杨鹏生命搜索器很雄性地哇哇怪叫,凡高的向日葵在我的脑中燃烧,我的每一个细胞都勃动着焦躁和不安。妈的,你叫,你叫!我狠狠将生命搜索器摔在地上。这家伙却不闭嘴,象个受委屈的婴孩鸣鸣地哭,又象个不肯承认错误的孩子固执地显示着一个信号,高级智慧生物活跃在这个星球上……妻把头斜靠在我的肩上,秀发瀑布般泻下来,眼中盈满了泪水。哦,她的心中又何尝好过呢?为了人类做了千百年的梦——茫茫宇宙觅知音,花了五年历尽千难万险到这里来,迎接我们的仍是堆积了几十亿年的沉寂和荒凉。这里寸草不生,虽有空气,却没有河流海洋,没有沙漠山脉高原甚至连蚂蚁也找不出一只,活脱脱一个大鸡蛋,单调得令人发火。搜索器却一直不停地叫,告诉我们这里生长着跟我们一样的高级智慧生物。是搜索器坏了吗?不,飞船上的十几个搜索器都试用过一次,发出的生命信号一模一样!...
第一章佣兵 从塞勒斯堡到罗恩公国的道路已经是非常破败。本杰明熟知这里的地势,所以每一辆货车都只装了二吨的货物。即使是这样,这种道路对商队的货车来说也是严酷的考验。好在这一次商队随行人员中高手云集,遇到实在无法通行的地段,四个人抬一辆车,也就过去了。 经过了二天多的艰苦旅行,这支庞大的商队终于平安地穿过了荒凉且崎岖的山区。 翻过了巴伐利亚公国境内的最后一道山冈,众人的眼前突然一亮。一个巨大、美丽、翠绿的盆地静静地在前方等着他们。这个时节,寒冷的塞勒斯堡山区还鲜有植物抽丝发芽,一路行来,众人看的都是些凄清景色。哪里想得到相隔一道山脉,墨绿、翠绿、嫩绿、鹅黄等颜色已经把这个盆地点缀得如此生机盎然。 一道缓坡顺着山冈延伸到盆地,缓坡上如丝如缎的草地上星星点点的缀着不知名的野花。几只野鹿受了众人的惊吓,轻盈地跃向了远处。一条平缓的河流穿过了整个盆地,河的两...
第二版序 由于一些俗务缠身,《迈向基地》的翻译停顿了三个多月,在此先向热心期待这部译作的各位表示歉意。 要重新拾回原先的翻译并不是件容易的事,因为时隔了三个月,我必须先将自己原先的译文通读一遍才可能进入状态。然而一读之下,才惊觉自己的翻译水准竟是如此之拙劣,以致于我不得不对原先的译文做一些必要的修改,这就是所谓“第二版”的由来了。 第二版比之第一版并没有什么实质性的大改动(毕竟是翻译,也不可能有大改动),主要是修正了一些明显的误译,以及改换了部分遣词用句。 其中略微值得一提的是对“custom”这个词的翻译。熟悉阿西莫夫作品的诸位都知道,这是在其银河帝国系列作品经常出现的一个专用名词。custom是一种不成文的法律,然而它与法律一样是具有强制效力的,甚至在处理某些地方性事物时有凌驾与帝国法律(law) 之上的效果。原先将其翻成“风俗”总觉得不是很合适,...
据说,矮人的起源是奥力於中土大陆一片黑暗时所创造的;因为奥力太渴望那群儿女的来到,好传授他一切的学问和手艺,因此他不愿再等伊露维塔的构思完全成就的时刻。由於奥力并不清楚那些将到之儿女的模样,所以他造了後来我们所见模样的矮人,又因为那时米尔寇的力量仍然笼罩著地球,因此他希望自己所造的人不但身强体壮,并且心智刚强。但是他害怕别的维拉会责备他的创造,因此他始终是秘密进行在中土大陆深山的一处洞穴中,他创造了矮人最初的七位祖先。伊露维塔知道发生了什么事,就在奥力大功告成,非常心满意足,并开始教导他为矮人发明的语言的那一刻,伊露维塔开口向他说话;奥力听到它的声音,不禁呆若木鸡。伊露维塔的声音对他说:「汝为何做出这样的事呢?为何意图作成汝明知是超越自己权限与力量的事物呢?汝之...
