周宇坤从3万6千公里高空的同步轨道上观望地球，那真是一种神奇的景象：黑漆漆的宇宙背景中，淡棕色的色块是陆地，亮白色的色块则是滚滚的云层，在没有云层覆盖的区域里，伸张着海洋的蔚蓝。就在这么—个环境里，一个长约2公里的圆柱形筒状物体正悬浮着，或许目前来说还不过是一个框架，但两端包含窗口的区段却已经清晰可辨了。在它的某个部位的旁边，停泊着好几个类似花蕊的簇状物。细长通道来自中心的一只庞大的球体，而每条通道的尽头，都是些小巧玲珑的密封舱——工作休息站。最引人注目的是，一群群白色的小点正在筒状物的上上下下缓缓地蠕动着，微微可见闪亮的光芒，偶尔还有一些在飘来飘去。毫无疑问，任何人都可以想到，东方一号岛屿的构建工程，正在如火如荼地展开。在连接第69号工作休息站和主球体的狭长而细窄的通道里，隐隐约约有三个人影在朝密封舱门口缓缓移动。我们的故事就从这里开始。...　

1995 第3期 - 每周一星刘继安(一)傅音从西雅图飞到旧金山，在机场才打了个电话给我，令人措手不及。我立即驱车去机场接她。进城后我们先去了“唐人街”，在一家新开张的“四川饭店”里吃了一顿久违的家乡饭。傅音还在斯坦福大学攻读计算机博士学位，业余时间替大名鼎鼎的IBM公司的一家研究机构“打工”，收入不错，帐单是她付的。回到圣乔治敦大街我的住处后，我才想起问她：“怎么搞突然袭击?”她悦：“最近几天闲了下来，就想见见你。”我很感动，拉住她的手，试图亲吻他，可是她灵巧地一闪躲开了。我笑了：“还是那一套，男女授受不亲?”她说：“至少在没正式结婚之前。”我说：“我已经没有耐心了。”她笑道：“骗人，我不在的时候，肯定有不少女孩子围绕在你身边吧?”我说：“那你仔细搜搜看，看能不能找点什么可疑的东西出来。”...　

1999 第3期 - 科幻之窗杰弗里·马修斯 纪秋山一、巧遇机器人瓦龙实现了他计划的第一步：他成功地进入若伦星球的地下密室，偷出一颗红色水晶，又平安地出来了。可是他计划的第二步却失败了，因为若伦星球的卫兵们已发现了他乘坐的飞船，他现在不止不能回到飞船那里去，还得逃脱若伦星球卫兵们的追捕。他穿过又高又密的草地，面前又出现了一座茂密的灌木林。在他身后，是那片沼泽和正向他追来的卫兵。“我必须设法回到飞船上去。”瓦龙想道。他摸摸口袋，那只装水晶的盒子还在。这颗水晶可以使他成为地球上最大的富翁，可是如果他回不了飞船，他就无法逃离若伦星球，回到地球上去了。瓦龙跨前一步，钻进了灌木林。可是他突然停住了脚步，因为他感觉到灌木林里还有别人，他的手立刻按到别在皮带上的那把激光手枪上。...　

Legions in Time[美]迈克尔·斯万维克 Michael Swanwick曾真 译科幻世界译文版 2005.5（下半月版）南十字号 第132页2004年雨果奖中短篇奖埃莉诺·维格特的工作比她所有的熟人都要怪上三分。她每天在一间不办公的办公室里工作八小时，只需要坐在办公桌边，盯着小套间的门。如果有人从那扇门里走出来，她就得摁一下桌上的按钮。墙上挂着一只大钟，每天正午时分她都会准时走到门边，用雇主给的钥匙将门打开。门内是空荡荡的房间，里面没有暗门或隐秘的控制板——她早就察看过了，那只是个什么都没有的套间而已。一旦发觉任何异样，她就得立刻走回办公桌，摁一下按钮。“您指的异样是什么啊？”当初被录用的时候，她曾经问过，“我不太明白，我需要注意什么异样？”...　

在耶路撒冷的巴比酒吧，侍者琼斯看到一个穿黑色衣裙的中年女人走向酒吧，她在门口似乎犹豫了一下。这里离米希里姆城区不远，那儿是哈西迪教派的聚居地，所以穿黑衣的犹太人很多。那女人大约４５岁，一头金发，明眸皓齿，不过她的美貌已经开始凋零了，有一点过气明星的味道，面容冷漠，似乎有心事。琼斯拉开玻璃门迎候，女人进去后，略向屋内扫了一眼，指着靠窗的桌子说：“我要那张桌子。”这天是犹太人最热闹的逾越节，酒吧内顾客很多，仅剩下那张靠窗的桌子，桌上放着一瓶白色的茉莉，窗户上嵌着耶路撒冷灯火辉煌的夜景，琼斯抱歉地说：“非常抱歉，那张桌子已经被预定了。”他见女人没有走，便解释道，“是一位先生预定的。每年逾越节晚上，他都要预定这张桌子和一束茉莉，似乎在等...　

