1997 第6期 - 科幻影视王洋某世纪某年代，犯罪率激增，原有司法机构已不能满足人们对它的要求——人们希望法律机关强硬、高效、铁面无私、希望执法人员坚强如铁石。于是“神经核心工业公司”乘机推出了一件包藏莫大野心的杰作，即完全电脑化的司法系统和与之配套的执法机器人——程控追踪者。程控追踪者无愧于“执法机器”这一称号，它一丝不苟，百折不挠，冷酷无情，即使罪犯跑到天涯海角也逃不脱它的追踪。它的骨架由超级合金构成，肌肤却是具有无限弹性的高分子物质。它直接受命于电脑司法系统，集宣判、行刑权力于一身。“追踪者”一问世，确实震慑了犯罪分子——也震慑了民众。有个自以为已经逃脱法网的杀人犯正在酒吧寻乐，一个面无表情的彪形大汉出现了，亮出警徽，用平板、非人的语言说：“联邦执法机器人!你已被美国电脑化司法系统判定有罪，应即时处决。”罪犯拔出枪来，一个劲儿猛打，子弹敲在秃头上叮当作响，就是打...　

王晋康“路透社爱丁堡3 月31日电：据爱丁堡罗斯林研究所透露，自从多莉羊克隆成功的消息公诸于世，一个月来，该所已经接待了500 多名要求克隆自身的申请者。不言自明的是，这些申请者绝大多数为女性，年纪大多在40岁左右。她们希望用最新的科学手段追回自己已经开始残败的韶华。“维尔穆特重申了他绝不参与克隆人研究的决定。但该所的迈克尔。格林教授——他是该研究小组内仅次于维尔穆特的科学家——声称，克隆人技术已经‘毋须研究’了。人类和绵羊同样属于哺乳动物，在上帝的解剖学中，两者的生殖方式并没有生物伦理学家所期望的根本性的差异。换言之，克隆人技术已经是一只熟透了的苹果，不可能让它永远吊在空中。既然不可避免，倒不如让严肃的科学家来首先...　

　　一切都从兔子开始。　　那时我坐在那间冷清乏味的大房间里，陪我的只有一张方桌和墙壁上的拱形大镜子。我看看镜子里自己的形象：高、瘦，略显苍白，分外隆起的鼻子，黑色人造蛛丝衬衫，手腕上的天球表，手指上戴的微型远程电话和定时激素注射器。典型的金星移民的形象。众所周知，经过十几代的繁衍，金星移民与地球祖先在外貌上已有了一些不同。但很多金星人心里，还是铭刻着永远无法磨灭的地球情结。　　就像我，为了重新移居地球，返回故乡，已经通过了数次考试。那些考试，有的纯粹是无理取闹。　　“戴上头盔。”一个声音说。　　我举目四顾，发现身边并没有人。那声音又重复了一遍，我才明白过来。桌上确实有个头盔，连接着一些导线。我把它拿起来，稍稍研究了一会儿就弄清了用法。戴上之后，没有什么不适感。透过眼镜还能清楚地看到房间中的一切。...　

1999 第12期 - 奇想唐风本期“奇想”是一次特别策划和约稿，原定主题推迟一期发表。推出这一期不仅是为了应“跨世纪”的景，也是为了想让大家知道，喜欢科幻的人对日常生活抱什么样的态度。张辉映我现在的年龄是二十八岁，一个成熟、沉稳，受过教育的男性中国公民。我的问题是当我还是个小孩子的时候根本没有玩够，所以在这个非常日子里我要放开手脚痛快一下。我平时泡吧滚球打麻将，现在统统不干！我要买一架模型火车，坐在地板上让它围着我转；我要跟我的邻居小孩出去，在雪地里猛打雪仗；我要从哪个中学的实验室里借一套化学和物理实验器具，把自己关在卧室里好好享受一番；我要抓几个自行车外胎套在身上，痛痛快快地在地上打几个滚！谁要是敢拦我，哪怕是我的妻子，我也要揪住她海扁一顿！...　

