第29章警方分析第30章派普的伞第31章在流浪汉中第32章朱丽对海伦第33章名古屋叙谈第34章海伦去东京第35章火星酒吧第36章自我调查第37章朱丽出逃第38章案件存档...　

□ 杰弗瑞·兰迪斯本文系1989年星云奖短篇作品the ripples on the Dirac sea文/杰弗里·兰迪斯 译/邵莉敏死亡的阴影象潮水一样，带着冷酷无情的威严缓慢向我袭来，然而我逃跑了，尽管这可能毫无意义。我离开了，波纹扩散到远处，如同波浪抚平了被人遗忘的旅行者的足迹。第一次测试我的机器的时候，我们小心地避免任何差错。在没有窗户的实验室里，我们在水泥地上用胶带交叉贴了个X作为标记，在上面放了个闹钟，锁上门离开。一小时后我们回来，移开闹钟放上实验用的机器，在线圈间装了一架超八摄影机。我把摄影机对准X的地方，我辅导的一个研究生设置好机器让它把摄影机送到半小时前，在那待五分钟后，再回来。就在一瞬间，它几乎纹丝不动地消失又出现。我们放映胶片时看到，摄影机拍到钟上显示的时间是我们传送摄影机的半小时以前。我们成功地开启了一扇通往过去的大门。大家纷纷用咖啡和香槟酒来庆祝实验的成功。...　

第一章　法师作战　　白天的草原奏响的是风的乐章，夜晚的草原上演的确实月亮和星辰的圆舞曲。　　成达维尔市的夜晚是宁静的，而草原的夜晚则是无比喧闹的，围着篝火，盗贼团的人喝着抢来的酒，啃着烤得焦香四逸的野猪肉，伴着一片划拳的吆喝声，和酒杯碰撞的声音，偶尔也传来喝骂声，两个喝醉了的盗贼扭成一团，相互踢打着，围拢在周围看热闹的人一边吆喝着欺哄，一边用污言秽语口若悬河得吹嘘着。　　更多人则是围成一团，身边放着自己抢来随身带在身边的财宝，吆五喝六得赌了起来。　　当然因为赌输了赖帐而引起的争斗也时有发生，盗贼团中一片浪迹景象，而这一切全都笼罩在一个巨大无比的幻术魔法之下，从远处看那里只有一座孤零零的丘陵。　　没有人会想到这样一座随处可见的丘陵，正是神出鬼没的血狐盗贼团的营地。...　

　　第一章　疗养院　　一八九①年六月十五日，疗养院院长收到一张名片，上面只是工工整整地写着“阿蒂卡斯伯爵”这个名字，除此以外，名片上没有任何圆形或盾形的徽章。在名字下面，名片的一角上，用铅笔写着地址：　　①原文不详　　乘坐“爱巴”号双桅纵帆帆船，停泊于邦朴里科·索文德河河边的新伯恩城。　　美国当时四十四州之一的北卡罗州的首府是瑞莱格。一座相当重要的城市，地处偏僻，位于省内约一百五十英里处。这座城市的中心地位使它成为议会的所在地，因为其他城市，诸如威明顿、查洛特、法耶特城、艾丹东、华盛顿、萨莉伯瑞、塔伯罗、哈里法克斯、新伯恩，在工商业方面都可与它匹敌，或者超过它。新伯恩是一座矗立于内兹河河口深处的城市，内兹河注入海边的辽阔无垠的邦朴里科·索文德湖，湖边堤堰环绕，岛屿棋布。...　