美国作家罗伯特·希克利在科幻界名气不是太大,不是被人奉为大师的那种人物的救生艇》和《杀人证》等,都写得轻松幽默。尤其是本期推介的《杀人证》,用一种逆向的思维方式,写出了一个匪夷所思的故事,但随着情节的推进,终于显出其内在的合理性来。也许,这个故事给予作者的启示要比给予读者的还多。我们从来不摒弃作品的意义,但很多时候,我们特别容易被这种超越文本与故事的东西束缚了手脚,结果往往因为文本的不完善和故事的平板而大大减弱了对意义的表达。-渔夫汤姆做梦也没想到,自己将去充任职业罪犯。那天早上,绯红的太阳刚刚升出地面,另一颗黄色小太阳也随即升起。汤姆的村子是新吉拉维星球唯一的村庄,在广袤的绿色原始森林中只是微不足道的一个小白点,被两颗太阳的光辉照得熠熠发亮。...
自从人类过度繁衍,开始大批移居到人造太空都市——太空殖民地(space colony)以来,已过了半个世纪。在野心人士的利用下,太空殖民地居民萌生的独立意识引爆了人类有史以来最大的悲剧。 那场日后被称为“一年战争”的大战,便是这个扭曲的意识造成的结果,改变了太空殖民地与地球之间的政治生态。五年的时间过去了。 现在是宇宙世纪0085年——史托尔。马宁格斯上尉(36岁) 托修。格雷上尉(35岁) 空气中弥漫着青草的香味,那可不是人造草皮,而是如假包换的青草,遍布在如假包换的泥土上。 在某个军事基地内的一角,两名身着制服的地球联邦军MS驾驶员横躺在这一大片青绿的地毯上。 一旁的维修区内,矗立着代号GM(吉姆)的巨型拟人战机——MS(机动战士),仿佛正低头俯视着草地上的人。...
车曼博士的逻辑是这样的: 1. 从观察Protoss和Zerg的战斗过程来看, 这个明显被夸大的所谓神族并不是不可战胜的, 高傲珍贵的生命和过于依赖高科技的文化是这个民族的致命弱点。 一旦人类和Protoss 开战, 人类多变的战术和多兵种组合部队未必不是他们的对手。 2. 从人类过往的战争纪录来看, Zerg的特点是虫海战术, 一旦他们的繁殖速度超过战争损耗的临界点, 那是任何力量都无法将之消灭的。 也就是说, 如果Zerg的兵势已经成了气候, 那么他们的数量在扑灭Protoss 以后, 不会比在开始进攻Protoss之前少。 所以当Zerg 彻底消灭Protoss以后, 他们将以更多更强的力量对付人类。 3. 人类在Zerg和Protoss两族开战的时候, 已经充分地利用这段宝贵的时机完成了>中所要求的第五级, 即最高级别的所有完整的战争准备。 在高得行星上生存的人类已经有能力高举宙斯之剑, 扫除挡在前方的任何力量。...
我跨了进去,而后便觉得大脑中嗡嗡的乱响一通,开初眼前那种微微闪烁的白 亮忽然间就变成了黄昏。四周长满了高大得给人以压迫感的植物,有种不应该的慌 乱掠过我的心中,我不自觉地回头看了眼蓝月,她似乎没有什么不适的感受,于是 我又觉得惭愧。戈尔在我身后不远处整理设备,仪器已经开始工作,当前的坐标显 示我们正好处在预定区域。大约二十米开外有一团橄榄形的紫色区域,那里是我们 完成任务后撤离的密码门。我始终认为这次行动是不折不扣的小题大作,从全球范 围紧急调集几百名尖端人才来完成一个低级任务,这无论如何都显得过分。我看了 眼手中最新式的M·42型激光枪,它那乌黑发亮的外壳让所有见到的人都不由得生出 一丝敬畏。但一想到这样先进的武器竟会被派上宰牛刀的用途我心里就有股说不出 的滑稽感。...