□ 刘维佳血红的太阳无可挽回地一点点向着地平线坠落，就仿佛它无法抗拒地球的引力一般。光明也跟随着它一点点离我而去，而黑暗则如同地下水一样悄无声息但势不可挡地从地层深处涌出，开始淹没这天堂。街上的路灯还没有亮，下面的街景就已看不清了，于是我将目光移向了空中，追捕大气中残存的光粒子，徒然地尝试逃避黑夜的必然到来。我所居住的楼层实在不低，所以视界还算开阔，目光可以从如林的高楼间挤过去，观看到日落的全过程。这使得观看日落成了我人生的一项重要内容，我已经在这个窗口这个角度观看了好多年日落了，我不明白我怎么总是看不厌?“皮特，要开灯吗?”柔美的声音犹如温泉一般淌入我耳中，我的听觉神经因之产生了一阵愉快的共振，情绪也不得不向良性方向靠近了一点。那是伊琳，我的天使。她的声音真是太好听了，一年前我还以为珍妮的声音是世界上最好听的呢……...　

本来，生活在现代化养鸡场的鸡们过着宁静的日子，他们终日只知道吃饭和睡觉，从来不用脑子想事，因此没有烦恼和焦虑，惬意地度过着短暂生命的每一分钟。然而，最近发生的一件事打乱了他们宁静的生活。每一只鸡都开始思索自己的未来。他们忧郁他们彷徨他们比较他们手足无措。不久前的一天，养鸡场来了几个装束特别的人，他们戴着瓜皮帽，身上穿的衣服有不计其数的兜。他们从鸡舍里挑了两只鸡带走了。第二天，两只鸡被送回来了。鸡们感到奇怪，往常被带走的同胞都是一去不复返。鸡们好奇地围上去。“他们带你俩干什么去了？”一只鸡问。两只鸡中脸色红一些的那只神秘地说：“那是导演和摄影师，不是一般人。”另一只脸色白一些的说：“知道导演吗？就是指挥拍电影的人。说的那话特有水平。”鸡们对两位隔日相见的同...　

Book 5 of the War of the Spider Queen seriesA Forgotten Realms novelBy Philip AthansFor DeanneAcknowledgements　　　　　　The people who made this book and the others in this series possible are: Peter Archer, Mary Kirchoff, Matt Adelsperger, Liz Schuh, Mary-Elizabeth Allen, Rachel Kirkman, Angle Lokotz and her outstanding team, and the workflow masters Marty Durham and Josh Fischer.　　　　　　Needless to say there would be no Book V without Books I, II, III, IV, and VI so I owe a huge debt of gratitude to the other Spider Queen authors: Richard Lee Byers, Thomas M. Reid, Richard Baker, Lisa Smedman, and Paul S. Kemp. Thanks to Elaine Cunningham for helping us 　

目录　渴望太空船产生奇迹的少年他的一生就是一个传奇去做我能做得最好的事情“我不为别的，只为写作而活着”“如果不这样做，我就会死去”阿西莫夫的告别辞阿西莫夫作品部分中译本简介(1)阿西莫夫作品部分中译本简介(2)　渴望太空船产生奇迹的少年　　　渴望太空船产生奇迹的少年——享誉全球的科普和科幻巨匠阿西莫夫。　　阿西莫夫是一位多产得惊人的作家，自50年代初，至今已出版了300多部著作。　他的一生就是一个传奇　　　1992年4月6日清晨，在纽约大学附属医院，一颗运转了72个年头的心脏停止了跳动，全世界失去了有史以来著述最丰的作家之一——艾萨克?阿西莫夫（Isaac Asimov）。　　阿西莫夫创造了奇迹，他的一生也是一个传奇。　...　

　　然而在这里，迪亚荷发现过去的景象一直没办法从自己的脑海中消失，而且他还很希望能够回到那个地方去。　　因为不论是猫或是人类都会遵守必要的礼仪，所以住在那个地方对迪亚荷而言可说是非常的舒服。可是一旦和那个地方比起来，迪亚荷就很不喜欢住在这里的感觉了。　　虽然这里的人类在举止上还算是行礼如仪，可是他们的脸上却总是浮现出心不在焉的表情。因为迪亚荷是只很擅长推测出周围气氛的猫，所以他能够敏感的察觉到四周空气的变化。这里的气氛不但很糟，而且来往的人类根本就不会注意脚下的状况，光是自己的尾巴就被他们踩到不止一次了。　　更糟的是连住在这里的猫都出问题了，他根本无法从同类身上感受到任何的秩序。　　虽然迪亚荷那小小的头盖骨里充满了感慨，他还是开始来回巡视着自己的领地，不过眼前竟然有一只公猫拦住了自己的去路。虽然对方竖起了黑色的毛并摆出了威胁的姿势，可是迪亚荷却觉得那只公猫与其说...　

