1999 第4期 - 封面故事黄嘉林(一)　　“菲力克斯，它的状况好像有点异常，能看一下吗?”克莉丝转动了一下监视器，将视屏移到菲力克斯面前。　　“是吗?我看看。”菲力克斯吃力地向前倾了倾身子，硕大的头颅随之向前摆动，这使他的动作显得有些笨拙可笑，“嗯?奇怪！”“从34个小时之前就开始这样，它只是呆坐在那里，拒绝进食，也拒绝饮用平时它最喜欢的H2O。”克莉丝熟练地在键盘上操作着，监视器上显示出了它的面部特写，“我们的小朋友好像不太开心哦！”她有些忧虑地说。　　“饲料方面不会有什么问题吧?”　　“不会！蛋白质和植物纤维都是严格按照比例配制的，H2O中也特地加入了它所喜欢的矿物质，所有饲料都经过严格的消毒。所以，饲料方面决不会有任何问题。”...　

宋光辉在车里将事情的进展向殷雪涛们通报。殷雪涛惊讶：“金国强和蒙面人同住一间宿舍？会有这么巧的事？”宋光辉说：“现在的当务之急是找到金国强。”殷雪涛说：“我对找金国强有信心。我们连一张磁盘的线索都能找到，何况是一个大活人。”宋光辉说：“如果需要我继续帮忙找金国强，我必须向我的头儿汇报。”殷雪涛说：“那就暂时不用你了，如果到了我们的力量达不到的紧急关头，我会请你帮助。”宋光辉说：“刚才我听到杨倪对若君说，他想见小静。我认为现在让他见小静对于促使他抓紧找金国强有益。我马上告诉若君让他带杨倪去你家见小静。我觉得有杨倪参与找金国强，找到金的系数就大多了。”殷雪涛说：“蒙面人叫杨倪？让他来吧。不会引狼入室吧？”...　

第三十一章　坦诚相告　　凌渡宇驾着电单车，通过自动张开的矮铁闸，停在姬翠别致的平房外。　　姬翠开门迎迓，像一个心焦的艳妻，见到久未出归的丈夫，热情地挽起凌渡宇的臂膀，边行边笑道：“龙鹰”真准时！你的额头发生了什么意外，为什么要包扎着呢？”　　门内是个分内外两进的厅子，呈长方形。一方装有落地玻璃，窗外是花园，布置古色古香。在壁上的仿古宫灯发出柔和的光线，深绿色的地毯，法式的壁橱和家具，营造出一种浪漫旖旎的气氛。　　这时音响系统正播放着悠扬的爵士乐，更添迷人情调。　　凌渡宇在靠近落地大窗一边的沙发坐下，接过姬翠姬翠奉上的白酒，微笑道：“还不是拜你的好拍档庞度所赐？！不过他也不会好受，至少不能像小弟般来赴你这大美人的约会。”　　姬翠微一愕然，才在他侧面的单人沙发坐下，托着堪称上帝杰作的完美俏脸想了想，淡然笑道：“现在播放的是挪威爵士乐大师葛巴瑞克的经典作品，我最爱的就...　

濒死的地球 作者：杰克·万斯原瑰丽文字，梦幻世界 杰克·万斯 [Jack Vance，美国，1916]　　◆概述　　他写的书已经超过了六十本，《凡斯大全集》[Vance Integral Edition]以年代为线收录了他平生的绝大部分作品。其中大部分都是系列故事，而最有名的恐怕就是《濒死的地球》系列。这是后来许多作者竞相模仿的杰作。巅峰之作是有五部的《恶魔王子》系列，此外还有《冒险星球》系列；《德丹》[Durdane]三部曲，两本的《大行星》[Big Planet]， 《里昂尼斯》三部曲 [Lyonesse fantasy trilogy]等等。很多作品都得到了非常高的评价，使他获得过许多奖项，包括雨果奖（1963年的《龙主》、1966年的《最后的城堡》）、星云奖（1966年《最后的城堡》）、1975年的土星奖、1984年和1990年的世界奇幻奖，1996年的科幻协会大师奖和埃德加奖（1961年《笼中人》）。...　

汪淼拨通了丁仪的电话，对方接听后，他才想起现在已是凌晨一点多了。"我是汪淼，真对不起，这么晚打扰。""没关系，我正失眠。""我……遇到一些事，想请你帮个忙。你知道国内有观测宇宙背景辐射的机构吗？"汪淼产生了一种倾诉的欲望，但旋即觉得幽灵倒计时之事目前还是不要让更多的人知道为好。"宇宙背景辐射，你怎么对这个有雅兴？看来你真的遇到一些事了……你去看过杨冬的母亲吗？""啊真对不起，我忘了。""没关系。现在科学界，很多人都像你说的那样遇到了一些事，心不在焉的，不过你最好还是去看看她，她年纪大了，又不愿雇保姆，要是有什么费力气的事麻烦你帮着干干……哦，宇宙背景辐射的事，你正好可以去找杨冬的母亲问问，她退休前是搞天体物理专业的，与国内的这类研究机构很熟。"...　