——剑用来开路。姓氏用来告诉人们他曾从哪里走过。(罗歇·尼米埃《热恋中的达达尼昂》) ——“既然呼唤它们的名字,它们竟不会答应,那么,给它们名字又有什么用呢?”(刘易斯·卡罗尔《艾丽丝漫游镜中世界》) 所以,我发誓要了解姓名的奥秘,然后用一个最高雅最时尚最有内涵的名字,换回那位好朋友的友谊。感人吗?流着泪为我祝福吧。 首先我们要考虑的是:姓名这种东西究竟有什么用?当然它是为了区分许多个体而人为制造的符号。当个体很少时,没有必要起名字。比如我家楼下住着一位老红军,他养了只猫,为了省事,猫的名字就叫“猫”!后来又养了一只猫,它们俩就分别叫大猫和二猫,这就有区别了。 但名字的作用肯定不止于此。如果只是为了有区别的话,用编号就可以了。实际上,名字不仅是我们人格的一部分,而且它的无形影响会伴随人的一生,这种影响是由历史及文化环境施加给我们的。如“岳飞”这个名字...
□ 詹姆斯·P·霍甘段跣 译“造出来的火?你说‘造出来的火’,这他娘的到底是啥意思?造出来的火究竟是他娘的啥玩意儿?”厄格的眼睛从那双粗大、纠结的尼安德特眉毛下瞪着蹲在对面、毛发蓬乱、披着熊皮的家伙。高处就是山洞,洞口外有一条小路,弯弯曲曲,通向下面小河的这个河湾。河湾空地上,奥格垛了两块石头,在石头中间撮了一小堆干树枝。这会儿,他正专心致志地瞅着那堆树枝。厄格在那一通大吼大叫没吓唬住他。厄格站在那儿,他的大棒挂在肩上。大棒没攥在手里,说明今天是难得的他不想找谁麻烦的日子。“跟闪电打在树上冒出来的火一样。”奥格兴致勃勃地回答道。这会儿,他在干树枝下铺了一把情态,拿着两根棍子,开始拼命搓起来,“只不过,照这样做,不用闪电也能冒出火来。”...
第五章 开门红我起床时,曲斌也坐起来穿衣服。“你起这么早干什么?”我问他。“今天我做早饭。”曲斌一边穿衣服一边说。“你别再给我施加压力了。”我笑。曲斌没说话,他穿衣服的速度比我快,他先进了厨房。我去厕所时,发现曲航已经在里边了。曲斌父子都比平时起得早,他们拿出了给我送行的姿态。我有点儿不知所措。坐在饭桌旁时,我看见我的碗里有一个鸡蛋。“这是?”我看曲斌。“不是说鸡蛋能提高智力吗?”曲斌说。我把鸡蛋夹到儿子的碗里。儿子又给我夹回来。我再给儿子夹回去。我们这么进行了三个回合后,我把鸡蛋一分为三,一人一份。等我和曲航吃完鸡蛋后,曲斌把他碗里的鸡蛋让给我。“妈,你就吃了吧。”曲航对我说,“咱家你吃鸡蛋最少。”“谁吃得也不多。”我说。...
罐头小人 卫叛逆者 鲍尔历险记 猫老鼠叛逃记 邮票上的决斗 老虎模特狼窝里安了窃听器 雪兔 马王登基 巴斯波和他的飞碟《郑渊洁童话全集》第二卷蛇王淘金 闪电闪电 三十六万五千天 牛魔王新传 皮皮鲁分身记鲁西西和豆芽兵 蓝耳朵飞船 红鼻子火车 老鼠打电话 明星求药记睡牛喝咖啡 上帝有个放大镜《郑渊洁童话全集》第三卷活车 活车影帝 红汽车历险记 皮皮鲁外传 猫过鼠年 望子成龙鲁西西和奇异的护肤霜 地震之谜 铅笔盒里的酒巴 击落鹞鹰号亚旗饭店 亚旗游乐场 人类的上帝和老鼠的上帝的对话《郑渊洁童话全集》第四卷幻影号 红沙发音乐城 鲁西西外传 恐怖的西瓜 老虎镶牙 莫迪达宝塔丸皮皮鲁和水姑娘 鲁西西和神奇的圆珠笔 面包火车皮皮鲁蒙冤记...
2000 第10期 - 校园科幻王志强主持人的话:因为觉得这也是写作校园科幻的一种尝试,尽管它还不够成熟,我还是把它介绍给大家,当然,前提是我对这篇文章做了较大的修改。在对《还有一个问题》修改之前,文中的这套理论能否说圆,都很成问题。原文在“上课”中还出现了两个描述重点:时空转移理论和对外星人生态的推测。但是两者并没有有机地融合起来,我试着做了一些文字上的处理。此外,我还觉得如果作者在写作时删去一些陈教授给阿平上的那些理论课,多写写直接面对那些外星人的“第三类接触”,这个故事会可能更有趣,也更生动一些。文瑾“我建议您给孩子买这种型号的。”服务生向一家三口介绍。“这是最新的产品,是专门针对孩子的心理设计的。您知道,现在孩子心理都很孤独,而这种型号刚好能解决这个问题。”...