作者：格瑞戈罗·本福特本文并非他典型的幻想作品，它更多的采用罗伯特·A·亨列恩和保罗·安德森那种解决一个硬科幻问题的风格，而不是阿瑟·C·克拉克的风格。这个冒险故事发表在《类似物》上，这是一本坚持硬科幻风格的杂志。1她快要被焙干了，而这都是因为她不愿冷冻一个男人。“图象。”克莱尔叫道。埃玛照做了。太阳在她们周围铺开，一个沸腾的平原。她已打开了空调。但并没起多大作用。热水锅炉从黄白色的泡沫中突然迸发出炫丽的红色和光化的紫罗兰色。太阳的冠状弓形物正好在地平线上，象一只结婚戒指半插在沸腾的白色泥浆中。一个巨物，超过二千公里长，柔滑的深红色。她调低了灯光。她在某个地方读到过，人们在黑暗中感觉更凉爽一些。尽管这儿的温度很正常，但她已开始流汗。...　

□ 凌晨高尚情操，这仅仅是一个词呢，还是奉献出自己幸福的人才会有的一种感觉?——[英]高尔斯华绥A任飞扬重新打开标号为“TS—4”的文件夹，那些他已读了无数遍的文字又扑面而来，刹那间将他带回过去：舒鸿，春天是地球最美丽的季节，恍然如土星的光环一样灿烂无比。我们骑自行车巡游大学校园。天湛蓝蓝，风暖洋洋，云轻飘飘，草地上深紫的二月兰一片片盈盈含笑。我坐在你单车大梁上，长发扫动你的脸颊。这就是地球的春天，和你共度的第一个春天，舒鸿，我一辈子都不会忘记的。夏天我将从宇航学院毕业，我要到太空中去，到你身边去。但我不会要你的照顾，我要做得比你更好。从懂事起我就在为飞往太空的那一天做准备，我相信自己一定能行。可是校园里的喇叭在不停广播宇航报告会的地点时间，主讲人的名字一遍遍被提起：舒鸿——舒鸿——舒鸿，似乎在提醒我你是一位杰出的宇航员，而我——流云，只是个还没毕业的学生。...　

1995 第4期 - 每期一星苏学军 吉刚十七年春，与秦战丹阳，秦大败我军，斩甲士八万……遂取汉中之郡。楚怀王大怒，乃悉国兵复袭秦。战于蓝田，大败楚军。——史记《楚世家》上篇一借着夜色，我悄然离开楚军大营，迎着天际的北斗星挥鞭而去。漆黑中，冰冷的夜风扑面吹来，从中竟可嗅出隐隐的血腥味。楚军第二次伐秦以来，大军一路杀入秦境，双方战斗愈演愈烈，死伤士卒不计其数，就在这片旷野中便不知遗弃着多少具尸体。我扭头回望楚营，无数堆篝火在黑暗中飘曳，一直蔓延至天边与浩瀚的星空相接。十五万楚国的精锐士兵驻扎在那里，他们不远万里而来，是为了报丹阳之仇。丹阳，秦、楚两国第一次战争的决战地点。那一役中，楚国战败，八万名楚军被俘，秦军竟将其全部斩首。消息传出，楚国举国震惊。那些日子里，楚人几乎个个挂孝，哭声撼动楚国全境。...　

由PLANT开发的巨大人型兵器“Mobile Suit”，凌驾了在其之前存在的所有兵器。从开战经历了一年以上的现在，以物量取胜的地球联合面对PLANT的ZAFT军，仍不能取得胜利，Mobile Suit的存在影响非常大。当然，面对Mobile Suit的威胁，联合也不会坐视不理。在首战就受到了来自Mobile Suit的巨大打击的联合军，立刻也开始着手我军的这种新型兵器的开发。Mobile Suit，是大大改变当时既存的概念，全新的兵器。可是，有关开发的技术的障壁不高，全部都是既存的技术的集合体。为此，联合的Mobile Suit开发，在没有大的障碍下推进了。地球联合，从二个途径进行了Mobile Suit的开发。一个，是以地球上的巴拿马基地为中心，量产机的开发计划。这个是以做出考虑了量产性和操纵性的机体作为目的，结果，GAT-01“Strike Dagger”被制造出来了。...　