□ 柳文扬迪格里兹一边驾驶飞船，一边大声念叨：“第五条，着陆之前以无线电信号与对方取得联系；第六条，使对方确信我方无战争意图；第七条……行了行了，这些鬼话我倒背如流。你就瞧我的吧。”琳达把手里的《外层空间考察者须知》一扔，说：“可是你没有按照准则去做。”“我有我的办法。”“你的办法不正规。”迪格里兹有点火了：“中校，我知道他们派你来是监视我的，因为我以前是个贼！但是他们为什么要找我干这件事？干吗不派点儿出身名门、学识渊博的高材生来？干吗找我这种‘耗子’？你得清楚现在咱们俩都在作贼，那就要有个作贼的样子。你们那一套现在行不通了。”琳达沉默不语。她知道迪格里兹对自己以前的职业有一种奇怪的感情，不容别人评说。这种感情是自卑还是自豪，她也分析不清。这是一个没有英雄的时代，但迪格里兹这种盗贼却认为，自己就是英雄。...　

《超神战纪．DAY OF RETURN 》第二集 作者：桃默第八缘～来自天界的杀意之缘「阿轰！」纳兰龙心如鹿撞，声音有点发颤的问道：「你知道些甚么？那个敖欣……你知道她来自哪里？」「知道一个大概而矣。」轩辕轰嗯了一声，看见纳兰龙疑惑的目光，缓缓说道：「她应该来自一个很远的地方吧！不是属於我们的地方。」纳兰龙心里头一呆，这似是而非的答案，使他心里头打翻了五味架，真是百般滋味。轩辕轰坐到他的对面，用手指轻扣桌面。纳兰龙强忍著不说话，鼻子揉了又揉，良久，终於听到轩辕轰说道：「你们有著相同气息。或者我应该这样说，你已经和以前不同了──从陕西回来之後。你的气息更接近那个敖欣。」「你……」纳兰龙张大了口，结果只吐出了一个「你」字便说不下去。...　

雨果奖的首位得主——阿尔弗雷德·贝斯特　　　姚海军　　阿尔弗雷德·贝斯特最初引起中国读者的关注，差不多是十年前的事了。当时郭建中教授主编的一套科幻译丛收录了他的代表作《群星，我的归宿》尽管只是个缩写本，其中俯拾皆是的超越性想像仍然闪烁出耀眼的光芒，倾倒了无数读者。　　阿尔弗雷德·贝斯特（AlfredBester．1913～1987）出生于美国纽约的一个犹太人家庭，在人文科学和自然科学，包括心理学方面均受过很好的教育。他给科幻界带来的第一份礼物是一个短篇故事，最初他把它寄给了《惊骇》。一个叫莫特·威辛格的编辑帮助他润色了这篇作品，并建议他去参加《激动人心的奇异故事》正在举行的业余作者大赛。贝斯特听从了这一建议，结果他赢得了50美元的奖金。这篇故事叫《被破坏的公理》（The Broken Axiom），发表在1939年4月号的《激动人心的奇异故事》上。...　

第十二章 不速之客梁功辰好不容易把妻子从构日出版社盼出来了。“怎么样？”梁功臣问朱婉嘉。朱婉嘉一边将钥匙插进方向盘右侧的钥匙孔一边说：“他们警惕性特高，不告诉。那责编还涮我。”梁功辰咬嘴唇。“你别急。”朱婉嘉安慰丈夫，“我有个办法。你的责编田畅隔一段时间就会见你一次，谭青的责编不可能不见谭青。我已经认识他了，咱们就在构日出版社门口等他，只要他一外出，咱们就跟着他，总会碰上他去找谭青的。”“你是说跟踪他？”梁功辰觉得妻子在说天方夜谭。“在没有想出更好的办法之前，先这么干。”朱婉嘉说，“从现在就开始。我先去买点儿吃的。”“今天下午就算了，我累了。”梁功辰说，“从明天上午开始吧。”...　