目录　第一部 暮争降临第二部 日暮第三部 黎明　简介　　　很明显，西尔弗格伯对阿西莫夫的原始创意的处理是审慎的；但同样显而易见的是：他的关注点与阿西莫夫不尽相同。虽然阿西莫夫在《日暮》的原始短篇中也写到了愚昧力量对科学的进攻，但他的重点显然是向读者展示一个千年一见、撼人心神的经典科幻场景；而西尔弗伯格所感兴趣的却是宗教与科学的对抗。在他的笔下，夜幕降临、群星呈现都成了这出对抗戏的背景。　　从西尔弗伯格的创作意图来说，《日暮》是成功的。这场科学与宗教的对抗被他描写得尖锐激烈、触目惊心。尤其耐人寻味的是：掌握真理的科学家没有力量战胜愚昧；而宗教势力却利用大众对黑暗的恐惧心理掌控了世界，使文明倒退回黑暗世纪。这个结局让人压抑，作者正是以这种极端的后果，对现实作出警示，提醒人们：科学只有普及开去，才会形成力量，世界才有理智可言。...　

2000 第10期 - 校园科幻王志强主持人的话：因为觉得这也是写作校园科幻的一种尝试，尽管它还不够成熟，我还是把它介绍给大家，当然，前提是我对这篇文章做了较大的修改。在对《还有一个问题》修改之前，文中的这套理论能否说圆，都很成问题。原文在“上课”中还出现了两个描述重点：时空转移理论和对外星人生态的推测。但是两者并没有有机地融合起来，我试着做了一些文字上的处理。此外，我还觉得如果作者在写作时删去一些陈教授给阿平上的那些理论课，多写写直接面对那些外星人的“第三类接触”，这个故事会可能更有趣，也更生动一些。文瑾“我建议您给孩子买这种型号的。”服务生向一家三口介绍。“这是最新的产品，是专门针对孩子的心理设计的。您知道，现在孩子心理都很孤独，而这种型号刚好能解决这个问题。”...　

陆陆续续，凡雅族与诺多族的大队人员，终於来到了中土大陆的西边海岸。这些海岸的北方，在诸神大战之後的远古时期，更朝西偏弯过去，走到阿尔达的最北端时，只有一道窄窄的海峡隔开这片大陆与对面的阿门洲，也就是维林诺的所在地。不过，这道狭窄的海峡充满了许多大小不一的坚冰，这是因为米尔寇凶猛的冷酷与严寒所导致的。因此，欧罗米没有将艾尔达的大队人马带往太远的北方，而是领他们到了风光明媚的西瑞安河流域；这块地区，日後被称为贝尔兰。艾尔达在这些海岸旁第一次见到了伸展无尽的汪洋大海，他们充满了惊奇，也忍不住感到恐惧；这片又宽、又黑、又深的水域，就横在他们与阿门洲的山脉之间。这时，乌欧牟在维拉们的提议下来到了中土大陆的这些海岸旁，向那些等在岸边，瞪视著漆黑波浪的艾尔达们说话；由於他的话，以及他用贝壳号角所为他们吹奏的音乐，他们对海洋的恐...　

罐头小人　卫叛逆者 鲍尔历险记 猫老鼠叛逃记 邮票上的决斗 老虎模特狼窝里安了窃听器 雪兔 马王登基　巴斯波和他的飞碟《郑渊洁童话全集》第二卷蛇王淘金　闪电闪电 三十六万五千天 牛魔王新传 皮皮鲁分身记鲁西西和豆芽兵 蓝耳朵飞船　红鼻子火车 老鼠打电话 明星求药记睡牛喝咖啡　上帝有个放大镜《郑渊洁童话全集》第三卷活车　活车影帝 红汽车历险记　皮皮鲁外传 猫过鼠年　望子成龙鲁西西和奇异的护肤霜　地震之谜 铅笔盒里的酒巴　击落鹞鹰号亚旗饭店　亚旗游乐场 人类的上帝和老鼠的上帝的对话《郑渊洁童话全集》第四卷幻影号　红沙发音乐城 鲁西西外传　恐怖的西瓜 老虎镶牙　莫迪达宝塔丸皮皮鲁和水姑娘　鲁西西和神奇的圆珠笔 面包火车皮皮鲁蒙冤记...　