□ 叶永烈一架雪白的直升飞机，机身上漆着巨大的红十字，正在中国西北部的大沙漠上空匆匆飞行。飞机离地面只有四、五百公尺。机舱里，人们穿着白大褂，戴着白帽子，神情严峻。除了响着发动机单调的轰鸣声外，人们沉默不语。半球形的舷窗玻璃像金鱼眼般凸出在舱外，一位姑娘伸长脖子，正透过玻璃细细地观看着脚下的大地。沙漠，无边无涯的沙漠，有的看上去像木纹，有的像一大张平整的砂纸。盛夏的烈日喷射着明亮的光芒，在沙漠上可以看到一个清晰的移动着的黑点——直升飞机的影子。姑娘那对黑宝石般的大眼睛，一直望着窗外。她长得很丰满，高高的胸脯象征着充满活力的青春。她的脸色红润，鼻子小巧挺直，嘴唇微微噘起，显得十分自信。白帽下，露出一绺棕黄色的烫发。此刻，她双眉紧蹙，无心欣赏窗外的沙漠景象，而在那里搜寻什么。...　

凌晨高尚情操，这仅仅是一个词呢，还是奉献出自己幸福的人才会有的一种感觉?——[英]高尔斯华绥A任飞扬重新打开标号为“TS—4”的文件夹，那些他已读了无数遍的文字又扑面而来，刹那间将他带回过去：舒鸿，春天是地球最美丽的季节，恍然如土星的光环一样灿烂无比。我们骑自行车巡游大学校园。天湛蓝蓝，风暖洋洋，云轻飘飘，草地上深紫的二月兰一片片盈盈含笑。我坐在你单车大梁上，长发扫动你的脸颊。这就是地球的春天，和你共度的第一个春天，舒鸿，我一辈子都不会忘记的。夏天我将从宇航学院毕业，我要到太空中去，到你身边去。但我不会要你的照顾，我要做得比你更好。从懂事起我就在为飞往太空的那一天做准备，我相信自己一定能行。可是校园里的喇叭在不停广播宇航报告会的地点时间，主讲人的名字一遍遍被提起：舒鸿——舒鸿——舒鸿，似乎在提醒我你是一位杰出的宇航员，而我——流云，只是个还没毕业的学生。...　

□ 苏学军前言火星直径为地球的５３％，体积为１５％，质量为１０.８％，重力为３８％。 火星大气成分为二氧化碳９５％，氮３％，氩１—２％，氧１.１％，还有少量一氧化碳、水蒸气、氢和臭氧等。冬季最低温度为- 120度，夏季赤道最高温度为２０度，平均温度为-６０度。火星与地球的最近距离只有４３００万公里，它的大气和地表环境比起太阳系内的其它行星也更接近于人类居住的条件。在遥远的将来，它必将成为人类的另一个家乡。在这场伟大的事业中，也将会有无数人前仆后继地为此付出青春和生命。一、风暴前夕火星漫游车沿山脊艰难地爬上山顶。秦林长长地舒了口气。额头上因紧张渗满了冷汗，他习惯性地抬手去擦，却被头上的透明面罩挡住了。他感到自己的心跳在加速，并觉得有些呼吸困难。火星地表和山顶的含氧量相差悬殊，由于宇航服的供氧系统未能及时调节，使他产生了轻度的高山缺氧反应。...　

1999年8 月20日晚7 点今天是8 月20日。10年来，每到这一天，凌子风的感情世界便有一次势头强劲的回潮。他会陷进那些折磨人的回忆、忏悔和自责中，欲逃不能。吃过晚饭，他开始穿外衣，穿衣时始终躲避着妻子的目光。妻子熟知他的痼习，从未指责过，但也绝不赞成。显然，一个女人不会喜欢同别人分享自己的丈夫，哪怕是死者，哪怕仅在回忆中。田田发现爸爸想出门，立即笑嘻嘻地拦在门口。他刚刚在布达佩斯参加了“世界少年数学奥林匹克竞赛”，拎回来一块金牌。这几天记者们一直堵着门采访，简直没时间同爸妈亲热。他提醒爸爸，你还欠我半个故事呢，就是那个“某人借助时间机器回到古代买了94枚戒指”的故事，非常有趣，昨天只讲了一半。这人真聪明，他每次都比上一次提前一个小时，向同一个人去买“尚未卖出”的...　

□ 迈克尔·斯万维克 威廉·吉布森[美]迈克尔·斯万维克 Michael Swanwick[加]威廉·吉布森 William Gibson 合著龚勋 译科幻世界译文版 2005.7（下半月版）波江号 第139页1986年雨果奖、星云奖中短篇双料提名他打算一直坐下去，直到佛罗里达。他可以从一个走私军火的家伙那里买路：或者投靠战区内不成气候的叛军；或者，如果他手里的那张票可以保证他决不会被赶下来的话，他也许也会选择永远不下灰狗公司①的“飞翔荷兰人②”。诺福克③闹市的灯光从身边滑过，他对着自己在冰冷光滑的玻璃里淡淡的影子笑了笑。驾驶员在最后一个街角猛打方向盘，公共汽车便在劳累中摇晃了一下。在进入终点站时，驾驶员猛地一个刹车，乘客不禁又一阵战栗。终点站地面上的混凝土被灯光照得灰亮刺眼，就像监狱的放风场一样。但迪克此时似乎看到了自己被饿死时的情景，也许在奥斯威戈④的暴风雪中吧。他的脸颊贴在车窗上，看见在下一站，自己的遗体被一个...　