弗雷德里克·布朗 孙维梓 译正当尤思蒂斯完成时间机的装配时，他欣喜万分，但没有吱声。至今还没有任何人知悉他的发明，也不知道他已成了这个世界上唯一的主宰：哪怕是最富有的亿万富翁也不敢奢想自己能象尤思蒂斯那样，在转瞬之间将财富召之即来。他只需朝不远的未来轻轻一跳，打听一下何种股票行情上涨，或者几号赛马获胜，然后回到当今，只消再买进这种股票或押上这匹马的赌注不就行了?一开始当然只能搞赛马——上交易所搞投机买卖需要一笔可观的资金，而在赛马场他却可以只下两元钱的赌注而获利上千。苦就苦在目前只有加尼福利亚州或佛罗里达州才有赛马，这对尤思蒂斯来说同样是可望而不可即。不管他上哪个州，买张飞机票都得化费上百元，可他囊中羞涩，连这笔钱的十分之一都拿不出。作为商店的一名仓库保管员，靠工资来攒上这笔钱还需要好几个月。尤思蒂斯已经急不可待了。...　

译者：张建光ISBN：7536455534出版社：四川科学技术出版社出版时间：2004-07-31页数：306字数：220,000定价：￥19.00内容简介：　　人类所处空间中出现了一批被称为“捷径”的通道。通过这种类似虫洞的通道，人类实现了超空间跃迁。但这些通道明显不是天然形成的，它们的建造者是谁？目的何在？捷径中突然涌出许多恒星，从遥远的宇宙来到我们的空间。是福是祸？宇宙中的暗物质开始在捷径出入口聚集，为什么？　　星丛，这艘由人类和其他三个智慧种族共同建造、共同管理的太空考察飞船，踏上了它的航程。伴随着种族之间的交流与战争、男女之间的爱恨情仇，星丛将揭开扑朔迷离的谜团，最终阐释人类在宇宙中存在的意义。重建文学的幻想传统　　《科幻世界》杂志社总编辑 阿来...　

作者：倪匡---------------第一部：快见面的笔友很多杂志都有“徵求笔友”这一栏。笔友不如是谁首先想出来的玩意儿，不论谁首创，首创者一定对心理学有极深刻研究。人喜欢想像，人的想像力无穷无尽，凭通信来交朋友，就可以使人的想像力有发挥的余地。两个人，本来是绝不相识的，但是可以通过写信而变成相识，当他们互相之间，了解得十分深刻之际，他们就算是面对面，仍然可以不知对方就是自己的朋友，这又可以满足人的掩蔽心理。人喜欢公开自己心中的话，但同时又希望没有人知道自己是甚么人。许多无目的的犯罪，犯罪者就是基于这一点心理。而正因为通信的另一方，可能根本不能和自己见面，所以笔友之间的“交谈”，有时反倒比天天见面的朋友更来得坦白。最喜欢交笔友的年龄，当然和一个人最喜欢幻想的年龄有关：根据统计，大约是十五岁到十八岁。...　

作者：短处用刀前言钟阳出生在一个并不算普通的农村家庭里，说不普通并非家里经济条件有多么好，而是他的父亲是一个比较特殊的人，他曾经在某集团军特种部队服役，据说还当过军官，这样一个有着特殊背景的父亲赋予了钟阳特殊的童年、少年时代。从记事起，钟阳和哥哥钟翔就在父亲严格的督促下，每天清晨早早的从被窝里爬出来，跟着父亲在村北的小河堤上跑步，不管刮风下雨，或是冰雪严寒，蹲马步、俯卧撑、仰卧起坐……等等，总之他的童年里记忆最深的就是那些烦闷艰苦的体能训练。上小学五年级以后，钟阳每天除了学习、吃饭、睡觉的时间以外，枯燥的训练又增加了一项对于他来说稍微有点兴趣的训练——格斗！擒拿、反擒拿，拳击、散打、搏击对抗，没有什么享有盛誉的武功路数，只是在父亲的指导下进行着，而格斗的训练对手，是大哥。...　