第五章 开门红我起床时，曲斌也坐起来穿衣服。“你起这么早干什么？”我问他。“今天我做早饭。”曲斌一边穿衣服一边说。“你别再给我施加压力了。”我笑。曲斌没说话，他穿衣服的速度比我快，他先进了厨房。我去厕所时，发现曲航已经在里边了。曲斌父子都比平时起得早，他们拿出了给我送行的姿态。我有点儿不知所措。坐在饭桌旁时，我看见我的碗里有一个鸡蛋。“这是？”我看曲斌。“不是说鸡蛋能提高智力吗？”曲斌说。我把鸡蛋夹到儿子的碗里。儿子又给我夹回来。我再给儿子夹回去。我们这么进行了三个回合后，我把鸡蛋一分为三，一人一份。等我和曲航吃完鸡蛋后，曲斌把他碗里的鸡蛋让给我。“妈，你就吃了吧。”曲航对我说，“咱家你吃鸡蛋最少。”“谁吃得也不多。”我说。...　

恐龙文明三部曲② 化石猎人 Fossil Hunter雨果奖、星云奖桂冠作家力作[加]罗伯特·J·索耶 Robert J. Sawyer译者 张建光2005.6引子《圣卷》之一五千个千日之前，上帝产下了八个创世之蛋。它们孵化，世界由此诞生。第一个蛋产生了水，上帝让水沿着巨大的圆周循环流动，水汇成了大河。第二个蛋产生了土地本身，上帝让上地漂浮在大河上。第三个蛋产生了空气，上帝让空气流动在除了水和土地之外的所有地方。第四个蛋产生了太阳，光和热的源头。第五个蛋产生了恒星、行星和月亮，上帝让它们高挂在天空。第六个蛋产生了花、树、蔬菜和根茎，以及植物的其他一切组成部分。第七个蛋产生了以植物为生的动物，包括铲嘴、雷兽、角面和甲壳背。从第七个蛋中还产生了鱼、蜥蜴和生活在水中的贝类。...　

　　——剑用来开路。姓氏用来告诉人们他曾从哪里走过。（罗歇·尼米埃《热恋中的达达尼昂》）　　——“既然呼唤它们的名字，它们竟不会答应，那么，给它们名字又有什么用呢？”（刘易斯·卡罗尔《艾丽丝漫游镜中世界》）　　所以，我发誓要了解姓名的奥秘，然后用一个最高雅最时尚最有内涵的名字，换回那位好朋友的友谊。感人吗？流着泪为我祝福吧。　　首先我们要考虑的是：姓名这种东西究竟有什么用？当然它是为了区分许多个体而人为制造的符号。当个体很少时，没有必要起名字。比如我家楼下住着一位老红军，他养了只猫，为了省事，猫的名字就叫“猫”！后来又养了一只猫，它们俩就分别叫大猫和二猫，这就有区别了。　　但名字的作用肯定不止于此。如果只是为了有区别的话，用编号就可以了。实际上，名字不仅是我们人格的一部分，而且它的无形影响会伴随人的一生，这种影响是由历史及文化环境施加给我们的。如“岳飞”这个名字...　

□ 詹姆斯·P·霍甘段跣 译“造出来的火？你说‘造出来的火’，这他娘的到底是啥意思？造出来的火究竟是他娘的啥玩意儿？”厄格的眼睛从那双粗大、纠结的尼安德特眉毛下瞪着蹲在对面、毛发蓬乱、披着熊皮的家伙。高处就是山洞，洞口外有一条小路，弯弯曲曲，通向下面小河的这个河湾。河湾空地上，奥格垛了两块石头，在石头中间撮了一小堆干树枝。这会儿，他正专心致志地瞅着那堆树枝。厄格在那一通大吼大叫没吓唬住他。厄格站在那儿，他的大棒挂在肩上。大棒没攥在手里，说明今天是难得的他不想找谁麻烦的日子。“跟闪电打在树上冒出来的火一样。”奥格兴致勃勃地回答道。这会儿，他在干树枝下铺了一把情态，拿着两根棍子，开始拼命搓起来，“只不过，照这样做，不用闪电也能冒出火来。”...　