山猫直升机已在沙海里飞了四个多小时，仍然没有发现太空来客的丝毫踪迹。塔克拉玛干沙漠是世界上最大的流动沙漠，沉闷的黄色无边无际，巨大的沙丘绵延起伏。没有绿色，没有生命。直升机进入沙海的中央地带后，唯一遭遇的生命是一只误入禁区的野鸭。它显然已经疲惫无力，对着直升机悲哀地鸣叫着。如果在晚之前找不到一块绿洲，它的命运也就注定了。舱门大开，营长邝景才用高倍望远镜仔细地搜索着。５个小时前，他被十万火急地召到师部，满脸胡子的罗师长严峻地告诉他，某大国通过它的驻华使馆送来一份奇怪的情报，说５个小时前有一个星体坠落在塔克拉玛干沙漠的中部。该星体接近地球时的飞行轨迹委像是受控行，也就是说，它是受“人力”控制的“人”造装置——－而且显然超越了地球人的科技水平！...　

□ 柳文扬柳文扬，中国最优秀的科幻作者之一。已在科幻世界发表众多作品。近年作品中以《断章——漫游杀手》最受广大科幻迷喜爱。本文未发表。一老头子在清晨起床，喝了第一杯咖啡，完全清醒之后，独自咕哝着，坐在沙发上闭起眼睛，用后脑的个人接口接通中心电脑，打算与实验站上的庞贝作每日例行的联系。庞贝没有回应。老头子闭起双眼后，感觉自己已经由家中瞬间到了同步轨道站里——当然这是中心电脑虚拟的环境，而不是离地球三十八万公里远的真正轨道实验站。舱室空间狭小，失重的感觉逼真。老头子像个气球一样飘了起来，他慌忙划动几下胳膊，抖抖脚，立刻换上一双底面带搭钩的工作鞋。他觉得自己像只老螃蟹，四肢并用爬下墙壁，双脚终于粘住了地面。总是记不住，他咕哝着。...　

□ 北辰一巨大的舷窗外，是火星的巨大身影，冰冠闪闪发亮，长长的黑线条是干涸的河床，这就是战神玛尔斯，曾在地球上掀起一波又一波的火星生命遐想。但一个半世纪过去了，火星生命仍无影无踪。一想到自己和战神玛尔斯同名，玛尔斯船长不禁有些自豪。他对身边的人说：“瞧，这就是我，一个浑身染满敌人的鲜血，英勇无畏的战神玛尔斯。”人们哈哈大笑起来，哈森拍着他的肩膀说：“现在是和平时期，战神已不吃香了，你也不会成为玛尔斯，你没有他那英勇的气魄。”站在哈森身边的耐克又笑了起来。玛尔斯干笑了两声，笑得很难看，哈森和耐克似乎意识到什么，互望了一眼，相继走开。玛尔斯静静地陷入沉思中，是的，我不是战神玛尔斯，我不习惯用武力来解决问题……玛尔斯船长所肩负的是目前为止人类最为宏伟的航天计划。由于他的祖国的对手S国在火星探测方面占尽先机，所以国家首脑下定决心实施更为宏大的木卫二探测计划。半年前玛尔斯得...　

1996 第11期 - ’96科幻文艺奖征文苏学军前言火星直径为地球的53％，体积为15％，质量为10.8％，重力为28％。火星大气成分为二氧化碳95％，氮3％，氩1—2％，氧1.1％，还有少量一氧化碳、水蒸气、氢和臭氧等。冬季最低温度为-120度，夏季赤道最高温度为20度，平均温度为-60度。火星与地球的最近距离只有4300万公里，它的大气和地表环境比起太阳系内的其它行星也更接近于人类居住的条件。在遥远的将来，它必将成为人类的另一个家乡。在这场伟大的事业中，也将会有无数人前仆后继地为此付出青春和生命。一、风暴前夕火星漫游车沿山脊艰难地爬上山顶。秦林长长地舒了口气。额头上因紧张渗满了冷汗，他习惯性地抬手去擦，却被头上的透明面罩挡住了。他感到自己的心跳在加速，并觉得有些呼吸困难。火星地表和山顶的含氧量相差悬殊，由于宇航服的供氧系统未能及时调节，使他产生了轻度的高山缺氧反应。...