那天我们一帮工友正在那个扔满了烟头与啤酒罐的小酒吧里享受周末的放浪时，他一个人悄无声息地走了进来。很高的个子，服饰整洁得有点过分，至少在我们这帮穿一点式的男人和穿三点式的女人之中显得不伦不类。我当时忍不住就笑了，我就这毛病，灌了点黄汤之后见什么都想乐。我的笑声显然惊动了他，透过已经有些发红的眼睛我看见他蹙了下眉，但他立刻又极其优雅地冲我友好地点头示意。我笑得更凶了。“你不能再喝了。”阿咪突然冲过来抓住我的酒瓶。我看着她的身躯白晃晃地乱颤，心头涌起一股恶作剧的念头。我伸出手一把拧住她滑腻的手臂，把酒瓶直捅到她胸口的那道深沟里：“好，我不喝了，你帮我存着，我想喝了再来拿。”“你干什么，你放开我。”阿咪尖叫起来，但她的声音在周围的哄笑中渺不可闻。...　

据说，贝伦和露西安回到中土大陆的北方大地，他们在多瑞亚斯的肉身活了过来，像凡人男女一般在一起生活了好些年。见到他们的人既高兴又害怕；露西安前往明霓国斯，伸手轻抚庭葛，除去了笼罩他的冬天。然而美丽安看著女儿的双眸，读到了写在那上面的命运，忍不住转身离去；因为她知道了，那远超过世界结束的别离已经横亘在她们当中，迈雅美丽安当时内心所涌上的悲伤，远比世间一切失去儿女之父母更加沈重。贝伦和露西安离开了众人，不担心饥饿与干渴，他们一路往前走，越过了吉理安河来到欧西瑞安，居住在阿督兰特河中央青翠的嘉兰岛上，直到生命结束。艾尔达後来称那地为斐恩·伊·古伊纳地区，意思是「生与死之地」。他们在那里生了漂亮的迪欧·亚兰尼尔，後来大家称他为迪欧·埃卢希尔，也就是「庭葛的继承人」...　

《快乐制造者》 作者：[美] 詹姆斯·冈恩主编的话 　　　吴定柏　　上海外国语大学　　1998年2月中译本序言 　　　1958年，班顿出版社出版《空间站》之后不久，我向出版社呈交了《快乐制造者》的手稿。我等了一段时间（我的代理人来信说，向班顿出版社交稿就像把稿子扔进一口深井，不过编辑最后十有八九会和你签定合同）。8个月以后，出版社终于接受了书稿。编辑通过我的代理人询问我是否能为此书再想几个别的书名。我寄去一张清单，列出了大约一打左右的名字。当我最终在纽约一间堆满稿件和书籍的狭小办公室里与编辑迪克·罗伯茨会面的时候，我问他有没有决定书名。“《快乐制造者》，”他说道，“你喜欢吗？”《快乐制造者》于1961年出版，售出了几乎13　　册，并于1963年在英国重印，德国和意大利也重印过此书。...　

前言　　　会有这一篇前言，代表的不只是龙枪系列第二部：《龙枪传奇》的上市，更代表的是前作《龙枪编年史》的中译本在销售量和品质上都获得了认可，赢得了推出续集的资格；这，不但预告了龙枪接续作品，诸如《龙枪传承》（Dragonlance ：The Next Generation）、《夏焰之巨龙》（Dragon of Summer Flame）中译本的推出，也是《被遗忘国度》（Forgotten Realm ）的《冰风谷叁部曲》（Icewind Dale Trilogy）、《黑暗精灵叁部曲》（Darkelf Trilogy ）将与克莱恩的众多英雄们各擅胜场的序曲。　　当初笔者接受廖总编的邀请，接下翻译“龙枪编年史”的责任并不是为了什麽商业上的考量；而是因为自己对於这方面一直很感兴趣，想要将对奇幻文学的热爱和众多的读者分享。说来不怕大家见笑，当年在李俊贤先生支持下於软体世界杂志上开设的“奇幻图书馆”专栏由於接受度不高，等於是硬生生的被笔者给作倒了。在这约一年半的时间中却也有...　

□ 约翰·温德汉姆约翰.温德姆5月７日，星期二，在英国上空出现了明亮耀眼的绿色闪光，大西洋上黑暗的天空也被更多的这种绿色闪光照亮了。毫无疑问，这是一种不该错过的奇景。然而，我却不得不乖乖地躺在街头这家医院里，因为一周以前，我的眼睛被一种该死的草刺伤了，什么都看不见。“我们把窗帘拉开了，为的是大家都能看到它。”一位护士不无惋惜地说：“如果您眼上不缠那些绷带，这会儿也能看到了。真可惜啊！”“的确很可惜。”我沮丧地表示同意。专家们在广播里讲，这些绿光是古老彗星的碎屑进入大气层时燃烧而成的。英国几百万人都相信了这种说法，但事实上，没有一个人能肯定发生了什么。第二天醒来时，时钟敲响了８次。我感到有些异样，通常护士每天７点钟准时来给我洗脸，而今天，８点了，却没人来！...　