陆陆续续,凡雅族与诺多族的大队人员,终於来到了中土大陆的西边海岸。这些海岸的北方,在诸神大战之後的远古时期,更朝西偏弯过去,走到阿尔达的最北端时,只有一道窄窄的海峡隔开这片大陆与对面的阿门洲,也就是维林诺的所在地。不过,这道狭窄的海峡充满了许多大小不一的坚冰,这是因为米尔寇凶猛的冷酷与严寒所导致的。因此,欧罗米没有将艾尔达的大队人马带往太远的北方,而是领他们到了风光明媚的西瑞安河流域;这块地区,日後被称为贝尔兰。艾尔达在这些海岸旁第一次见到了伸展无尽的汪洋大海,他们充满了惊奇,也忍不住感到恐惧;这片又宽、又黑、又深的水域,就横在他们与阿门洲的山脉之间。这时,乌欧牟在维拉们的提议下来到了中土大陆的这些海岸旁,向那些等在岸边,瞪视著漆黑波浪的艾尔达们说话;由於他的话,以及他用贝壳号角所为他们吹奏的音乐,他们对海洋的恐...
目录 第一部 暮争降临第二部 日暮第三部 黎明 简介 很明显,西尔弗格伯对阿西莫夫的原始创意的处理是审慎的;但同样显而易见的是:他的关注点与阿西莫夫不尽相同。虽然阿西莫夫在《日暮》的原始短篇中也写到了愚昧力量对科学的进攻,但他的重点显然是向读者展示一个千年一见、撼人心神的经典科幻场景;而西尔弗伯格所感兴趣的却是宗教与科学的对抗。在他的笔下,夜幕降临、群星呈现都成了这出对抗戏的背景。 从西尔弗伯格的创作意图来说,《日暮》是成功的。这场科学与宗教的对抗被他描写得尖锐激烈、触目惊心。尤其耐人寻味的是:掌握真理的科学家没有力量战胜愚昧;而宗教势力却利用大众对黑暗的恐惧心理掌控了世界,使文明倒退回黑暗世纪。这个结局让人压抑,作者正是以这种极端的后果,对现实作出警示,提醒人们:科学只有普及开去,才会形成力量,世界才有理智可言。...
濒死的地球 作者:杰克·万斯原瑰丽文字,梦幻世界 杰克·万斯 [Jack Vance,美国,1916] ◆概述 他写的书已经超过了六十本,《凡斯大全集》[Vance Integral Edition]以年代为线收录了他平生的绝大部分作品。其中大部分都是系列故事,而最有名的恐怕就是《濒死的地球》系列。这是后来许多作者竞相模仿的杰作。巅峰之作是有五部的《恶魔王子》系列,此外还有《冒险星球》系列;《德丹》[Durdane]三部曲,两本的《大行星》[Big Planet], 《里昂尼斯》三部曲 [Lyonesse fantasy trilogy]等等。很多作品都得到了非常高的评价,使他获得过许多奖项,包括雨果奖(1963年的《龙主》、1966年的《最后的城堡》)、星云奖(1966年《最后的城堡》)、1975年的土星奖、1984年和1990年的世界奇幻奖,1996年的科幻协会大师奖和埃德加奖(1961年《笼中人》)。...
汪淼拨通了丁仪的电话,对方接听后,他才想起现在已是凌晨一点多了。"我是汪淼,真对不起,这么晚打扰。""没关系,我正失眠。""我……遇到一些事,想请你帮个忙。你知道国内有观测宇宙背景辐射的机构吗?"汪淼产生了一种倾诉的欲望,但旋即觉得幽灵倒计时之事目前还是不要让更多的人知道为好。"宇宙背景辐射,你怎么对这个有雅兴?看来你真的遇到一些事了……你去看过杨冬的母亲吗?""啊真对不起,我忘了。""没关系。现在科学界,很多人都像你说的那样遇到了一些事,心不在焉的,不过你最好还是去看看她,她年纪大了,又不愿雇保姆,要是有什么费力气的事麻烦你帮着干干……哦,宇宙背景辐射的事,你正好可以去找杨冬的母亲问问,她退休前是搞天体物理专业的,与国内的这类研究机构很熟。"...