作者：倪匡------------------第一部：一个累犯的失踪不管外面的天气怎样，在营业时间内，银行大堂中的空气，总是那么清凉，但是冷气尽管够冷，王亭自从踏进银行大堂的那一刻起，他的背脊上就一直在冒著汗，没有停过。王亭冒汗，并不是因为热，而是因为他心中极度的紧张。当他才走进银行大堂的时候，他感到一阵因为紧张而带来的昏眩，几乎甚么也看不到，他只是看到许多人，他像是一段木头一样地向前走著，然后，找到了一个位置，坐了下来。当他坐下来之后很久，才比较镇定一些，可以打量银行大堂中的情形了。首先，他注意是下是有人在注视他。还好。银行的人虽然多，但是人人在忙自己的。并没有人注意他。虽然银行大堂中的声音很嘈离，但是点数钞票的声音，听来仍然是那么刺耳。...　

作者：倪匡【自序】很多喜欢看卫斯理故事的朋友都说﹕你的每一个故事之中﹐都有一定的想表现的主题。那么﹐《鬼混》这个故事的主题是什么呢﹐看来﹐这只不过是一个讲述离奇的降头术的故事﹐紧张热闹﹐十分有趣﹐只是一个“纯故事”﹐并无主题。可是﹐真是大有主题﹐而且一早就刻意安排﹐整个故事的中心思想是﹕被实用科学认为绝无可能的一些异象﹐千真万确地存在著。中国异人张宝胜的种种异能﹐无一不把现代人类实用科学践踏于脚底﹐俯直可以宣布现代实用科学的死亡﹗这是地球人在所谓科学观念上的大冲击﹐所以借行之已久﹐但被科学认为荒诞的降头术﹐来发挥这一点。还是囿于实用科学的观点﹐在写到史奈大师出现之际﹐不敢写他穿门而过﹐而张宝胜就有这异能。卫斯理一九九六﹒六﹒六...　

作者：莫生烟第一章刀锋战士炎炎夏日，紧邻三大火炉之一江城的二级城市黄市，即便才上午九点多，太阳之火辣已然堪比春秋两季的中午，行走在街道上仿佛置身于火炉之中，街上行人实在耐不住高温，就算撑着阳伞，上街买日用品的人们也是一幅行事匆匆的样子，根本不想在外面多呆。黄市江山区商城街是本区最繁华的街道，两边开着各类店铺，其中又以服饰店与零售居多。在街道中心地带，有一家名叫“天星电脑”的店，如它的名字一般，经营电脑及周边产品。这家店的店面相对来说不算大，才七十来平米。这种规模的店面，就算生意再火爆，店里的员工也多不到哪里去，顶了天也就七八名。当今社会是一个竞争的社会，最不缺的就是竞争对手，致使地盘不大的中心地段坐落有两家电脑店。在存在竞争的情况下，只要想过活，想挣银子，彼此的产品与服务质量就算有差距，也很细微，生意基本上是平分的，自然算不上火爆，随之而来的就是无法满额招收员工...　

作者：葡萄【由文，】☆、第1章 辞职的酒吧美少年歌手陆甄仪猛地坐起来，她又做梦了。汗水把她额头都打湿了。她擦擦汗，坐起身来，回回神。她近来的梦很真实，真实到每个细节都像真的一样。各种各样奇形怪状的怪兽，她在拼命地跑，秦椹跑在她前面，焦急回头对她说：“快点跑啊陆甄仪！”他额头上都是汗，脸色苍白，身上穿了一件红色的zara的T恤，军绿色的户外中裤，脖子上挂在他们前几个月出去旅游时偶尔捡到的降魔杵，一只手夹着一箱方便面，一只手拽着一个非常漂亮的三四岁的小男孩，小男孩跟不上秦椹的步子，被他拽着跑，踉踉跄跄，却一言不发，拼命跑着，细细的喘息声清晰可闻，听着格外令人绝望和心碎……陆甄仪在梦里觉得自己心都要碎了。她上气不接下气叫：“秦椹……玺玺，玺玺跑不动了……把方便面扔掉，抱着他跑！”...