　　一、贝莱　　伊利亚·贝莱站在树荫下，嘴里自言自语地咕哝着：“我知道，我在出汗。”　　他抬头环顾，一群男女零零落落地散布在旷野上。他们大多是十七八岁的青年，也有几个年龄和他自己相仿的中年人。这些人有的笨拙地在用锄头挖土，有的在干其他活儿。照理这些活儿应该由机器人干的，而且，那些机器人干起来肯定比这些人强。可现在，机器人受命站立一边，袖手旁观；那些男女青年却在坚持不懈地辛苦劳作。这些人每星期出来劳动一次，风雨无阻。参加劳动的人逐渐多起来。市政府虽不鼓励这项活动，但也从不干预，可算是他们施行的仁政吧。　　贝莱极目向西眺望，只见地下城众多拱顶伸出地面，栉比鳞次，犹如向上伸展的手指。城内则是五光十色、斑驳陆离的生活。他发现远处有一个小点在夕阳下闪闪发光，并正在向这边移动。那闪光的小点实在太远，一时难以辨认。但从其移动的样子看，贝莱能肯定，那必是机器人无疑。对此贝莱并不...　

黑豹把那人带进屋，仔细关上房门，对师傅点点头：呶，就是这个家伙。然后他为来人取下硕大的墨镜，撕掉贴在他眼睛上的两块圆形胶布。胶布藏在墨镜后面，外人是看不见的。来人揉揉双眼，用力眨巴着，以适应屋里的昏暗光线。这是一个衣着普通的中年人，大约50岁左右，是那种“掉在人堆里就捡不出来”的芸芸众生。衣着整洁，但显然都是廉价货，灰色衬衫，蓝色西裤，脚上是一双人造革的皮鞋。五官端正，但看来缺乏保养，皮肤比较粗糙，眼睛下面是松弛的眼袋，黑发中微见银丝。左臂弯里夹着一个中等大小的皮包。他现在已经适应了屋里的光线，目光冷静地打量着屋内的人。老大胡宗尧，外号胡瘸子。他的左腿在一次武斗中受伤，留下终身的残疾。胡老大朝黑豹扬扬下颏，声调冷肃地问：“检查过了吗？”...　

第十七章 不可思议上午11点，分头行动的下属返回构日出版社，他们聚集在社长办公室，向孙晨汇报。孙晨从部下的表情上已经看出，他们送给他的可能都是喜讯。大家抢着先说。“一个一个来。姜新征，你先说。”孙晨冲姜新征抬抬下巴。姜新征一脸的志得意满，他清清嗓子，说：“我今天凌晨3 点就起床了，到摩斯调查事务所和事先约好的贾队一同去梁功辰家。”“贾对？什么贾对？”孙晨问。“队长的队。您知道，贾队原先不是刑警队长吗？部下都叫他贾队，他听惯了，要求我也入乡随俗这么叫他。”姜新征解释说，“贾队的助手原先是检察院的，他说检察院的人管检察长也叫张检李检。我还说我们今后可以管您叫孙社呢。”“先抓紧说正事吧。”孙晨催促。...　

□ 柳文扬一女秘书克里斯蒂像一只大怪鸟，细脖子，尖鼻子，头发蓬散，目光又尖又迷乱。她确实受了很大惊吓，咯咯地叫着，一刻不停。“我发誓!”她马上就要哭了，“我真的吓坏了!以后我一定每星期去一次教堂!林先生。”克里斯蒂对面的沙发上坐着林太白，著名的电脑专家。沙发扶手上坐着他十二岁的孙女林姗姗，另一只沙发上是珊珊的妈妈伊丽莎白。林博士扬着他雪白的眉毛说：“坐下，孩子!慢慢说。”“是的，先生，谢谢。就是在您的工作室里，那台电脑里一定藏着一个鬼!”姗姗突然笑着打断了克里斯蒂：“哈!看见什么了?是不是一个龇牙咧嘴的人头像?我弄进去想吓唬爷爷的。”克里斯蒂呆了一下说：“不是的，那台电脑根本没接电源，也没有开机!它……它自己发疯了!”...