我跨了进去，而后便觉得大脑中嗡嗡的乱响一通，开初眼前那种微微闪烁的白 亮忽然间就变成了黄昏。四周长满了高大得给人以压迫感的植物，有种不应该的慌 乱掠过我的心中，我不自觉地回头看了眼蓝月，她似乎没有什么不适的感受，于是 我又觉得惭愧。戈尔在我身后不远处整理设备，仪器已经开始工作，当前的坐标显 示我们正好处在预定区域。大约二十米开外有一团橄榄形的紫色区域，那里是我们 完成任务后撤离的密码门。我始终认为这次行动是不折不扣的小题大作，从全球范 围紧急调集几百名尖端人才来完成一个低级任务，这无论如何都显得过分。我看了 眼手中最新式的M·42型激光枪，它那乌黑发亮的外壳让所有见到的人都不由得生出 一丝敬畏。但一想到这样先进的武器竟会被派上宰牛刀的用途我心里就有股说不出 的滑稽感。...　

自从人类过度繁衍，开始大批移居到人造太空都市——太空殖民地（space colony）以来，已过了半个世纪。在野心人士的利用下，太空殖民地居民萌生的独立意识引爆了人类有史以来最大的悲剧。　　那场日后被称为“一年战争”的大战，便是这个扭曲的意识造成的结果，改变了太空殖民地与地球之间的政治生态。五年的时间过去了。　　现在是宇宙世纪0085年——史托尔。马宁格斯上尉（36岁）　　托修。格雷上尉（35岁）　　空气中弥漫着青草的香味，那可不是人造草皮，而是如假包换的青草，遍布在如假包换的泥土上。　　在某个军事基地内的一角，两名身着制服的地球联邦军MS驾驶员横躺在这一大片青绿的地毯上。　　一旁的维修区内，矗立着代号GM（吉姆）的巨型拟人战机——MS（机动战士），仿佛正低头俯视着草地上的人。...　

　　车曼博士的逻辑是这样的：　　1. 从观察Protoss和Zerg的战斗过程来看， 这个明显被夸大的所谓神族并不是不可战胜的， 高傲珍贵的生命和过于依赖高科技的文化是这个民族的致命弱点。 一旦人类和Protoss 开战， 人类多变的战术和多兵种组合部队未必不是他们的对手。　　2. 从人类过往的战争纪录来看， Zerg的特点是虫海战术， 一旦他们的繁殖速度超过战争损耗的临界点， 那是任何力量都无法将之消灭的。 也就是说， 如果Zerg的兵势已经成了气候， 那么他们的数量在扑灭Protoss 以后， 不会比在开始进攻Protoss之前少。 所以当Zerg 彻底消灭Protoss以后， 他们将以更多更强的力量对付人类。　　3. 人类在Zerg和Protoss两族开战的时候， 已经充分地利用这段宝贵的时机完成了>中所要求的第五级， 即最高级别的所有完整的战争准备。 在高得行星上生存的人类已经有能力高举宙斯之剑， 扫除挡在前方的任何力量。...　

美国作家罗伯特·希克利在科幻界名气不是太大，不是被人奉为大师的那种人物的救生艇》和《杀人证》等，都写得轻松幽默。尤其是本期推介的《杀人证》，用一种逆向的思维方式，写出了一个匪夷所思的故事，但随着情节的推进，终于显出其内在的合理性来。也许，这个故事给予作者的启示要比给予读者的还多。我们从来不摒弃作品的意义，但很多时候，我们特别容易被这种超越文本与故事的东西束缚了手脚，结果往往因为文本的不完善和故事的平板而大大减弱了对意义的表达。-渔夫汤姆做梦也没想到，自己将去充任职业罪犯。那天早上，绯红的太阳刚刚升出地面，另一颗黄色小太阳也随即升起。汤姆的村子是新吉拉维星球唯一的村庄，在广袤的绿色原始森林中只是微不足道的一个小白点，被两颗太阳的光辉照得熠熠发亮。...　

　　第二版序　　由于一些俗务缠身，《迈向基地》的翻译停顿了三个多月，在此先向热心期待这部译作的各位表示歉意。　　要重新拾回原先的翻译并不是件容易的事，因为时隔了三个月，我必须先将自己原先的译文通读一遍才可能进入状态。然而一读之下，才惊觉自己的翻译水准竟是如此之拙劣，以致于我不得不对原先的译文做一些必要的修改，这就是所谓“第二版”的由来了。　　第二版比之第一版并没有什么实质性的大改动（毕竟是翻译，也不可能有大改动），主要是修正了一些明显的误译，以及改换了部分遣词用句。　　其中略微值得一提的是对“ｃｕｓｔｏｍ”这个词的翻译。熟悉阿西莫夫作品的诸位都知道，这是在其银河帝国系列作品经常出现的一个专用名词。ｃｕｓｔｏｍ是一种不成文的法律，然而它与法律一样是具有强制效力的，甚至在处理某些地方性事物时有凌驾与帝国法律（ｌａｗ） 之上的效果。原先将其翻成“风俗”总觉得不是很合适，...